https://cantondehatley.ca/a-reminder-before-winter/flyer-placer-bac-et-garder-sa-neige_fr_plan-de-travail-1-2/ 2022-11-22T16:59:07+00:00 https://cantondehatley.ca/a-reminder-before-winter/flyer-placer-bac-et-garder-sa-neige2_fr-2/ 2022-11-22T16:59:07+00:00 https://cantondehatley.ca/gestion/calendrier-des-collectes/canton-hatley-calendrier-collectes-2023_plan-de-travail-1/ 2022-11-25T16:37:33+00:00 https://cantondehatley.ca/gestion/calendrier-des-collectes/canton-hatley-calendrier-collectes-2023-02/ 2022-11-25T16:37:36+00:00 https://cantondehatley.ca/information/domestic-animals/septembre2013-_morsures/ 2022-12-05T16:56:26+00:00 https://cantondehatley.ca/information/domestic-animals/septembre2013-_morsures-2/ 2022-12-05T16:56:26+00:00 https://cantondehatley.ca/information/domestic-animals/spanov17/ 2022-12-05T16:56:26+00:00 https://cantondehatley.ca/information/domestic-animals/spa-201701_fr/ 2022-12-05T16:56:26+00:00 https://cantondehatley.ca/information/domestic-animals/2006-08-2/ 2022-12-05T16:56:26+00:00 https://cantondehatley.ca/information/domestic-animals/batisse-spaestrie/ 2022-12-05T16:56:26+00:00 https://cantondehatley.ca/information/domestic-animals/chien-spa-01-3/ 2022-12-05T16:56:26+00:00 https://cantondehatley.ca/information/domestic-animals/logo-spa-2/ 2022-12-05T16:56:26+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/recreation-policy-2/ 2022-12-07T13:46:23+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/dscf8087/ 2022-12-07T13:46:23+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/dscf8087-2/ 2022-12-07T13:46:23+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/dscf8087-3/ 2022-12-07T13:46:23+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/loisirsaut2011/ 2022-12-07T13:46:24+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/programmation-des-loisirs-5/ 2022-12-07T13:46:24+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/programmation-des-loisirs-6/ 2022-12-07T13:46:24+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/loisirhiv2012-4/ 2022-12-07T13:46:24+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/loisirprint2012/ 2022-12-07T13:46:24+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/loisaut12-3/ 2022-12-07T13:46:24+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/cyclistes2/ 2022-12-07T13:46:24+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/cyclistes2-2/ 2022-12-07T13:46:24+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/cycliste1/ 2022-12-07T13:46:25+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/cycliste1-2/ 2022-12-07T13:46:25+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/loisirhiv13-2/ 2022-12-07T13:46:25+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/loisirprint13/ 2022-12-07T13:46:25+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/loisirprint13-2/ 2022-12-07T13:46:25+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/camp2010_2/ 2022-12-07T13:46:25+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/loisirsaut13/ 2022-12-07T13:46:25+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/printemps2014-3/ 2022-12-07T13:46:25+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/prog_ete2014/ 2022-12-07T13:46:25+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/automne2014/ 2022-12-07T13:46:25+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/hiver2015/ 2022-12-07T13:46:25+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/header-09/ 2022-12-07T13:46:25+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/printemps2015-2/ 2022-12-07T13:46:25+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/loisirsete2015/ 2022-12-07T13:46:26+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/canot/ 2022-12-07T13:46:26+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/badminton-player-2/ 2022-12-07T13:46:26+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/choir/ 2022-12-07T13:46:26+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/running-autumn/ 2022-12-07T13:46:26+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/friends-holding-hands-wolrd/ 2022-12-07T13:46:26+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/halloween-kids/ 2022-12-07T13:46:26+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/mountain-biking/ 2022-12-07T13:46:26+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/volleyball-2/ 2022-12-07T13:46:26+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/amandine-garrido/ 2022-12-07T13:46:26+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/zumba-dance/ 2022-12-07T13:46:26+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/zumba-dance-2/ 2022-12-07T13:46:26+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/baou2015/ 2022-12-07T13:46:26+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/hiver2016/ 2022-12-07T13:46:26+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/snowshoeing-bsp-1683715-500x332/ 2022-12-07T13:46:27+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/hatha_yoga/ 2022-12-07T13:46:27+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/social-media-localization/ 2022-12-07T13:46:27+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/log_plaisirs_dhiver/ 2022-12-07T13:46:27+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/zumba-dancers/ 2022-12-07T13:46:27+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/printemps2016/ 2022-12-07T13:46:27+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/cardiopleinair-3/ 2022-12-07T13:46:27+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/cardio-kickboxing/ 2022-12-07T13:46:27+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/randonnee-pedestre/ 2022-12-07T13:46:27+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/mosaique/ 2022-12-07T13:46:27+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/olympus-digital-camera-10/ 2022-12-07T13:46:27+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/volleyball-indoor/ 2022-12-07T13:46:28+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/badminton-player-2-2/ 2022-12-07T13:46:28+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/annulation-formulaire/ 2022-12-07T13:46:28+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/hiver_2017/ 2022-12-07T13:46:28+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/tricot/ 2022-12-07T13:46:28+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/log_plaisirs_dhiver-2/ 2022-12-07T13:46:28+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/progprintemps2017/ 2022-12-07T13:46:28+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/choeur-7mai2017/ 2022-12-07T13:46:28+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/zumba/ 2022-12-07T13:46:28+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/peinture-huile/ 2022-12-07T13:46:28+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/peinture-huile2/ 2022-12-07T13:46:28+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/voley-image/ 2022-12-07T13:46:28+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/fusain/ 2022-12-07T13:46:28+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/yoga/ 2022-12-07T13:46:29+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/tricot-2/ 2022-12-07T13:46:29+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/anglais-cours/ 2022-12-07T13:46:29+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/badminton-2/ 2022-12-07T13:46:29+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/loisirs-automne2017-2/ 2022-12-07T13:46:29+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/loisirshiver2018/ 2022-12-07T13:46:29+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/baseball-poche/ 2022-12-07T13:46:29+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/hula-hoops/ 2022-12-07T13:46:29+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/pilates/ 2022-12-07T13:46:29+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/loisirs-automne-2018-2/ 2022-12-07T13:46:29+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/loisirs-automne-2018-2-2/ 2022-12-07T13:46:29+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/loisirs-automne-2018/ 2022-12-07T13:46:29+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/loisirshiver2019-2/ 2022-12-07T13:46:29+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/loisirs-printemps-2019_fr-2/ 2022-12-07T13:46:30+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/loisirs-printemps-2019_ang/ 2022-12-07T13:46:30+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/loisirs-cth-nh-ete-2019-2/ 2022-12-07T13:46:30+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/loisirs-cth-nh-ete-2019_eng/ 2022-12-07T13:46:30+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/loisirs-automne-2019-2/ 2022-12-07T13:46:30+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/loisirs-automne-2019_page_1-2/ 2022-12-07T13:46:30+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/loisirs-automne-2019_page_2-2/ 2022-12-07T13:46:30+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/recreation-fall-2019/ 2022-12-07T13:46:30+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/loisirs-automne-2019-3-2/ 2022-12-07T13:46:30+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/recreation-fall-2019-2/ 2022-12-07T13:46:30+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/loisirs-automne-2019-4-2/ 2022-12-07T13:46:30+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/loisirs-automne-fr-2/ 2022-12-07T13:46:30+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/recreation-fall-2019-3/ 2022-12-07T13:46:30+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/loisirs-85-x-14-fr-2/ 2022-12-07T13:46:31+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/loisirs-85-x-14-an/ 2022-12-07T13:46:31+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/pub-badminton-hiver-2020_copie-2/ 