Vignettes

Vignettes de bateaux

Avant la mise à l’eau de toute embarcation (bateau à moteur, chaloupe, canot, kayak, etc.) sur le lac Massawippi, chaque citoyen doit se procurer un certificat d’usager (vignette) au coût de 25 $ (pour les résidents) pour la première embarcation et 5 $, pour chaque embarcation supplémentaire.
Pour les embarcations motorisées de plus de 9.9 HP, vous devez nous fournir une copie de votre permis de petit bâtiment délivré par le bureau des Douanes du Canada.

Vignettes de stationnement

Les résidents du Canton de Hatley peuvent se procurer des vignettes de stationnement leur permettant de stationner dans le Village de North Hatley. Le prix pour les vignettes de stationnement est de 60 $ par véhicule, pour deux (2) ans. L’enregistrement de chaque véhicule est requis lors de l’émission de la vignette.