{"id":10405,"date":"2017-01-13T16:57:34","date_gmt":"2017-01-13T16:57:34","guid":{"rendered":"https:\/\/cantondehatley.ca\/\/en\/?page_id=10405"},"modified":"2026-04-28T12:21:41","modified_gmt":"2026-04-28T12:21:41","slug":"community-help-for-seniors","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/community-help-for-seniors\/","title":{"rendered":"Community resources"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10405\" class=\"elementor elementor-10405 elementor-10400\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5aab7b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5aab7b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-23ff7c45\" data-id=\"23ff7c45\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2918d68 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2918d68\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Ressources-communautaires-AN.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">List of different resources and services offered in the region<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ae0591c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ae0591c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Visuel-page-personnes-vulnerables-01-pkw2o23q1b769agmjxph4krb7f6fwdavxx2lna0odk.png\" alt=\"Visuel page personnes vuln\u00e9rables-01\" width=\"500\" height=\"228\" \/><\/p><p>Police &#8211; Firefighters &#8211; Ambulance : <strong>911<br \/><\/strong>S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec: <strong>819 868-3666<br \/><\/strong>R\u00e9gie incendie Memphr\u00e9magog Est:<strong> 819 838-5877<br \/><\/strong>Sherbrooke Fire Department: <strong>819 821-5517<br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/www.regieincendieest.ca\/programme-pnap.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Evacuation Programs (PNAP) \u2013 R\u00e9gie incendie Memphr\u00e9magog Est<\/a><strong><br \/><\/strong>(Program for people who need special assistance to evacuate in case of a fire)<strong><br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/www.santeestrie.qc.ca\/soins-services\/pour-tous\/info-sante-soutien-psychosocial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Info-Sant\u00e9\/Info-Social<\/a>:<strong>\u00a0811<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/communityaid.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Centre d\u2019aide communautaire de Lennoxville<\/a>: <strong>819 821-4779<\/strong><strong><br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/communityaid.ca\/popote-roulante\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Popote roulante Lennoxville<\/a>: <strong>819 821-4779<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/transportmemphremagog.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Service de transport MRC de Memphr\u00e9magog<\/a> (Adapted and collective transport):\u00a0 <strong>819 843-3350<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2568d5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b2568d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-815aaeb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"815aaeb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>School boards<\/strong><\/h2><p><strong>There are two school boards for Canton de Hatley residents:<\/strong><\/p><p><a href=\"http:\/\/www.csrs.qc.ca\/static\/fr\/accueil\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Centre de services scolaire de la R\u00e9gion-de-Sherbrooke (francophone)<\/a><br \/>2955, University Boulevard<br \/>Sherbrooke (Quebec) J1K 2Y3<br \/>Tel. : 819 822-5540<\/p><p><a href=\"http:\/\/www.etsb.qc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eastern Townships school board (anglophone)<br \/><\/a>340, Saint-Jean-Bosco Street<br \/>Magog (Quebec) J1X 1K9<br \/>Tel.: 819 868-3100<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cac9e8d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cac9e8d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb85902 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bb85902\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.banquealimentaire.ca\/en\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/BAM_BandeauPub_ENG.png\" title=\"BAM_BandeauPub_ENG\" alt=\"BAM_BandeauPub_ENG\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48c50dd elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"48c50dd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d47ea7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d47ea7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Equijustice Estrie<\/strong><\/h2><p><strong>Struggling with a conflict?<\/strong><br \/>Wether it be a neighbourhood problem, interpersonal or with an organization, everyone has to deal with conflict at some point. To help manage the situation,\u00a0 citizen mediation can help. Citizen mediation is a conflict management style for and by citizens conducted by volunteeer mediators who have received training by\u00a0<a href=\"https:\/\/equijustice.ca\/fr\/membres\/estrie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c9quijustice Estrie<\/a>, an organization for alternative justice.<\/p><p>437, rue Wellington Sud, Sherbrooke (Qu\u00e9bec) J1H 5E2<br \/>819 565-2559 \u2022\u00a0<a href=\"mailto:estrie@equijustice.