2022-12-07T13:46:31+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/loisirs-3/ 2022-12-07T13:46:31+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/loisirs-automne-2020_plan-de-travail-1-1-1325x2048-2/ 2022-12-07T13:46:31+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/pub-offre-de-loisirs-hiver-2022_fr-2/ 2022-12-07T13:46:31+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/pub-offre-de-loisirs-hiver-2022-an-2-2/ 2022-12-07T13:46:31+00:00 https://cantondehatley.ca/38000/voeux-joyeuses-fetes2-01/ 2022-12-20T16:05:06+00:00 https://cantondehatley.ca/38004/voeux-joyeuses-fetes2-01-2/ 2022-12-20T16:07:23+00:00 https://cantondehatley.ca/budget-et-taxes-2023/budget-01-3/ 2022-12-22T15:43:48+00:00 https://cantondehatley.ca/budget-et-taxes-2023/budget-02-3/ 2022-12-22T15:43:50+00:00 https://cantondehatley.ca/2023-budget-taxes/budget-01-3-2/ 2022-12-22T15:47:51+00:00 https://cantondehatley.ca/2023-budget-taxes/budget-02-3-2/ 2022-12-22T15:47:51+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/calendcollect11/ 2023-01-23T15:24:41+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/calendcollect12-3/ 2023-01-23T15:24:41+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/calendcollect13/ 2023-01-23T15:24:41+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/sony-dsc-2/ 2023-01-23T15:24:41+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/calendcollect14/ 2023-01-23T15:24:41+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/calendcollect15/ 2023-01-23T15:24:41+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/calendcollect2015_english/ 2023-01-23T15:24:41+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/calendcollect15-2/ 2023-01-23T15:24:41+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/calendcollect2016/ 2023-01-23T15:24:42+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/calendcollect2017fr/ 2023-01-23T15:24:42+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/calendcollect18/ 2023-01-23T15:24:42+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/calendcollect19-2/ 2023-01-23T15:24:42+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/calendcollect19eng/ 2023-01-23T15:24:42+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/calendrier-de-collectes-2020-an-2/ 2023-01-23T15:24:42+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/calendrier-de-collectes-2020-fr-2/ 2023-01-23T15:24:42+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/calendrier-de-collectes-2019-2/ 2023-01-23T15:24:42+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/2019-pick-up-calendar-2/ 2023-01-23T15:24:42+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/0001-3/ 2023-01-23T15:24:42+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/attachment/0001/ 2023-01-23T15:24:42+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/collecte-en-hiver-fr-01-2-2/ 2023-01-23T15:24:42+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/calendrier-de-collectes-2021_fr-2/ 2023-01-23T15:24:42+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/calendrier-de-collectes-2021_plan-de-travail-1-2/ 2023-01-23T15:24:42+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/canton-hatley-calendrier-collectes-2023_plan-de-travail-1/ 2023-01-23T15:24:42+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/canton-hatley-calendrier-collectes-2023-02/ 2023-01-23T15:24:43+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/flyer-placer-bac-et-garder-sa-neige_fr_plan-de-travail-1-copie/ 2023-01-23T15:28:26+00:00 https://cantondehatley.ca/gestion/calendrier-des-collectes/flyer-placer-bac-et-garder-sa-neige_fr_plan-de-travail-1-copie/ 2023-01-23T15:28:26+00:00 https://cantondehatley.ca/operations-de-deneigement-et-de-collectes/deneigeuse/ 2023-01-25T16:52:06+00:00 https://cantondehatley.ca/snow-removal-and-pick-up-operations/deneigeuse-2/ 2023-01-25T16:59:01+00:00 https://cantondehatley.ca/tirage-de-billets-de-ski-au-mont-orford-2/billets-ski2/ 2023-01-30T15:49:42+00:00 https://cantondehatley.ca/draw-for-ski-tickets-at-mont-orford/billets-ski2-2/ 2023-01-30T15:51:32+00:00 https://cantondehatley.ca/accueil/avis-public-fr/ 2023-02-07T15:22:44+00:00 https://cantondehatley.ca/home/avis-public-fr-2/ 2023-02-07T15:22:44+00:00 https://cantondehatley.ca/home/2-public-notices/ 2023-02-07T15:38:07+00:00 https://cantondehatley.ca/accueil/2-public-notices/ 2023-02-07T15:38:07+00:00 https://cantondehatley.ca/accueil/publicfr3/ 2023-02-07T17:52:47+00:00 https://cantondehatley.ca/home/publicfr3-2/ 2023-02-07T17:52:47+00:00 https://cantondehatley.ca/home/public3/ 2023-02-07T18:10:04+00:00 https://cantondehatley.ca/accueil/public3/ 2023-02-07T18:10:04+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/what-goes-where/guidecollectmatputres/ 2023-02-22T13:26:52+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/what-goes-where/listrecyc/ 2023-02-22T13:26:52+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/what-goes-where/ecocentre2011/ 2023-02-22T13:26:52+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/what-goes-where/sony-dsc-8/ 2023-02-22T13:26:52+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/what-goes-where/feuille-compost-fr-2/ 2023-02-22T13:26:52+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/what-goes-where/feuille-compost-an/ 2023-02-22T13:26:52+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/what-goes-where/abc-des-bacs-2/ 2023-02-22T13:26:52+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/horaire-2018-1/ 2023-02-22T14:11:49+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/horaire-2018-1-2/ 2023-02-22T14:11:49+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/navette-photo/ 2023-02-22T14:11:49+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/navette-photo3/ 2023-02-22T14:11:49+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/navette-photo4/ 2023-02-22T14:11:49+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/2019-wippi-carte-postale-7x5-v4_page_1-2/ 2023-02-22T14:11:49+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/2019-wippi-carte-postale-7x5-v4_page_2/ 2023-02-22T14:11:49+00:00 https://cantondehatley.ca/piste-de-ski-de-fond/piste-ski-fond-v2/ 2023-02-28T13:36:51+00:00 https://cantondehatley.ca/cross-country-ski-trail/piste-ski-fond-v2-2/ 2023-02-28T13:36:51+00:00 https://cantondehatley.ca/aines-et-impots-seance-dinformation-de-lagence-du-revenu-du-canada/logo4-aide-communautaire/ 2023-03-01T15:20:07+00:00 https://cantondehatley.ca/aines-et-impots-seance-dinformation-de-lagence-du-revenu-du-canada/logo3-aide-communautaire/ 2023-03-01T15:21:54+00:00 https://cantondehatley.ca/seniors-and-taxes-canada-revenue-agency-information-session/logo4-aide-communautaire-2/ 2023-03-01T15:22:44+00:00 https://cantondehatley.ca/seniors-and-taxes-canada-revenue-agency-information-session/logo3-aide-communautaire-2/ 2023-03-01T15:22:44+00:00 https://cantondehatley.ca/invitation-dejeuner-aux-crepes-nhrs/dejeuner-an/ 2023-03-13T14:09:43+00:00 https://cantondehatley.ca/invitation-dejeuner-aux-crepes-nhrs/dejeuner-fr/ 2023-03-13T14:09:45+00:00 https://cantondehatley.ca/invitation-dejeuner-aux-crepes-nhrs/nouvelle-dejeuner-01/ 2023-03-13T14:18:33+00:00 https://cantondehatley.ca/invitation-dejeuner-aux-crepes-nhrs/nouvelle-dejeuner-02/ 2023-03-13T14:18:35+00:00 https://cantondehatley.ca/nhrs-pancake-breakfast-invitation/dejeuner-an-2/ 2023-03-13T14:22:57+00:00 https://cantondehatley.ca/nhrs-pancake-breakfast-invitation/dejeuner-fr-2/ 2023-03-13T14:22:57+00:00 https://cantondehatley.ca/nhrs-pancake-breakfast-invitation/nouvelle-dejeuner-01-2/ 2023-03-13T14:22:57+00:00 https://cantondehatley.ca/nhrs-pancake-breakfast-invitation/nouvelle-dejeuner-02-2/ 2023-03-13T14:22:57+00:00 https://cantondehatley.ca/la-plage-massawippi-situee-a-ayers-cliff-est-a-la-recherche-de-preposees-au-lavage-des-embarcations-ainsi-que-de-sauveteurs-pour-la-saison-2023/employes-plage-nouvelle-01/ 2023-03-13T15:04:01+00:00 https://cantondehatley.ca/massawippi-beach-in-ayers-cliff-is-looking-for-boat-washers-and-lifeguards-for-the-2023-season/employes-plage-nouvelle-01-4/ 2023-03-13T15:04:01+00:00 https://cantondehatley.ca/la-plage-massawippi-situee-a-ayers-cliff-est-a-la-recherche-de-preposees-au-lavage-des-embarcations-ainsi-que-de-sauveteurs-pour-la-saison-2023/employes-plage-nouvelle-03/ 2023-03-13T15:04:04+00:00 https://cantondehatley.ca/massawippi-beach-in-ayers-cliff-is-looking-for-boat-washers-and-lifeguards-for-the-2023-season/employes-plage-nouvelle-03-3/ 2023-03-13T15:04:04+00:00 https://cantondehatley.ca/la-plage-massawippi-situee-a-ayers-cliff-est-a-la-recherche-de-preposees-au-lavage-des-embarcations-ainsi-que-de-sauveteurs-pour-la-saison-2023/recherche-employe/ 2023-03-13T15:05:02+00:00 https://cantondehatley.ca/la-plage-massawippi-situee-a-ayers-cliff-est-a-la-recherche-de-preposees-au-lavage-des-embarcations-ainsi-que-de-sauveteurs-pour-la-saison-2023/recherche-sauveteur/ 2023-03-13T15:05:04+00:00 https://cantondehatley.ca/massawippi-beach-in-ayers-cliff-is-looking-for-boat-washers-and-lifeguards-for-the-2023-season/recherche-employe-2/ 2023-03-13T15:07:51+00:00 https://cantondehatley.ca/massawippi-beach-in-ayers-cliff-is-looking-for-boat-washers-and-lifeguards-for-the-2023-season/recherche-sauveteur-2/ 2023-03-13T15:07:51+00:00 https://cantondehatley.ca/la-plage-massawippi-situee-a-ayers-cliff-est-a-la-recherche-de-preposees-au-lavage-des-embarcations-ainsi-que-de-sauveteurs-pour-la-saison-2023/employes-plage-nouvelle-01-3/ 2023-03-13T15:32:18+00:00 https://cantondehatley.ca/massawippi-beach-in-ayers-cliff-is-looking-for-boat-washers-and-lifeguards-for-the-2023-season/employes-plage-nouvelle-01-3/ 2023-03-13T15:32:18+00:00 https://cantondehatley.ca/la-plage-massawippi-situee-a-ayers-cliff-est-a-la-recherche-de-preposees-au-lavage-des-embarcations-ainsi-que-de-sauveteurs-pour-la-saison-2023/employes-plage-nouvelle-03-3/ 2023-03-13T15:32:21+00:00 https://cantondehatley.ca/massawippi-beach-in-ayers-cliff-is-looking-for-boat-washers-and-lifeguards-for-the-2023-season/employes-plage-nouvelle-03-3-2/ 2023-03-13T15:32:21+00:00 https://cantondehatley.ca/la-plage-massawippi-situee-a-ayers-cliff-est-a-la-recherche-de-preposees-au-lavage-des-embarcations-ainsi-que-de-sauveteurs-pour-la-saison-2023/employes-plage-nouvelle-01-2/ 2023-03-13T15:34:17+00:00 https://cantondehatley.ca/massawippi-beach-in-ayers-cliff-is-looking-for-boat-washers-and-lifeguards-for-the-2023-season/employes-plage-nouvelle-01-2/ 2023-03-13T15:34:17+00:00 https://cantondehatley.ca/massawippi-beach-in-ayers-cliff-is-looking-for-boat-washers-and-lifeguards-for-the-2023-season/employes-plage-nouvelle-03/ 2023-03-13T15:34:20+00:00 https://cantondehatley.ca/la-plage-massawippi-situee-a-ayers-cliff-est-a-la-recherche-de-preposees-au-lavage-des-embarcations-ainsi-que-de-sauveteurs-pour-la-saison-2023/employes-plage-nouvelle-03-2/ 2023-03-13T15:34:20+00:00 https://cantondehatley.ca/concert/bandeau-printemps23/ 2023-03-16T15:13:22+00:00 https://cantondehatley.ca/concert/affiche-printemps-23/ 2023-03-16T15:14:15+00:00 https://cantondehatley.ca/concert-by-the-ensemble-vocal-massawippi/bandeau-printemps23-2/ 2023-03-16T15:18:53+00:00 https://cantondehatley.ca/concert-by-the-ensemble-vocal-massawippi/affiche-printemps-23-2/ 2023-03-16T15:18:53+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs/ensemble-vocal-massawippi/affiche-printemps-23-2/ 2023-03-30T14:31:26+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/ensemble-vocal-massawippi/affiche-printemps-23-2-2/ 2023-03-30T14:31:26+00:00 https://cantondehatley.ca/conge-de-paques-2/paques-nouvelles-01/ 2023-04-06T14:32:52+00:00 https://cantondehatley.ca/easter-holidays/paques-nouvelles-01-2/ 2023-04-06T14:34:10+00:00 https://cantondehatley.ca/easter-holidays/paques-nouvelles-01/ 2023-04-06T14:41:00+00:00 https://cantondehatley.ca/conge-de-paques-2/paques-nouvelles-01-3/ 2023-04-06T14:41:00+00:00 https://cantondehatley.ca/distribution-darbres-et-de-compost/flyer-distribution-arbres-et-compost-2023-web_plan-de-travail-1-copie/ 2023-04-27T13:25:07+00:00 https://cantondehatley.ca/distribution-darbres-et-de-compost/flyer-distribution-arbres-et-compost-2023-web_plan-de-travail-1/ 2023-04-27T13:25:11+00:00 https://cantondehatley.ca/distribution-darbres-et-de-compost/arbres-et-compost-01-2/ 2023-04-27T13:26:14+00:00 https://cantondehatley.ca/distribution-darbres-et-de-compost/arbres-et-compost-02-2/ 2023-04-27T13:26:17+00:00 https://cantondehatley.ca/tree-and-compost-distribution-3/flyer-distribution-arbres-et-compost-2023-web_plan-de-travail-1-copie-2/ 2023-04-27T13:27:31+00:00 https://cantondehatley.ca/tree-and-compost-distribution-3/flyer-distribution-arbres-et-compost-2023-web_plan-de-travail-1-2/ 2023-04-27T13:27:31+00:00 https://cantondehatley.ca/tree-and-compost-distribution-3/arbres-et-compost-01-2-2/ 2023-04-27T13:27:31+00:00 https://cantondehatley.ca/tree-and-compost-distribution-3/arbres-et-compost-02-2-2/ 2023-04-27T13:27:31+00:00 https://cantondehatley.ca/la-saison-des-tiques-est-de-retour/campagne-tiques-2023-numeriques_andeau-couverture-fb-1/ 2023-05-25T15:33:02+00:00 https://cantondehatley.ca/tick-season-is-back/campagne-tiques-2023-numeriques_andeau-couverture-fb-1-2/ 2023-05-25T15:33:59+00:00 https://cantondehatley.ca/arts-cultures-massawippi/arts-cultures-massawippi-2/ 2023-06-19T13:28:23+00:00 https://cantondehatley.ca/arts-cultures-massawippi/arts-cultures-massawippi2/ 2023-06-19T14:24:46+00:00 https://cantondehatley.ca/arts-cultures-massawippi/arts-cultures-massawippi2/ 2023-06-19T14:24:46+00:00 https://cantondehatley.ca/horaire-estival/horaire-estivale-01-2/ 2023-06-20T12:53:08+00:00 https://cantondehatley.ca/summer-hours/horaire-estivale-01-2-2/ 2023-06-20T12:55:11+00:00 https://cantondehatley.ca/rental-center-at-massawippi-beach/centre-de-location-massawippi-01/ 2023-07-10T13:02:51+00:00 https://cantondehatley.ca/rental-center-at-massawippi-beach/centre-de-location-massawippi-02/ 2023-07-10T13:02:55+00:00 https://cantondehatley.ca/plage-massawippi-nouveau-centre-de-location/centre-de-location-massawippi-01-2/ 2023-07-10T13:16:10+00:00 https://cantondehatley.ca/plage-massawippi-nouveau-centre-de-location/centre-de-location-massawippi-02-2/ 2023-07-10T13:16:10+00:00 https://cantondehatley.ca/plage-massawippi-nouveau-centre-de-location/horaire-baignade-et-sauveteur-recherche/ 2023-07-10T13:22:26+00:00 https://cantondehatley.ca/rental-center-at-massawippi-beach/horaire-baignade-et-sauveteur-recherche-2/ 2023-07-10T13:22:26+00:00 https://cantondehatley.ca/capsule-video-de-la-serie-les-17-identites-culturelles-de-la-mrc-de-memphremagog/capsule-video-01/ 2023-07-10T14:34:26+00:00 https://cantondehatley.ca/video-from-the-series-17-cultural-identities-of-the-memphremagog-mrc/capsule-video-01-2/ 2023-07-10T14:50:25+00:00 https://cantondehatley.ca/communique-du-parc-regional-massawippi/communique-parc-regional-massawippi-an-02/ 2023-07-20T12:21:34+00:00 https://cantondehatley.ca/communique-du-parc-regional-massawippi/communique-parc-regional-massawippi-01/ 2023-07-20T12:21:37+00:00 https://cantondehatley.ca/parc-regional-massawippi-news-release/communique-parc-regional-massawippi-an-02-2/ 2023-07-20T12:46:27+00:00 https://cantondehatley.ca/parc-regional-massawippi-news-release/communique-parc-regional-massawippi-01-2/ 2023-07-20T12:46:27+00:00 https://cantondehatley.ca/parc-regional-massawippi-news-release/2023-07-25-communique-fr-2/ 2023-07-25T16:06:10+00:00 https://cantondehatley.ca/parc-regional-massawippi-news-release/2023-07-25-communique-an-2/ 2023-07-25T16:06:28+00:00 https://cantondehatley.ca/communique-du-parc-regional-massawippi/2023-07-25-communique-fr/ 2023-07-25T16:06:30+00:00 https://cantondehatley.ca/parc-regional-massawippi-news-release/2023-07-25-communique-fr-2/ 2023-07-25T16:06:30+00:00 https://cantondehatley.ca/parc-regional-massawippi-news-release/2023-07-25-communique-fr-an_page_1-2/ 2023-07-25T16:07:09+00:00 https://cantondehatley.ca/parc-regional-massawippi-news-release/2023-07-25-communique-fr-an_page_2-2/ 2023-07-25T16:07:11+00:00 https://cantondehatley.ca/communique-du-parc-regional-massawippi/2023-07-25-communique_page_1/ 2023-07-25T16:08:09+00:00 https://cantondehatley.ca/parc-regional-massawippi-news-release/2023-07-25-communique_page_1-2/ 2023-07-25T16:08:09+00:00 https://cantondehatley.ca/communique-du-parc-regional-massawippi/2023-07-25-communique_page_2/ 2023-07-25T16:08:19+00:00 https://cantondehatley.ca/parc-regional-massawippi-news-release/2023-07-25-communique_page_2-2/ 2023-07-25T16:08:19+00:00 https://cantondehatley.ca/parc-regional-massawippi-news-release/2023-07-25-communique-an-3/ 2023-07-26T12:09:27+00:00 https://cantondehatley.ca/communique-du-parc-regional-massawippi/2023-07-25-communique-an-3-2/ 2023-07-26T12:09:27+00:00 https://cantondehatley.ca/cinema-under-the-stars-2/cinema-sous-les-etoiles-01-3/ 2023-08-03T13:43:25+00:00 https://cantondehatley.ca/cinema-under-the-stars-2/cinema-sous-les-etoiles-02-2-2/ 2023-08-03T13:43:26+00:00 https://cantondehatley.ca/cinema-sous-les-etoiles-4/cinema-sous-les-etoiles-01/ 2023-08-03T13:46:42+00:00 https://cantondehatley.ca/cinema-under-the-stars-2/cinema-sous-les-etoiles-01-3/ 2023-08-03T13:46:42+00:00 https://cantondehatley.ca/cinema-sous-les-etoiles-4/cinema-sous-les-etoiles-02-2/ 2023-08-03T13:46:44+00:00 https://cantondehatley.ca/cinema-under-the-stars-2/cinema-sous-les-etoiles-02-2-2/ 2023-08-03T13:46:44+00:00 https://cantondehatley.ca/fermeture-des-plages-publiques-du-lac-massawippi/2023-08-14-communique-fr-an-1/ 2023-08-15T12:27:53+00:00 https://cantondehatley.ca/lake-massawippi-public-beaches-closed/2023-08-14-communique-fr-an-1-2/ 2023-08-15T12:27:53+00:00 https://cantondehatley.ca/fermeture-des-plages-publiques-du-lac-massawippi/2023-08-14-communique-fr-an-2/ 2023-08-15T12:27:56+00:00 https://cantondehatley.ca/lake-massawippi-public-beaches-closed/2023-08-14-communique-fr-an-2-2/ 2023-08-15T12:27:56+00:00 https://cantondehatley.ca/collecte-des-dechets-ultimes-encombrants/collecte-dechets-ultimes-encombrants-02/ 2023-08-18T12:37:28+00:00 https://cantondehatley.ca/large-ultimate-waste-pick-up/collecte-dechets-ultimes-encombrants-02-2/ 2023-08-18T12:37:28+00:00 https://cantondehatley.ca/collecte-des-dechets-ultimes-encombrants/collecte-dechets-ultimes-encombrants-01/ 2023-08-18T12:37:31+00:00 https://cantondehatley.ca/large-ultimate-waste-pick-up/collecte-dechets-ultimes-encombrants-01-3/ 2023-08-18T12:37:31+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs/ensemble-vocal-massawippi/concert-septembre-2023/ 2023-09-22T15:55:34+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/ensemble-vocal-massawippi/concert-septembre-2023/ 2023-09-22T15:55:34+00:00 https://cantondehatley.ca/photo-search-for-the-2024-calendar/image-calendrier-photo-01/ 2023-10-17T15:58:42+00:00 https://cantondehatley.ca/recherche-de-photos-pour-le-calendrier-2024/image-calendrier-photo-01-2/ 2023-10-17T16:01:41+00:00 https://cantondehatley.ca/fermeture-officielle-des-descentes-publiques-pour-la-saison-2023/fin-saison-2023-va/ 2023-10-24T13:14:02+00:00 https://cantondehatley.ca/fermeture-officielle-des-descentes-publiques-pour-la-saison-2023/fin-saison-2023/ 2023-10-24T13:14:04+00:00 https://cantondehatley.ca/fermeture-officielle-des-descentes-publiques-pour-la-saison-2023/quai-a-louer/ 2023-10-24T13:14:55+00:00 https://cantondehatley.ca/official-closure-of-public-boat-launches-for-the-2023-season/fin-saison-2023-va-2/ 2023-10-24T13:24:59+00:00 https://cantondehatley.ca/official-closure-of-public-boat-launches-for-the-2023-season/fin-saison-2023-2/ 