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">estrie@equijustice.ca<\/a><\/p><p><strong>M\u00e9diation citoyenne de Memphr\u00e9magog<\/strong>: 819 481-1507<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c18ab97 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c18ab97\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b59b9eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b59b9eb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c578d76 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c578d76\" data-element_type=\"section\"><div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\"><div class=\"elementor-row\"><div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-62edfc3\" data-id=\"62edfc3\" data-element_type=\"column\"><div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\"><div class=\"elementor-widget-wrap\"><div class=\"elementor-element elementor-element-6db0c74 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6db0c74\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Register of vulnerable people in the event of a disaster<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-617fb69 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"617fb69\" data-element_type=\"section\"><div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\"><div class=\"elementor-row\"><div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-44e542c\" data-id=\"44e542c\" data-element_type=\"column\"><div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\"><div class=\"elementor-widget-wrap\"><div class=\"elementor-element elementor-element-2c71784 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2c71784\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-image\" style=\"text-align: left;\">In order to ensure the safety of our citizens when an emergency situation arises, the municipality of the Canton of Hatley will keep a register of vulnerable people, with a disability or with reduced mobility. We ask for your cooperation in registering anyone living in the Canton of Hatley who may require special assistance in the event of an emergency.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fcdc206 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fcdc206\" data-element_type=\"section\"><div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\"><div class=\"elementor-row\"><div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3753d2a\" data-id=\"3753d2a\" data-element_type=\"column\"><div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\"><div class=\"elementor-widget-wrap\"><div class=\"elementor-element elementor-element-23df6a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23df6a3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p>For example, a person:<\/p><ul><li><strong>that is elderly and living alone<\/strong><\/li><li><strong>with reduced autonomy<\/strong><\/li><li><strong>with low mobility<\/strong><\/li><li><strong>with a disability (hearing, visual, motor, sensory)<\/strong><\/li><li><strong>with an intellectual disability<\/strong><\/li><li><strong>with a cognitive problem (Alzheimer\u2019s, etc.)<\/strong><\/li><li><strong>with a pervasive developmental disorder<\/strong><\/li><li><strong>with a mental health problem<\/strong><\/li><\/ul><p>You can contact us by phone at 819 842-2977 or by email at the following address:\u00a0<a href=\"mailto:reception@cantondehatley.ca\">reception@cantondehatley.ca<\/a>.<\/p><p>Please provide us with the following information: name and contact information of the vulnerable person, nature of the vulnerability (e.g. elderly and living alone), name and telephone numbers of a caregiver or family contact. Also mention whether or not the vulnerable person is registered with the PAIR program (daily call service for seniors).<\/p><p><em>This list will remain confidential and will only be used by emergency and civil security services.<\/em><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-115b4dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"115b4dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><h2><a class=\"no-lightbox\" href=\"https:\/\/programmepair.ca\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-39052 aligncenter\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-PAIR.png\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"110\" \/><\/a><\/h2><h2><strong>The Pair Program<\/strong><b><\/b><\/h2><p><strong>Do you live alone or know someone who lives alone? The Pair program could give you the security you need.<\/strong><\/p><p>It\u2019s FREE and the program has saved many lives already!<\/p><p>Pair is aimed primarily at people who are aging and living alone. This is a personalized, automated calling service that reaches subscribers to ensure their health is good.<\/p><h4><strong>How it works?<\/strong><\/h4><p>It\u2019s simple \u2026 Since the program works with computer software, the subscriber chooses the number of call (s) he wishes to receive per day or per week. He also chooses the time he receives his call (s).<\/p><p>When the program contacts the subscriber, responding indicates that all is well. After 3 attempts within 20 minutes, if the subscriber has not answered, the system triggers an alert and a home visit is made to verify the member\u2019s state of health.<\/p><h4><strong>How to join?<\/strong><\/h4><p>It is possible to register now on the site\u00a0<a href=\"https:\/\/policerpm.com\/inscription-programme-pair\/\">policerpm.com\/inscription-programme-pair\/<\/a><\/p><p>Pour avoir de l\u2019information suppl\u00e9mentaire sur le programme ou pour obtenir de l\u2019assistance lors de l\u2019inscription, vous pouvez contacter la R\u00e9gie de police de Memphr\u00e9magog au 819-843-3334, poste 0.<\/p><p><strong><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">You can also visit the website:<\/span><\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/programmepair.ca\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">programmepair.ca<\/a>.