2023-10-24T13:24:59+00:00 https://cantondehatley.ca/official-closure-of-public-boat-launches-for-the-2023-season/quai-a-louer-2/ 2023-10-24T13:24:59+00:00 https://cantondehatley.ca/elementor-40945/arts-cultures-massawippi-01/ 2023-11-09T16:29:53+00:00 https://cantondehatley.ca/elementor-40945/un-show-chaud/ 2023-11-09T16:30:26+00:00 https://cantondehatley.ca/a-hot-show-latin-dance-and-music/arts-cultures-massawippi-01-2/ 2023-11-09T16:33:05+00:00 https://cantondehatley.ca/a-hot-show-latin-dance-and-music/un-show-chaud-2/ 2023-11-09T16:33:05+00:00 https://cantondehatley.ca/elementor-40945/arts-cultures-massawippi2-01/ 2023-11-09T16:39:49+00:00 https://cantondehatley.ca/a-hot-show-latin-dance-and-music/arts-cultures-massawippi2-01-2/ 2023-11-09T16:39:49+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/ensemble-vocal-massawippi/394467210_10223716151752088_8919394409961084239_n/ 2023-11-14T14:59:45+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs/ensemble-vocal-massawippi/394467210_10223716151752088_8919394409961084239_n-2/ 2023-11-14T14:59:45+00:00 https://cantondehatley.ca/arts-cultures-massawippi-2/spectacle-de-noel_xmas-show/ 2023-11-28T16:28:06+00:00 https://cantondehatley.ca/arts-cultures-massawippi-2/arts-cultures-massawippi-01-2/ 2023-11-28T16:32:26+00:00 https://cantondehatley.ca/piste-de-ski-de-fond-et-de-marche/img_20231206_120234/ 2023-12-08T15:43:05+00:00 https://cantondehatley.ca/gestion/calendrier-des-collectes/canton-hatley-calendrier-collectes-2024_plan-de-travail-1/ 2023-12-14T14:39:29+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/canton-hatley-calendrier-collectes-2024_plan-de-travail-1-2/ 2023-12-14T14:39:29+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/canton-hatley-calendrier-collectes-2024-02/ 2023-12-14T14:41:36+00:00 https://cantondehatley.ca/gestion/calendrier-des-collectes/canton-hatley-calendrier-collectes-2024-02/ 2023-12-14T14:41:36+00:00 https://cantondehatley.ca/piste-de-ski-de-fond-et-de-marche/img_20231214_0857133/ 2023-12-14T15:18:32+00:00 https://cantondehatley.ca/cross-country-ski-trail-and-walk/img_20231206_120234-2/ 2023-12-14T15:23:01+00:00 https://cantondehatley.ca/cross-country-ski-trail-and-walk/img_20231214_0857133-2/ 2023-12-14T15:23:01+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs/programmation-loisirs/pub-offre-de-loisirs-hiver-2024_plan-de-travail-1-copie-2/ 2023-12-18T14:15:07+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/pub-offre-de-loisirs-hiver-2024_plan-de-travail-1-copie-2-2/ 2023-12-18T14:15:07+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs/programmation-loisirs/pub-offre-de-loisirs-hiver-2024_plan-de-travail-1-copie/ 2023-12-18T14:15:10+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/pub-offre-de-loisirs-hiver-2024_plan-de-travail-1-copie-3/ 2023-12-18T14:15:10+00:00 https://cantondehatley.ca/programmation-loisirs-hiver-2024/loisirs-hiv24-01/ 2023-12-18T14:19:27+00:00 https://cantondehatley.ca/programmation-loisirs-hiver-2024/loisirs-hiv24-02/ 2023-12-18T14:19:32+00:00 https://cantondehatley.ca/le-bureau-municipal-sera-ferme-du-23-decembre-a-midi-au-2-janvier-2024-inclusivement-pour-toute-urgence-municipale-durant-la-periode-de-fermeture-merci-de-communiquer-avec-la-surete-du-quebec-au-310/affiche2-fermeture-noel-2022-01/ 2023-12-19T20:24:24+00:00 https://cantondehatley.ca/le-bureau-municipal-sera-ferme-du-23-decembre-a-midi-au-2-janvier-2024-inclusivement-pour-toute-urgence-municipale-durant-la-periode-de-fermeture-merci-de-communiquer-avec-la-surete-du-quebec-au-310/image-fetes-01/ 2023-12-19T20:27:29+00:00 https://cantondehatley.ca/holiday-season-schedule/affiche2-fermeture-noel-2022-01-2/ 2023-12-19T20:28:59+00:00 https://cantondehatley.ca/holiday-season-schedule/image-fetes-01-2/ 2023-12-19T20:28:59+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs/programmation-loisirs/pub-badminton-hiver-2024_plan-de-travail-1/ 2024-01-11T15:49:42+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/pub-badminton-hiver-2024_plan-de-travail-1-2/ 2024-01-11T15:49:42+00:00 https://cantondehatley.ca/ateliers-decriture/atelier-decriture-avec-robert-lalonde/ 2024-01-19T15:31:04+00:00 https://cantondehatley.ca/ateliers-decriture/atelier-decriture-avec-robert-lalonde-2/ 2024-01-19T15:34:53+00:00 https://cantondehatley.ca/gestion/calendrier-des-collectes/flyer-placer-bac-et-garder-sa-neige-fr/ 2024-02-01T18:29:39+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/flyer-placer-bac-et-garder-sa-neige-fr-2/ 2024-02-01T18:29:39+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/flyer-placer-bac-et-garder-sa-neige-an-2/ 2024-02-01T18:46:50+00:00 https://cantondehatley.ca/gestion/calendrier-des-collectes/flyer-placer-bac-et-garder-sa-neige-an-2/ 2024-02-01T18:46:50+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs/ensemble-vocal-massawippi/printemps248-5-x-11-po/ 2024-02-02T13:45:45+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/ensemble-vocal-massawippi/printemps248-5-x-11-po-2/ 2024-02-02T13:45:45+00:00 https://cantondehatley.ca/ateliers-decriture/3-ateliers-decriture-avec-maitres-de-renom/ 2024-02-07T13:53:32+00:00 https://cantondehatley.ca/ateliers-decriture/3-ateliers-decriture-avec-maitres-de-renom-2/ 2024-02-07T13:53:32+00:00 https://cantondehatley.ca/adjointe-a-linspection-en-environnement/offre-emploi-ete-facebook-01/ 2024-02-14T15:39:12+00:00 https://cantondehatley.ca/adjointe-a-linspection-en-environnement/offres-emploi-facebook-anglais-02/ 2024-02-14T15:45:34+00:00 https://cantondehatley.ca/adjointe-a-linspection-en-environnement/offre-emploi-ete-facebook-01-2/ 2024-02-14T15:46:11+00:00 https://cantondehatley.ca/adjointe-a-linspection-en-environnement/offres-emploi-2-02/ 2024-02-14T15:48:43+00:00 https://cantondehatley.ca/adjointe-a-linspection-en-environnement/offres-emploi-2-02-2/ 2024-02-14T15:48:43+00:00 https://cantondehatley.ca/land/exotic-invasive-species/berce_du_caucase/ 2024-03-08T15:30:28+00:00 https://cantondehatley.ca/land/exotic-invasive-species/depliant_berce_du_causase/ 2024-03-08T15:30:28+00:00 https://cantondehatley.ca/land/exotic-invasive-species/page1/ 2024-03-08T15:30:28+00:00 https://cantondehatley.ca/land/exotic-invasive-species/especes_envahissantes_berceducaucase/ 2024-03-08T15:30:28+00:00 https://cantondehatley.ca/land/exotic-invasive-species/renouee__japonaise_v2/ 2024-03-08T15:30:28+00:00 https://cantondehatley.ca/land/exotic-invasive-species/roseau_commun/ 2024-03-08T15:30:28+00:00 https://cantondehatley.ca/renseignements-fiscaux-importants-pour-les-adultes-de-65-ans-et-plus/supplement-de-revenu-garanti/ 2024-03-13T15:04:44+00:00 https://cantondehatley.ca/renseignements-fiscaux-importants-pour-les-adultes-de-65-ans-et-plus/nouvelle-services-canada-01/ 2024-03-13T15:19:53+00:00 https://cantondehatley.ca/renseignements-fiscaux-importants-pour-les-adultes-de-65-ans-et-plus/nouvelle-services-canada-02/ 2024-03-13T15:19:55+00:00 https://cantondehatley.ca/important-tax-information-for-adults-65-or-over/supplement-de-revenu-garanti-2/ 2024-03-13T15:21:07+00:00 https://cantondehatley.ca/important-tax-information-for-adults-65-or-over/nouvelle-services-canada-01-2/ 2024-03-13T15:21:07+00:00 https://cantondehatley.ca/important-tax-information-for-adults-65-or-over/nouvelle-services-canada-02-2/ 2024-03-13T15:21:07+00:00 https://cantondehatley.ca/gestion/ca-va-ou/bac-impact-01/ 2024-03-18T12:34:46+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/what-goes-where/bac-impact-01-2/ 2024-03-18T12:34:46+00:00 https://cantondehatley.ca/concert-du-printemps-de-lensemble-vocal-massawippi/concert-printemps/ 2024-04-04T12:34:17+00:00 https://cantondehatley.ca/eclipse-solaire-du-8-avril/mada/ 2024-04-04T12:56:47+00:00 https://cantondehatley.ca/concert-du-printemps-de-lensemble-vocal-massawippi/concert-printemps-2/ 2024-04-04T15:52:26+00:00 https://cantondehatley.ca/spring-concert-of-the-ensemble-vocal-massawippi/concert-printemps-2/ 2024-04-04T15:55:21+00:00 https://cantondehatley.ca/spring-concert-of-the-ensemble-vocal-massawippi/concert-printemps-2-2/ 2024-04-04T15:55:21+00:00 https://cantondehatley.ca/invitation-total-eclipse-on-april-8/mada-2/ 2024-04-04T15:58:35+00:00 https://cantondehatley.ca/distribution-darbustes-pour-les-bandes-riveraines/bandes-riveraines-01-2/ 2024-04-09T13:57:49+00:00 https://cantondehatley.ca/distribution-darbustes-pour-les-bandes-riveraines/bandes-riveraines-02/ 2024-04-09T13:57:52+00:00 https://cantondehatley.ca/shrub-distribution-for-shorelines/bandes-riveraines-01-2-2/ 2024-04-09T13:58:41+00:00 https://cantondehatley.ca/shrub-distribution-for-shorelines/bandes-riveraines-02-2/ 2024-04-09T13:58:41+00:00 https://cantondehatley.ca/ouverture-de-la-saison-2025/lac-massawippi-ete-2024-01/ 2024-04-23T12:59:28+00:00 https://cantondehatley.ca/ouverture-de-la-saison-2025/lac-massawippi-ete-2024-02/ 2024-04-23T12:59:31+00:00 https://cantondehatley.ca/opening-of-the-2025-season/lac-massawippi-ete-2024-01-2/ 2024-04-23T13:05:04+00:00 https://cantondehatley.ca/opening-of-the-2025-season/lac-massawippi-ete-2024-02-2/ 2024-04-23T13:05:04+00:00 https://cantondehatley.ca/distribution-darbres-et-de-compost-2024/flyer-distribution-arbres-et-compost-2024_plan-de-travail-1/ 2024-05-21T12:29:19+00:00 https://cantondehatley.ca/2024-tree-and-compost-distribution/flyer-distribution-arbres-et-compost-2024_plan-de-travail-1-2/ 2024-05-21T12:34:55+00:00 https://cantondehatley.ca/2024-tree-and-compost-distribution/flyer-distribution-arbres-et-compost-2024-02/ 2024-05-21T12:35:11+00:00 https://cantondehatley.ca/distribution-darbres-et-de-compost-2024/flyer-distribution-arbres-et-compost-2024-02-2/ 2024-05-21T12:35:11+00:00 https://cantondehatley.ca/info/ressources-communautaires/bam_bandeaupub_fr/ 2024-07-04T13:52:21+00:00 https://cantondehatley.ca/information/community-help-for-seniors/bam_bandeaupub_fr-2/ 2024-07-04T13:52:21+00:00 https://cantondehatley.ca/information/community-help-for-seniors/bam_bandeaupub_eng/ 2024-07-04T13:56:45+00:00 https://cantondehatley.ca/info/ressources-communautaires/bam_bandeaupub_eng/ 2024-07-04T13:56:45+00:00 https://cantondehatley.ca/collecte-des-dechets-ultimes-encombrants-le-22-aout-2024/collecte-dechets-ultimes-encombrants-02-2/ 2024-08-16T13:23:51+00:00 https://cantondehatley.ca/collecte-des-dechets-ultimes-encombrants-le-22-aout-2024/collecte-dechets-ultimes-encombrants-01-3/ 2024-08-16T13:23:53+00:00 https://cantondehatley.ca/collecte-des-dechets-ultimes-encombrants-le-22-aout-2024/montage-campagne-sensibilisation-dechet-ultime-encombrant-et-ecocentre-2024_plan-de-travail-1/ 2024-08-16T13:30:36+00:00 https://cantondehatley.ca/collecte-des-dechets-ultimes-encombrants-le-22-aout-2024/montage-campagne-sensibilisation-dechet-ultime-encombrant-et-ecocentre-2024_plan-de-travail-1-copie/ 2024-08-16T13:30:39+00:00 https://cantondehatley.ca/large-ultimate-waste-pick-up-on-august-22-2024/collecte-dechets-ultimes-encombrants-02-2-2/ 2024-08-16T13:32:01+00:00 https://cantondehatley.ca/large-ultimate-waste-pick-up-on-august-22-2024/collecte-dechets-ultimes-encombrants-01-3-2/ 2024-08-16T13:32:01+00:00 https://cantondehatley.ca/large-ultimate-waste-pick-up-on-august-22-2024/montage-campagne-sensibilisation-dechet-ultime-encombrant-et-ecocentre-2024_plan-de-travail-1-2/ 2024-08-16T13:32:01+00:00 https://cantondehatley.ca/large-ultimate-waste-pick-up-on-august-22-2024/montage-campagne-sensibilisation-dechet-ultime-encombrant-et-ecocentre-2024_plan-de-travail-1-copie-2/ 2024-08-16T13:32:01+00:00 https://cantondehatley.ca/collecte-de-sang-a-lhotel-de-ville-le-4-septembre/mhtmu_4-septembre-2024_affiche/ 2024-08-16T13:37:20+00:00 https://cantondehatley.ca/collecte-de-sang-a-lhotel-de-ville-le-4-septembre/collecte-de-sang/ 2024-08-16T14:17:10+00:00 https://cantondehatley.ca/collecte-de-sang-a-lhotel-de-ville-le-4-septembre-2/collecte-de-sang/ 2024-08-16T14:20:27+00:00 https://cantondehatley.ca/collecte-de-sang-a-lhotel-de-ville-le-4-septembre-2/mhtmu_4-septembre-2024_affiche-2/ 2024-08-16T14:21:48+00:00 https://cantondehatley.ca/collecte-de-sang-a-lhotel-de-ville-le-4-septembre-2/collecte-de-sang-2/ 2024-08-16T14:21:48+00:00 https://cantondehatley.ca/collecte-de-sang-a-lhotel-de-ville-le-4-septembre-2/mhtmu_4-septembre-2024_affiche/ 2024-08-16T14:27:44+00:00 https://cantondehatley.ca/collecte-de-sang-a-lhotel-de-ville-le-4-septembre/mhtmu_4-septembre-2024_affiche-3/ 2024-08-16T14:27:44+00:00 https://cantondehatley.ca/presentation-gratuite-du-film-garfield/image/ 2024-08-16T14:45:20+00:00 https://cantondehatley.ca/presentation-gratuite-du-film-garfield/cinema-01/ 2024-08-16T14:45:43+00:00 https://cantondehatley.ca/presentation-gratuite-du-film-garfield/montage-cine-rentree-2024/ 2024-08-16T14:48:51+00:00 https://cantondehatley.ca/presentation-gratuite-du-film-garfield/image-3/ 2024-08-16T14:50:18+00:00 https://cantondehatley.ca/presentation-gratuite-du-film-garfield/montage-cine-rentree-2024-2/ 2024-08-16T14:50:18+00:00 https://cantondehatley.ca/dejeuner-du-maire/dejeuner-maire-01/ 2024-08-30T13:03:18+00:00 https://cantondehatley.ca/dejeuner-du-maire/dejeuner-maire-02/ 2024-08-30T13:03:19+00:00 https://cantondehatley.ca/mayors-breakfast/dejeuner-maire-01-2-3/ 2024-08-30T13:13:43+00:00 https://cantondehatley.ca/mayors-breakfast/dejeuner-maire-02-2-3/ 2024-08-30T13:13:43+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs/programmation-loisirs/pub-offre-de-loisirs-automne-2024-an/ 2024-08-30T15:50:11+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/pub-offre-de-loisirs-automne-2024-an/ 2024-08-30T15:50:11+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs/programmation-loisirs/pub-offre-de-loisirs-automne-2024-fr/ 2024-08-30T15:50:16+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/pub-offre-de-loisirs-automne-2024-fr/ 2024-08-30T15:50:16+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs/programmation-loisirs/pub-offre-de-loisirs-automne-2024_plan-de-travail-1-copie-2/ 2024-08-30T15:50:17+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/pub-offre-de-loisirs-automne-2024_plan-de-travail-1-copie-2/ 2024-08-30T15:50:17+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs/programmation-loisirs/pub-offre-de-loisirs-automne-2024_plan-de-travail-1-copie/ 2024-08-30T15:50:20+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/pub-offre-de-loisirs-automne-2024_plan-de-travail-1-copie/ 2024-08-30T15:50:20+00:00 https://cantondehatley.ca/la-fete-familiale-du-canton-de-hatley/image/ 2024-09-06T13:25:33+00:00 https://cantondehatley.ca/la-fete-familiale-du-canton-de-hatley/fete-familiale-01/ 2024-09-06T13:29:27+00:00 https://cantondehatley.ca/la-fete-familiale-du-canton-de-hatley/fete-familiale-02/ 2024-09-06T13:29:28+00:00 https://cantondehatley.ca/la-fete-familiale-du-canton-de-hatley/fete-familiale-01-3/ 2024-09-06T13:41:50+00:00 https://cantondehatley.ca/la-fete-familiale-du-canton-de-hatley/fete-familiale-02-3/ 2024-09-06T13:41:51+00:00 https://cantondehatley.ca/la-fete-familiale-du-canton-de-hatley/fete-familiale-01-2/ 2024-09-06T14:08:57+00:00 https://cantondehatley.ca/la-fete-familiale-du-canton-de-hatley/fete-familiale-02-2-2/ 2024-09-06T14:08:58+00:00 https://cantondehatley.ca/la-fete-familiale/affiche-fete-familiale-2024_finale_plan-de-travail-1/ 2024-09-13T12:30:15+00:00 https://cantondehatley.ca/la-fete-familiale/affiche-sur-site-web-fete-familaile-2024_plan-de-travail-1-copie/ 2024-09-13T14:04:43+00:00 https://cantondehatley.ca/la-fete-familiale/affiche-sur-site-web-fete-familaile-2024_plan-de-travail-1/ 2024-09-13T14:04:48+00:00 https://cantondehatley.ca/la-fete-familiale/affiche-fete-familiale-2024_finale_plan-de-travail-1-2/ 2024-09-13T14:09:09+00:00 https://cantondehatley.ca/la-fete-familiale/affiche-sur-site-web-fete-familaile-2024_plan-de-travail-1-copie-2/ 2024-09-13T14:09:09+00:00 https://cantondehatley.ca/la-fete-familiale/affiche-sur-site-web-fete-familaile-2024_plan-de-travail-1-2/ 2024-09-13T14:09:09+00:00 https://cantondehatley.ca/conference-gratuite-sur-la-fraude-et-la-maltraitance-des-aines/conference-aines-mada-01/ 2024-09-13T14:41:10+00:00 https://cantondehatley.ca/conference-gratuite-sur-la-fraude-et-la-maltraitance-des-aines/conference-aines-mada-01-2/ 2024-09-13T14:47:23+00:00 https://cantondehatley.ca/conference-gratuite-sur-la-fraude-et-la-maltraitance-des-aines/conference-aines-mada-02/ 2024-09-13T14:47:24+00:00 https://cantondehatley.ca/free-conference-on-fraud-and-elder-abuse/conference-aines-mada-01-2/ 2024-09-13T14:47:54+00:00 https://cantondehatley.ca/free-conference-on-fraud-and-elder-abuse/conference-aines-mada-01-2-2/ 2024-09-13T14:47:54+00:00 https://cantondehatley.ca/free-conference-on-fraud-and-elder-abuse/conference-aines-mada-02-2/ 2024-09-13T14:47:54+00:00 https://cantondehatley.ca/la-fete-familiale/affiche-sur-site-web-fete-familaile-2024_v2_plan-de-travail-1/ 2024-09-16T16:00:07+00:00 https://cantondehatley.ca/la-fete-familiale/affiche-sur-site-web-fete-familaile-2024_v2_plan-de-travail-1-2/ 2024-09-16T16:00:07+00:00 https://cantondehatley.ca/free-conference-on-fraud-and-elder-abuse/conference-aines-mada-01/ 2024-09-20T14:55:14+00:00 https://cantondehatley.ca/conference-gratuite-sur-la-fraude-et-la-maltraitance-des-aines/conference-aines-mada-01-3/ 2024-09-20T14:55:14+00:00 https://cantondehatley.ca/free-conference-on-fraud-and-elder-abuse/conference-aines-mada-02/ 2024-09-20T14:55:16+00:00 https://cantondehatley.ca/conference-gratuite-sur-la-fraude-et-la-maltraitance-des-aines/conference-aines-mada-02-3/ 2024-09-20T14:55:16+00:00 https://cantondehatley.ca/conference-gratuite-sur-la-fraude-et-la-maltraitance-des-aines/conference-aines-mada-02-2/ 2024-09-25T13:23:48+00:00 https://cantondehatley.ca/free-conference-on-fraud-and-elder-abuse/conference-aines-mada-02-2-2/ 2024-09-25T13:23:48+00:00 https://cantondehatley.ca/conference-gratuite-sur-la-fraude-et-la-maltraitance-des-aines/conference-aines-mada-01-4/ 2024-09-25T13:23:50+00:00 https://cantondehatley.ca/free-conference-on-fraud-and-elder-abuse/conference-aines-mada-01-4-2/ 2024-09-25T13:23:50+00:00 https://cantondehatley.ca/location-quai-pour-la-saison-2025/quai-01-3/ 2024-10-02T13:54:06+00:00 https://cantondehatley.ca/dock-rental-for-the-2025-season/quai-01-3-2/ 2024-10-02T13:54:06+00:00 https://cantondehatley.ca/location-quai-pour-la-saison-2025/quai-02-3/ 2024-10-02T13:54:09+00:00 https://cantondehatley.ca/dock-rental-for-the-2025-season/quai-02-3-2/ 2024-10-02T13:54:09+00:00 https://cantondehatley.ca/location-quai-pour-la-saison-2025/location-quai-2025/ 2024-10-02T13:59:09+00:00 https://cantondehatley.ca/dock-rental-for-the-2025-season/location-quai-2025-2/ 2024-10-02T13:59:09+00:00 https://cantondehatley.ca/horaire-de-collectes-2024-2025/collecte-en-hiver-rappel-2024_v2-01-2/ 2024-10-03T13:55:02+00:00 https://cantondehatley.ca/horaire-de-collectes-2024-2025/collecte-en-hiver-rappel-2024_v2-02-2/ 2024-10-03T13:55:04+00:00 https://cantondehatley.ca/2024-2025-collection-schedule/collecte-en-hiver-rappel-2024_v2-01-2-2/ 2024-10-03T14:01:01+00:00 https://cantondehatley.ca/2024-2025-collection-schedule/collecte-en-hiver-rappel-2024_v2-02-2-2/ 2024-10-03T14:01:01+00:00 https://cantondehatley.ca/elementor-44134/fermeture-descente-bateau-01/ 2024-10-11T13:18:29+00:00 https://cantondehatley.ca/elementor-44134/fermeture-descente-bateau-02/ 2024-10-11T13:18:31+00:00 https://cantondehatley.ca/lake-massawippi-public-boat-launches-closure/fermeture-descente-bateau-01-2/ 2024-10-11T13:20:52+00:00 