<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>List of different resources and services offered in the region Police &#8211; Firefighters &#8211; Ambulance : 911S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec: 819 868-3666R\u00e9gie incendie Memphr\u00e9magog Est: 819 838-5877Sherbrooke Fire Department: 819 821-5517Evacuation Programs (PNAP) \u2013 R\u00e9gie incendie Memphr\u00e9magog Est(Program for people who need special assistance to evacuate in case of a fire)Info-Sant\u00e9\/Info-Social:\u00a0811Centre d\u2019aide communautaire de Lennoxville: 819 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":7872,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"background-image","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":41003,"ocean_post_title_bg_image_position":"center center","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-10405","page","type-page","status-publish","hentry","gallery-content-unit","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Community resources - Canton de Hatley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/community-help-for-seniors\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Community resources - Canton de Hatley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"List of different resources and services offered in the region Police &#8211; Firefighters &#8211; Ambulance : 911S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec: 819 868-3666R\u00e9gie incendie Memphr\u00e9magog Est: 819 838-5877Sherbrooke Fire Department: 819 821-5517Evacuation Programs (PNAP) \u2013 R\u00e9gie incendie Memphr\u00e9magog Est(Program for people who need special assistance to evacuate in case of a fire)Info-Sant\u00e9\/Info-Social:\u00a0811Centre d\u2019aide communautaire de Lennoxville: 819 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/community-help-for-seniors\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canton de Hatley\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-28T12:21:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Visuel-page-personnes-vulnerables-01-pkw2o23q1b769agmjxph4krb7f6fwdavxx2lna0odk.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/community-help-for-seniors\/\",\"url\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/community-help-for-seniors\/\",\"name\":\"Community resources - Canton de Hatley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/community-help-for-seniors\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/community-help-for-seniors\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Visuel-page-personnes-vulnerables-01-pkw2o23q1b769agmjxph4krb7f6fwdavxx2lna0odk.png\",\"datePublished\":\"2017-01-13T16:57:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T12:21:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/community-help-for-seniors\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/community-help-for-seniors\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/community-help-for-seniors\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Visuel-page-personnes-vulnerables-01-pkw2o23q1b769agmjxph4krb7f6fwdavxx2lna0odk.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Visuel-page-personnes-vulnerables-01-pkw2o23q1b769agmjxph4krb7f6fwdavxx2lna0odk.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/community-help-for-seniors\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Information\",\"item\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Community resources\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/\",\"name\":\"Canton de Hatley\",\"description\":\"Un endroit \u00e0 d\u00e9couvrir\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Community resources - Canton de Hatley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/community-help-for-seniors\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Community resources - Canton de Hatley","og_description":"List of different resources and services offered in the region Police &#8211; Firefighters &#8211; Ambulance : 911S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec: 819 868-3666R\u00e9gie incendie Memphr\u00e9magog Est: 819 838-5877Sherbrooke Fire Department: 819 821-5517Evacuation Programs (PNAP) \u2013 R\u00e9gie incendie Memphr\u00e9magog Est(Program for people who need special assistance to evacuate in case of a fire)Info-Sant\u00e9\/Info-Social:\u00a0811Centre d\u2019aide communautaire de Lennoxville: 819 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/community-help-for-seniors\/","og_site_name":"Canton de Hatley","article_modified_time":"2026-04-28T12:21:41+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Visuel-page-personnes-vulnerables-01-pkw2o23q1b769agmjxph4krb7f6fwdavxx2lna0odk.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/community-help-for-seniors\/","url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/community-help-for-seniors\/","name":"Community resources - Canton de Hatley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/community-help-for-seniors\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/community-help-for-seniors\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Visuel-page-personnes-vulnerables-01-pkw2o23q1b769agmjxph4krb7f6fwdavxx2lna0odk.png","datePublished":"2017-01-13T16:57:34+00:00","dateModified":"2026-04-28T12:21:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/community-help-for-seniors\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/community-help-for-seniors\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/community-help-for-seniors\/#primaryimage","url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Visuel-page-personnes-vulnerables-01-pkw2o23q1b769agmjxph4krb7f6fwdavxx2lna0odk.png","contentUrl":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Visuel-page-personnes-vulnerables-01-pkw2o23q1b769agmjxph4krb7f6fwdavxx2lna0odk.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/community-help-for-seniors\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Information","item":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Community resources"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website","url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/","name":"Canton de Hatley","description":"Un endroit \u00e0 d\u00e9couvrir","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cantondehatley.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10405"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49813,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10405\/revisions\/49813"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}