https://cantondehatley.ca/lake-massawippi-public-boat-launches-closure/fermeture-descente-bateau-02-2/ 2024-10-11T13:20:52+00:00 https://cantondehatley.ca/paniers-de-noel-de-la-banque-alimentaire-memphremagog/463982725_957263233114951_1159800277948289328_n/ 2024-10-21T15:14:10+00:00 https://cantondehatley.ca/registration-for-christmas-baskets/463982725_957263233114951_1159800277948289328_n-2-2/ 2024-10-21T15:20:45+00:00 https://cantondehatley.ca/registration-for-christmas-baskets/bam_paniers-2024-an/ 2024-10-21T15:22:57+00:00 https://cantondehatley.ca/paniers-de-noel-de-la-banque-alimentaire-memphremagog/bam_paniers-2024-an-2/ 2024-10-21T15:22:57+00:00 https://cantondehatley.ca/registration-for-christmas-baskets/bam_paniers-2024_v2-an/ 2024-10-21T15:25:08+00:00 https://cantondehatley.ca/paniers-de-noel-de-la-banque-alimentaire-memphremagog/bam_paniers-2024_v2-an-2/ 2024-10-21T15:25:08+00:00 https://cantondehatley.ca/arts-cultures-massawippi-2/activites-evenements-acm/ 2024-10-22T13:06:21+00:00 https://cantondehatley.ca/jour-du-souvenir/jour-du-souvenir-01/ 2024-11-04T16:10:08+00:00 https://cantondehatley.ca/remembrance-day/jour-du-souvenir-01-2-2/ 2024-11-04T16:11:09+00:00 https://cantondehatley.ca/administration/conseil-municipal/poste-vacant-3/ 2024-11-19T14:33:27+00:00 https://cantondehatley.ca/administration/council/poste-vacant-3-2/ 2024-11-19T14:33:27+00:00 https://cantondehatley.ca/gestion/calendrier-des-collectes/calendrier-de-collectes-2025_bac-impact_plan-de-travail-1/ 2024-11-22T15:49:54+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/calendrier-de-collectes-2025_bac-impact_plan-de-travail-1-2/ 2024-11-22T15:49:54+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/calendrier-de-collectes-2025_bac-impact-02/ 2024-11-22T15:55:31+00:00 https://cantondehatley.ca/gestion/calendrier-des-collectes/calendrier-de-collectes-2025_bac-impact-02/ 2024-11-22T15:55:31+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs/ensemble-vocal-massawippi/recrutement-2024-1-pages/ 2024-11-29T18:29:02+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/ensemble-vocal-massawippi/recrutement-2024-1-pages-2/ 2024-11-29T18:29:02+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs/ensemble-vocal-massawippi/recrutement-2024-1-pages-2/ 2024-12-09T14:24:59+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/ensemble-vocal-massawippi/recrutement-2024-1-pages-2-2/ 2024-12-09T14:24:59+00:00 https://cantondehatley.ca/calendrier-photo-et-calendrier-des-collectes-2025/image-calendriers-municipaux-01/ 2024-12-10T15:58:32+00:00 https://cantondehatley.ca/calendrier-photo-et-calendrier-des-collectes-2025/image-calendriers-municipaux-02-3/ 2024-12-10T15:58:34+00:00 https://cantondehatley.ca/photo-calendar-and-2025-collection-schedule/image-calendriers-municipaux-01-2/ 2024-12-10T16:01:57+00:00 https://cantondehatley.ca/photo-calendar-and-2025-collection-schedule/image-calendriers-municipaux-02-3-2/ 2024-12-10T16:01:57+00:00 https://cantondehatley.ca/programmation-loisirs-hiver-2024/loisirs25-01/ 2024-12-11T13:14:49+00:00 https://cantondehatley.ca/programmation-loisirs-hiver-2024/loisirs25-02/ 2024-12-11T13:14:54+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation-program-winter-2025/loisirs25-02/ 2024-12-11T13:14:54+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation-program-winter-2025/loisirs25/ 2024-12-11T13:17:14+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation-program-winter-2025/loisirs-hiv24-01-2/ 2024-12-11T13:17:47+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation-program-winter-2025/loisirs-hiv24-02-2/ 2024-12-11T13:17:47+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation-program-winter-2025/loisirs25-01-2/ 2024-12-11T13:17:47+00:00 https://cantondehatley.ca/horaire-des-fetes-2025/horaire-fetes/ 2024-12-19T15:59:49+00:00 https://cantondehatley.ca/horaire-des-fetes-2025/horaire-fetes-01/ 2024-12-19T15:59:53+00:00 https://cantondehatley.ca/2025-holiday-schedule/horaire-fetes-2/ 2024-12-19T16:03:21+00:00 https://cantondehatley.ca/2025-holiday-schedule/horaire-fetes-01-2/ 2024-12-19T16:03:21+00:00 https://cantondehatley.ca/tirage-billets-de-ski-au-mont-orford/billets-ski/ 2025-01-20T13:13:36+00:00 https://cantondehatley.ca/ski-ticket-at-mont-orford/billets-ski-2/ 2025-01-20T13:14:41+00:00 https://cantondehatley.ca/cine-relache-le-28-fevrier/cine-relache-2025-01/ 2025-02-06T14:18:49+00:00 https://cantondehatley.ca/cine-relache-on-february-28/cine-relache-2025-01-2/ 2025-02-06T14:18:49+00:00 https://cantondehatley.ca/cine-relache-le-28-fevrier/cine-relache-2025-02/ 2025-02-06T14:18:51+00:00 https://cantondehatley.ca/cine-relache-on-february-28/cine-relache-2025-02-2/ 2025-02-06T14:18:51+00:00 https://cantondehatley.ca/ensemble-vocal-massawippi-3/480263299_1075586611252471_7462163278691741880_n-2/ 2025-03-04T14:31:10+00:00 https://cantondehatley.ca/ensemble-vocal-massawippi-3/480263299_1075586611252471_7462163278691741880_n-2-2/ 2025-03-04T14:33:16+00:00 https://cantondehatley.ca/arts-cultures-massawippi-3/infolettre-mars-2025/ 2025-03-13T15:27:46+00:00 https://cantondehatley.ca/arts-cultures-massawippi-3/infolettre-mars-2025-2/ 2025-03-13T15:30:45+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/hall-rentals/2025-03-06-1-copie/ 2025-03-19T15:27:40+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/hall-rentals/2025-03-06-1/ 2025-03-19T15:29:35+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs/location-salles/2025-03-06-1-copie2/ 2025-03-19T15:30:51+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/hall-rentals/2025-03-06-1-copie2/ 2025-03-19T15:30:51+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/hall-rentals/2025-03-06-17/ 2025-03-19T15:32:48+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs/location-salles/2025-03-06-17-copie/ 2025-03-19T15:35:05+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/hall-rentals/2025-03-06-17-copie/ 2025-03-19T15:35:05+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/hall-rentals/2025-03-06-162/ 2025-03-19T16:13:43+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs/location-salles/2025-03-06-162-2/ 2025-03-19T16:14:37+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/hall-rentals/2025-03-06-162-2/ 2025-03-19T16:14:37+00:00 https://cantondehatley.ca/periode-de-degel-et-chemins-de-gravier/periode-de-degel-01/ 2025-03-20T15:27:37+00:00 https://cantondehatley.ca/periode-de-degel-et-chemins-de-gravier/periode-de-degel-02/ 2025-03-20T15:27:40+00:00 https://cantondehatley.ca/thaw-period-and-gravel-roads/periode-de-degel-01-2/ 2025-03-20T15:29:22+00:00 https://cantondehatley.ca/thaw-period-and-gravel-roads/periode-de-degel-02-2/ 2025-03-20T15:29:22+00:00 https://cantondehatley.ca/conference-gratuite-au-volant-de-ma-sante/conference-mada-01/ 2025-03-25T13:40:09+00:00 https://cantondehatley.ca/conference-gratuite-au-volant-de-ma-sante/conference-mada-02/ 2025-03-25T13:40:10+00:00 https://cantondehatley.ca/free-conference-driving-towards-better-health/conference-mada-01-2/ 2025-03-25T13:49:30+00:00 https://cantondehatley.ca/free-conference-driving-towards-better-health/conference-mada-02-2/ 2025-03-25T13:49:31+00:00 https://cantondehatley.ca/commande-arbustes/arbustes-bandes-riveraines-01/ 2025-03-27T14:26:11+00:00 https://cantondehatley.ca/commande-arbustes/arbustes-bandes-riveraines-02/ 2025-03-27T14:26:12+00:00 https://cantondehatley.ca/order-shrubs/arbustes-bandes-riveraines-01-2/ 2025-03-27T14:30:15+00:00 https://cantondehatley.ca/order-shrubs/arbustes-bandes-riveraines-02-2/ 2025-03-27T14:30:15+00:00 https://cantondehatley.ca/information/job-offers/entete-offre-emploi-ete-2-01/ 2025-04-01T12:48:10+00:00 https://cantondehatley.ca/info/offres-demploi/entete-offre-emploi-ete-2-01-2/ 2025-04-01T12:48:10+00:00 https://cantondehatley.ca/information/job-offers/entete-offre-emploi-ete-2-02/ 2025-04-01T12:48:11+00:00 https://cantondehatley.ca/info/offres-demploi/entete-offre-emploi-ete-2-02-2/ 2025-04-01T12:48:11+00:00 https://cantondehatley.ca/public-works-attendant/offres-emploi-2-02-2/ 2025-04-01T12:57:21+00:00 https://cantondehatley.ca/distribution-darbres-et-de-compost-2025/arbres-et-compost-02-3/ 2025-05-02T14:43:11+00:00 https://cantondehatley.ca/distribution-darbres-et-de-compost-2025/arbres-et-compost-01-3/ 2025-05-02T14:43:13+00:00 https://cantondehatley.ca/distribution-darbres-et-de-compost-2025/flyer-distribution-arbres-et-compost-2025_plan-de-travail-1/ 2025-05-02T14:45:45+00:00 https://cantondehatley.ca/2025-tree-and-compost-distribution/arbres-et-compost-02-3-2/ 2025-05-02T14:47:24+00:00 https://cantondehatley.ca/2025-tree-and-compost-distribution/arbres-et-compost-01-3-2/ 2025-05-02T14:47:24+00:00 https://cantondehatley.ca/2025-tree-and-compost-distribution/flyer-distribution-arbres-et-compost-2025_plan-de-travail-1-2/ 2025-05-02T14:47:24+00:00 https://cantondehatley.ca/2025-tree-and-compost-distribution/flyer-distribution-arbres-et-compost-2025-02/ 2025-05-02T14:48:41+00:00 https://cantondehatley.ca/distribution-darbres-et-de-compost-2025/flyer-distribution-arbres-et-compost-2025-02-2/ 2025-05-02T14:48:41+00:00 https://cantondehatley.ca/ouverture-de-la-saison-2025/lac-massawippi-ete-01/ 2025-05-07T12:38:37+00:00 https://cantondehatley.ca/opening-of-the-2025-season/lac-massawippi-ete-01-2/ 2025-05-07T12:38:37+00:00 https://cantondehatley.ca/ouverture-de-la-saison-2025/lac-massawippi-ete-02/ 2025-05-07T12:38:39+00:00 https://cantondehatley.ca/opening-of-the-2025-season/lac-massawippi-ete-02-2/ 2025-05-07T12:38:39+00:00 https://cantondehatley.ca/sondage-culture/sondage-culture-01/ 2025-05-30T17:20:33+00:00 https://cantondehatley.ca/sondage-culture/sondage-culture-02/ 2025-05-30T17:20:34+00:00 https://cantondehatley.ca/sondage-culture/image-2/ 2025-05-30T17:20:51+00:00 https://cantondehatley.ca/culture-survey/sondage-culture-01-2/ 2025-05-30T17:26:44+00:00 https://cantondehatley.ca/culture-survey/sondage-culture-02-2/ 2025-05-30T17:26:44+00:00 https://cantondehatley.ca/culture-survey/image-2-2/ 2025-05-30T17:26:44+00:00 https://cantondehatley.ca/activite-de-danse-en-ligne-country-pop/danse-country-mada-01/ 2025-05-30T17:53:52+00:00 https://cantondehatley.ca/activite-de-danse-en-ligne-country-pop/danse-country-mada-02/ 2025-05-30T17:53:53+00:00 https://cantondehatley.ca/activite-de-danse-en-ligne-country-pop/image-1/ 2025-05-30T17:54:14+00:00 https://cantondehatley.ca/activite-de-danse-en-ligne-country-pop/danse-country-nouvelle-site-internet_plan-de-travail-1-copie/ 2025-05-30T17:55:37+00:00 https://cantondehatley.ca/free-outdoor-country-pop-line-dancing-activity/danse-country-mada-01-2/ 2025-05-30T18:42:54+00:00 https://cantondehatley.ca/free-outdoor-country-pop-line-dancing-activity/danse-country-mada-02-2/ 2025-05-30T18:42:54+00:00 https://cantondehatley.ca/free-outdoor-country-pop-line-dancing-activity/image-1-2/ 2025-05-30T18:42:54+00:00 https://cantondehatley.ca/free-outdoor-country-pop-line-dancing-activity/danse-country-nouvelle-site-internet_plan-de-travail-1-copie-2/ 2025-05-30T18:42:54+00:00 https://cantondehatley.ca/free-outdoor-country-pop-line-dancing-activity/danse-country-nouvelle-site-internet_plan-de-travail-1-copie-2-2/ 2025-05-30T18:44:46+00:00 https://cantondehatley.ca/activite-de-danse-en-ligne-country-pop/danse-country-nouvelle-site-internet_plan-de-travail-1-copie-2-2-2/ 2025-05-30T18:44:46+00:00 https://cantondehatley.ca/free-outdoor-country-pop-line-dancing-activity/danse-country-mada-02/ 2025-05-30T18:50:01+00:00 https://cantondehatley.ca/activite-de-danse-en-ligne-country-pop/danse-country-mada-02-3/ 2025-05-30T18:50:01+00:00 https://cantondehatley.ca/acces-a-la-plage-de-north-hatley/message-citoyens-2/ 2025-06-12T13:36:20+00:00 https://cantondehatley.ca/access-to-north-hatley-beach/message-citoyens-2-2/ 2025-06-12T14:40:20+00:00 https://cantondehatley.ca/access-to-north-hatley-beach/message-citoyens-an/ 2025-06-12T14:44:00+00:00 https://cantondehatley.ca/acces-a-la-plage-de-north-hatley/message-citoyens-an-2/ 2025-06-12T14:44:00+00:00 https://cantondehatley.ca/elections-municipales-2025/elections-municipales-2/ 2025-06-12T15:28:47+00:00 https://cantondehatley.ca/fete-nationale-au-canton-de-hatley-le-23-juin/fete-nationale/ 2025-06-18T15:14:22+00:00 https://cantondehatley.ca/fete-nationale-au-canton-de-hatley-le-23-juin/affiche-2025-11x17-final-2/ 2025-06-18T15:15:05+00:00 https://cantondehatley.ca/quebec-national-holiday-on-june-23-at-canton-de-hatley/fete-nationale-2/ 2025-06-18T15:18:01+00:00 https://cantondehatley.ca/quebec-national-holiday-on-june-23-at-canton-de-hatley/affiche-2025-11x17-final-2-2/ 2025-06-18T15:18:01+00:00 https://cantondehatley.ca/municipal-elections-2025/elections-municipales-2-2/ 2025-06-18T15:34:30+00:00 https://cantondehatley.ca/profitez-des-plages-cet-ete-remboursements-offerts-aux-residents-du-canton-de-hatley/remboursement-plages-2025-01/ 2025-07-09T15:42:17+00:00 https://cantondehatley.ca/profitez-des-plages-cet-ete-remboursements-offerts-aux-residents-du-canton-de-hatley/remboursement-plages-2025-02/ 2025-07-09T15:42:20+00:00 https://cantondehatley.ca/enjoy-the-beaches-this-summer-refunds-available-to-canton-de-hatley-residents/remboursement-plages-2025-01-2/ 2025-07-09T15:43:37+00:00 https://cantondehatley.ca/enjoy-the-beaches-this-summer-refunds-available-to-canton-de-hatley-residents/remboursement-plages-2025-02-2/ 2025-07-09T15:43:37+00:00 https://cantondehatley.ca/reunions-du-conseil-municipal-calendrier-modifie/seance-du-conseil-01/ 2025-08-05T14:10:29+00:00 https://cantondehatley.ca/reunions-du-conseil-municipal-calendrier-modifie/seance-du-conseil-02/ 2025-08-05T14:10:33+00:00 https://cantondehatley.ca/council-meetings-revised-schedule/seance-du-conseil-01-2/ 2025-08-05T14:15:31+00:00 https://cantondehatley.ca/council-meetings-revised-schedule/seance-du-conseil-02-2/ 2025-08-05T14:15:31+00:00 https://cantondehatley.ca/la-fete-familiale-du-canton-de-hatley/fete-familiale-01-4/ 2025-08-14T14:58:44+00:00 https://cantondehatley.ca/la-fete-familiale-du-canton-de-hatley/fete-familiale-02-2/ 2025-08-14T14:58:45+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs/programmation-loisirs/programmation-loisirs-automne-2025_plan-de-travail-1-copie-3/ 2025-08-27T13:05:42+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/programmation-loisirs-automne-2025_plan-de-travail-1-copie-3-2/ 2025-08-27T13:05:42+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/programmation-loisirs-automne-2025_plan-de-travail-1-copie-4/ 2025-08-27T13:10:05+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs/programmation-loisirs/programmation-loisirs-automne-2025_plan-de-travail-1-copie-4/ 2025-08-27T13:10:05+00:00 https://cantondehatley.ca/les-inscriptions-ont-commence-pour-la-programmation-loisirs-automne-2025/loisirs25-03/ 2025-08-27T13:40:24+00:00 https://cantondehatley.ca/les-inscriptions-ont-commence-pour-la-programmation-loisirs-automne-2025/loisirs-03-2/ 2025-08-27T13:49:35+00:00 https://cantondehatley.ca/les-inscriptions-ont-commence-pour-la-programmation-loisirs-automne-2025/loisirs-03-3/ 2025-08-27T14:49:41+00:00 https://cantondehatley.ca/les-inscriptions-ont-commence-pour-la-programmation-loisirs-automne-2025/loisirs-04/ 2025-08-27T14:49:43+00:00 https://cantondehatley.ca/registration-has-begun/loisirs25-03-2/ 2025-08-27T15:23:01+00:00 https://cantondehatley.ca/registration-has-begun/loisirs-03-2-2/ 2025-08-27T15:23:01+00:00 https://cantondehatley.ca/registration-has-begun/loisirs-03-3-2/ 2025-08-27T15:23:01+00:00 https://cantondehatley.ca/registration-has-begun/loisirs-04-2/ 2025-08-27T15:23:01+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs/programmation-loisirs/flyer-cours-danse-country_plan-de-travail-1-copie/ 2025-09-05T14:39:50+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/flyer-cours-danse-country_plan-de-travail-1-copie-2/ 2025-09-05T14:39:50+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs/programmation-loisirs/flyer-cours-danse-country_plan-de-travail-1/ 2025-09-05T14:39:52+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/flyer-cours-danse-country_plan-de-travail-1-2/ 2025-09-05T14:39:52+00:00 https://cantondehatley.ca/la-fete-familiale-du-canton-de-hatley/affiche-fete-familiale-2025_site-web-et-facebook/ 2025-09-11T14:41:57+00:00 https://cantondehatley.ca/la-fete-familiale-du-canton-de-hatley/affiche-fete-familiale-2025_site-web-et-facebook-2/ 2025-09-11T14:42:07+00:00 https://cantondehatley.ca/horaire-des-collectes-en-hiver/collecte-en-hiver-rappel-2025-01-2/ 2025-09-25T13:59:38+00:00 https://cantondehatley.ca/pick-up-schedule-in-winter/collecte-en-hiver-rappel-2025-01-2-2/ 2025-09-25T13:59:38+00:00 https://cantondehatley.ca/horaire-des-collectes-en-hiver/collecte-en-hiver-rappel-2025-02-2/ 2025-09-25T13:59:39+00:00 https://cantondehatley.ca/pick-up-schedule-in-winter/collecte-en-hiver-rappel-2025-02-2-2/ 2025-09-25T13:59:39+00:00 https://cantondehatley.ca/invitation-aux-citoyennes-et-citoyens-du-canton-de-hatley/logo-ensemble-vocal-massawippi/ 2025-09-25T15:32:42+00:00 https://cantondehatley.ca/invitation-aux-citoyennes-et-citoyens-du-canton-de-hatley/ensemble-vocal-massawippi/ 2025-09-25T15:41:01+00:00 https://cantondehatley.ca/bureau-ferme-ce-30-septembre/journee-reconciliation-30-septembre-2/ 2025-09-26T19:18:24+00:00 https://cantondehatley.ca/bureau-ferme-ce-30-septembre/journee-reconciliation-30-septembre-2-2/ 2025-09-26T19:18:24+00:00 https://cantondehatley.ca/projection-gratuite-du-film-dragons-ce-jeudi/cine-canton-general-01/ 2025-10-07T12:40:47+00:00 https://cantondehatley.ca/projection-gratuite-du-film-dragons-ce-jeudi/montage-cine-relache-2025-02/ 2025-10-07T12:43:01+00:00 https://cantondehatley.ca/free-screening-of-the-film-dragons-on-thursday-october-9/cine-canton-general-01-2/ 2025-10-07T12:51:47+00:00 https://cantondehatley.ca/free-screening-of-the-film-dragons-on-thursday-october-9/montage-cine-relache-2025-02-2/ 2025-10-07T12:51:47+00:00 https://cantondehatley.ca/free-screening-of-the-film-dragons-on-thursday-october-9/montage-cine-relache-2025-01/ 2025-10-07T12:54:33+00:00 https://cantondehatley.ca/projection-gratuite-du-film-dragons-ce-jeudi/montage-cine-relache-2025-01-2/ 2025-10-07T12:54:33+00:00 https://cantondehatley.ca/la-fete-familiale/fete-familiale-merci-2025-01/ 2025-10-07T15:42:51+00:00 https://cantondehatley.ca/la-fete-familiale/fete-familiale-merci-2025-01/ 2025-10-07T15:42:51+00:00 https://cantondehatley.ca/la-fete-familiale/fete-familiale-merci-2025-02/ 2025-10-07T15:48:34+00:00 https://cantondehatley.ca/la-fete-familiale/fete-familiale-merci-2025-02/ 2025-10-07T15:48:34+00:00 https://cantondehatley.ca/elections-municipales-du-2-novembre-2025/elections-municipales-01-2/ 2025-10-08T18:53:29+00:00 https://cantondehatley.ca/2025-municipal-elections/elections-municipales-01-2-2/ 2025-10-08T19:04:55+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs/ensemble-vocal-massawippi/affiche-concert-2025-noel-final/ 2025-11-04T16:19:55+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/ensemble-vocal-massawippi/affiche-concert-2025-noel-final/ 2025-11-04T16:19:55+00:00 https://cantondehatley.ca/report-de-la-seance-du-conseil/seance-du-conseil-01-2/ 2025-11-05T13:36:48+00:00 https://cantondehatley.ca/postponement-of-the-council-meeting/seance-du-conseil-02/ 2025-11-05T13:38:33+00:00 https://cantondehatley.ca/postponement-of-the-council-meeting/seance-du-conseil-01-2-2/ 2025-11-05T13:38:42+00:00 https://cantondehatley.ca/horaire-des-fetes-2025/horaire-fetes-2/ 2025-12-03T14:03:26+00:00 https://cantondehatley.ca/2025-holiday-schedule/horaire-fetes-2-2/ 2025-12-03T14:03:26+00:00 https://cantondehatley.ca/horaire-des-fetes-2025/horaire-fetes-an-2/ 2025-12-03T14:04:34+00:00 https://cantondehatley.ca/2025-holiday-schedule/horaire-fetes-an-2/ 2025-12-03T14:04:34+00:00 https://cantondehatley.ca/horaire-des-fetes-2025/horaire-fetes-01-2/ 2025-12-03T14:43:23+00:00 https://cantondehatley.ca/2025-holiday-schedule/horaire-fetes-01-2-2/ 2025-12-03T14:43:23+00:00 https://cantondehatley.ca/horaire-des-fetes-2025/horaire-fetes-02/ 2025-12-03T14:43:26+00:00 https://cantondehatley.ca/2025-holiday-schedule/horaire-fetes-02-2/ 2025-12-03T14:43:26+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs/programmation-loisirs/programmation-loisirs-hiver-2026_plan-de-travail-1-copie-3/ 2025-12-10T13:33:37+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/programmation-loisirs-hiver-2026_plan-de-travail-1-copie-3-2/ 2025-12-10T13:33:37+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs/programmation-loisirs/programmation-loisirs-hiver-2026_plan-de-travail-1-copie-4/ 2025-12-10T13:33:41+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/recreation-program/programmation-loisirs-hiver-2026_plan-de-travail-1-copie-4-2/ 2025-12-10T13:33:41+00:00 https://cantondehatley.ca/programmation-loisirs-hiver-2024/loisirs-01-2/ 2025-12-10T13:50:50+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation-program-winter-2025/loisirs-01-2-2/ 2025-12-10T13:50:50+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation-program-winter-2025/loisirs-02-2/ 2025-12-10T14:01:45+00:00 https://cantondehatley.ca/programmation-loisirs-hiver-2024/loisirs-02-2-2/ 2025-12-10T14:01:45+00:00 https://cantondehatley.ca/administration/conseil-municipal/eric-mathieu/ 2025-12-10T16:41:12+00:00 https://cantondehatley.ca/administration/council/eric-mathieu/ 2025-12-10T16:41:12+00:00 https://cantondehatley.ca/administration/conseil-municipal/jacques-bogenez/ 2025-12-10T16:41:12+00:00 https://cantondehatley.ca/administration/council/jacques-bogenez/ 2025-12-10T16:41:12+00:00 https://cantondehatley.ca/administration/conseil-municipal/lisa-a-st-pierre/ 2025-12-10T16:41:13+00:00 https://cantondehatley.ca/administration/council/lisa-a-st-pierre/ 2025-12-10T16:41:13+00:00 https://cantondehatley.ca/administration/conseil-municipal/martine-pariseau/ 2025-12-10T16:41:14+00:00 https://cantondehatley.ca/administration/council/martine-pariseau/ 2025-12-10T16:41:14+00:00 https://cantondehatley.ca/administration/conseil-municipal/melanie-beauchamp/ 2025-12-10T16:41:15+00:00 https://cantondehatley.ca/administration/council/melanie-beauchamp/ 2025-12-10T16:41:15+00:00 https://cantondehatley.ca/administration/conseil-municipal/patrick-clowery/ 2025-12-10T16:41:15+00:00 https://cantondehatley.ca/administration/council/patrick-clowery/ 2025-12-10T16:41:15+00:00 https://cantondehatley.ca/administration/conseil-municipal/vincent-fontaine/ 2025-12-10T16:41:16+00:00 https://cantondehatley.ca/administration/council/vincent-fontaine/ 2025-12-10T16:41:16+00:00 https://cantondehatley.ca/horaire-des-fetes-2025/horaire-fetes-01-3/ 2025-12-17T13:30:57+00:00 https://cantondehatley.ca/2025-holiday-schedule/horaire-fetes-01-3-2/ 2025-12-17T13:30:57+00:00 https://cantondehatley.ca/horaire-des-fetes-2025/horaire-fetes-02-2/ 2025-12-17T13:31:00+00:00 https://cantondehatley.ca/2025-holiday-schedule/horaire-fetes-02-2-2/ 2025-12-17T13:31:00+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/calendrier-de-collectes-2026_plan-de-travail-1-2/ 2025-12-19T15:44:51+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/calendrier-de-collectes-2026_plan-de-travail-1-2/ 2025-12-19T15:45:07+00:00 https://cantondehatley.ca/gestion/calendrier-des-collectes/calendrier-de-collectes-2026_fr/ 2025-12-19T15:46:11+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/calendrier-de-collectes-2026_fr-2/ 2025-12-19T15:46:11+00:00 https://cantondehatley.ca/gestion/calendrier-des-collectes/calendrier-de-collectes-2026-an/ 2025-12-19T15:46:15+00:00 https://cantondehatley.ca/waste-management/pick-up-calendar/calendrier-de-collectes-2026-an-2/ 2025-12-19T15:46:15+00:00 https://cantondehatley.ca/agente-en-loisirs-vie-communautaire-et-culture/visuel-offre-emploi-02/ 2026-02-02T15:45:05+00:00 https://cantondehatley.ca/agente-en-loisirs-vie-communautaire-et-culture/visuel-offre-emploi-01/ 2026-02-02T15:45:07+00:00 https://cantondehatley.ca/49011/visuel-offre-emploi-02-2/ 2026-02-02T15:46:46+00:00 https://cantondehatley.ca/49011/visuel-offre-emploi-01-2/ 2026-02-02T15:46:46+00:00 https://cantondehatley.ca/fin-de-lacces-aux-ecocentres-de-sherbrooke-a-compter-du-1er-avril-2026/ecocentre-01/ 2026-02-17T16:09:02+00:00 https://cantondehatley.ca/end-of-access-to-sherbrookes-eco-centers-as-of-april-1-2026/ecocentre-01-2-2/ 2026-02-17T16:11:19+00:00 https://cantondehatley.ca/boat-stickers-2026-season/lac-massawippi-ete-2026-2/ 2026-02-18T16:23:57+00:00 https://cantondehatley.ca/boat-stickers-2026-season/lac-massawippi-ete-2026-02/ 2026-02-18T16:25:24+00:00 https://cantondehatley.ca/boat-stickers-2026-season/lac-massawippi-ete-2026-01/ 2026-02-18T16:25:42+00:00 https://cantondehatley.ca/vignettes-bateaux-saison-2026/lac-massawippi-ete-2026-01/ 2026-02-18T16:27:33+00:00 https://cantondehatley.ca/boat-stickers-2026-season/lac-massawippi-ete-2026-01-2/ 2026-02-18T16:27:33+00:00 https://cantondehatley.ca/vignettes-bateaux-saison-2026/lac-massawippi-ete-2026-02/ 2026-02-18T16:27:35+00:00 https://cantondehatley.ca/boat-stickers-2026-season/lac-massawippi-ete-2026-02-2/ 2026-02-18T16:27:35+00:00 https://cantondehatley.ca/apres-midi-jeu-de-cartes-500/activite-cartes-mada-01/ 2026-03-05T16:44:48+00:00 https://cantondehatley.ca/apres-midi-jeu-de-cartes-500/activite-cartes-mada-02/ 2026-03-05T16:44:50+00:00 https://cantondehatley.ca/card-game-afternoon-500/activite-cartes-mada-02-2/ 2026-03-05T16:44:50+00:00 https://cantondehatley.ca/card-game-afternoon-500/activite-cartes-mada-01-2/ 2026-03-05T16:51:29+00:00 https://cantondehatley.ca/apres-midi-jeu-de-cartes-500/activite-cartes-mada-02-3/ 2026-03-05T16:54:27+00:00 https://cantondehatley.ca/card-game-afternoon-500/activite-cartes-mada-02-3/ 2026-03-05T16:54:27+00:00 https://cantondehatley.ca/card-game-afternoon-500/activite-cartes-mada-02/ 2026-03-05T16:54:44+00:00 https://cantondehatley.ca/apres-midi-jeu-de-cartes-500/activite-cartes-mada-02-2/ 2026-03-05T16:54:44+00:00 https://cantondehatley.ca/periode-de-degel-et-chemins-municipaux/periode-de-degel-01-2/ 2026-03-10T15:14:29+00:00 https://cantondehatley.ca/periode-de-degel-et-chemins-municipaux/periode-de-degel-02-2/ 2026-03-10T15:14:31+00:00 https://cantondehatley.ca/thaw-period-and-municipal-roads/periode-de-degel-01-2-2/ 2026-03-10T15:17:48+00:00 https://cantondehatley.ca/thaw-period-and-municipal-roads/periode-de-degel-02-2-2/ 2026-03-10T15:17:48+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs/ensemble-vocal-massawippi/affiche-concert-printemps-2026/ 2026-03-24T12:33:37+00:00 https://cantondehatley.ca/recreation/ensemble-vocal-massawippi/affiche-concert-printemps-2026-2/ 2026-03-24T12:33:37+00:00 https://cantondehatley.ca/concert-du-printemps-de-lensemble-vocal-massawippi-2/concert-ensemble-vocal-massawippi-01/ 2026-03-24T12:45:47+00:00 https://cantondehatley.ca/spring-concert-of-the-ensemble-vocal-massawippi-2/concert-ensemble-vocal-massawippi-01-2/ 2026-03-24T12:55:29+00:00 https://cantondehatley.ca/concours-de-coloriage-de-paques/concours-de-dessin-01/ 2026-03-27T14:50:21+00:00 https://cantondehatley.ca/concours-de-coloriage-de-paques/concours-de-dessin-02/ 2026-03-27T14:50:23+00:00 https://cantondehatley.ca/easter-coloring-contest/concours-de-dessin-01-2/ 2026-03-27T14:54:33+00:00 https://cantondehatley.ca/easter-coloring-contest/concours-de-dessin-02-2/ 2026-03-27T14:54:33+00:00 https://cantondehatley.ca/conge-de-paques-2026/conge-de-paques-02/ 2026-04-01T15:46:39+00:00 https://cantondehatley.ca/conge-de-paques-2026/conge-de-paques-01/ 2026-04-01T15:46:40+00:00 https://cantondehatley.ca/easter-holidays-2/conge-de-paques-02-2/ 2026-04-01T15:51:23+00:00 https://cantondehatley.ca/easter-holidays-2/conge-de-paques-01-2/ 2026-04-01T15:51:23+00:00 https://cantondehatley.ca/la-fete-familiale/logo-la-fete-familiale-2026-fr/ 2026-04-17T14:51:24+00:00 https://cantondehatley.ca/la-fete-familiale/logo-la-fete-familiale-2026-fr-2/ 2026-04-17T14:51:24+00:00 https://cantondehatley.ca/la-fete-familiale/logo-la-fete-familiale-2026-an/ 2026-04-17T14:53:36+00:00 https://cantondehatley.ca/la-fete-familiale/logo-la-fete-familiale-2026-an/ 2026-04-17T14:53:36+00:00 https://cantondehatley.ca/administration/council/martine-pariseau-024-2-2/ 2026-04-27T13:42:04+00:00 https://cantondehatley.ca/administration/conseil-municipal/martine-pariseau-024-crop/ 2026-04-27T13:45:25+00:00 https://cantondehatley.ca/administration/council/martine-pariseau-024-crop-2/ 2026-04-27T13:45:25+00:00 https://cantondehatley.ca/nouveaute-2026-achat-en-ligne-de-cartes-annuelles-pour-bateaux/annonce-fb-lancement-de-la-plateforme-en-ligne/ 2026-04-30T15:47:30+00:00 https://cantondehatley.ca/new-for-2026-buy-annual-boat-passes-online/annonce-fb-lancement-de-la-plateforme-en-ligne-2/ 2026-04-30T16:05:45+00:00 https://cantondehatley.ca/politique-dacces-aux-plages-du-lac-massawippi/remboursement-plages/ 2026-05-11T13:25:02+00:00 https://cantondehatley.ca/lake-massawippi-beach-access-policy/remboursement-plages-an/ 2026-05-11T13:32:29+00:00 https://cantondehatley.ca/lake-massawippi-beach-access-policy/remboursement-plages-2/ 2026-05-11T13:33:24+00:00 https://cantondehatley.ca/nivelage-des-chemins-du-20-mai-au-15-juin/avis-01-2/ 2026-05-14T13:16:42+00:00 https://cantondehatley.ca/road-grading-may-20-to-june-15/avis-01-2-2/ 2026-05-14T13:23:03+00:00