{"id":12522,"date":"2018-06-07T14:35:16","date_gmt":"2018-06-07T14:35:16","guid":{"rendered":"https:\/\/cantondehatley.ca\/?page_id=12522"},"modified":"2026-03-23T14:38:23","modified_gmt":"2026-03-23T14:38:23","slug":"job-offers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/job-offers\/","title":{"rendered":"Job offer"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12522\" class=\"elementor elementor-12522 elementor-12520\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4c913c07 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4c913c07\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-154043ca\" data-id=\"154043ca\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eb9151 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5eb9151\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"491\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Offre-emploi-02-1024x491.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-36234\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Offre-emploi-02-1024x491.png 1024w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Offre-emploi-02-300x144.png 300w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Offre-emploi-02-768x368.png 768w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Offre-emploi-02.png 1251w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa71092 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa71092\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"null\"><strong>Summer job<br \/>Environmental inspection assistant <\/strong>\u00a0<\/h1><p>Supervis\u00e9 par l\u2019inspectrice en b\u00e2timent et environnement, le titulaire de ce poste se voit confier diverses responsabilit\u00e9s concernant l\u2019inspection en environnement et en b\u00e2timent.<\/p><p><strong>Principales t\u00e2ches\u00a0:<\/strong><\/p><ul><li>Assurer le suivi administratif et terrain du programme de vidange des fosses septiques (saisie de donn\u00e9es, visites, suivi des contrats annuels, suivis aupr\u00e8s des citoyens et coordination avec l\u2019entrepreneur) ;<\/li><li>Effectuer un inventaire et localiser les probl\u00e9matiques en mati\u00e8re d\u2019environnement (indices de d\u00e9fectuosit\u00e9 des installations septiques, pr\u00e9sence de plantes envahissantes, zones d\u2019\u00e9rosions des berges);<\/li><li>R\u00e9aliser certaines v\u00e9rifications li\u00e9es au respect de la r\u00e9glementation municipale (pesticides, piscines r\u00e9sidentielles, etc.) ;<\/li><li>Documenter les dossiers (prises de photos, relev\u00e9s et saisie de donn\u00e9es dans les syst\u00e8mes municipaux et de g\u00e9olocalisation) ;<\/li><li>Autres t\u00e2ches en lien avec l\u2019inspection en environnement et en b\u00e2timent.<\/li><\/ul><p><strong>Conditions\u00a0:<\/strong><\/p><ul><li>Dur\u00e9e\u00a0: 15 semaines, du 8 mai au 19 ao\u00fbt 2026 <em>(\u00e0 discuter selon les disponibilit\u00e9s)<\/em>;<\/li><li>30 heures\/semaine sur 4 jours (lundi au jeudi);<\/li><li>23 $ l\u2019heure;<\/li><li>Frais de kilom\u00e9trage rembours\u00e9s par la municipalit\u00e9.<\/li><\/ul><p><strong>Comp\u00e9tences recherch\u00e9es\u00a0:<\/strong><\/p><ul><li>\u00catre autonome, d\u00e9brouillard et minutieux;<\/li><li>\u00catre apte \u00e0 communiquer avec les citoyens;<\/li><li>Conna\u00eetre la suite Office;<\/li><li>Un domaine d\u2019\u00e9tude connexe est un atout;<\/li><li>Une exp\u00e9rience pertinente est un atout.<\/li><\/ul><p><strong>Exigences\u00a0:<\/strong><\/p><ul><li>Poss\u00e9der un permis de conduire valide;<\/li><li>Une auto est n\u00e9cessaire pour la dur\u00e9e de l\u2019emploi.<\/li><\/ul><p><strong>D\u00e9p\u00f4t de candidature\u00a0:<\/strong><\/p><p>Envoyez votre curriculum vitae, au plus tard le 9 mars 2026, \u00e0 monsieur Gabriel Demers, directeur g\u00e9n\u00e9ral\u00a0: <a href=\"mailto:dg@cantondehatley.ca\">dg@cantondehatley.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Summer jobEnvironmental inspection assistant \u00a0 Supervis\u00e9 par l\u2019inspectrice en b\u00e2timent et environnement, le titulaire de ce poste se voit confier diverses responsabilit\u00e9s concernant l\u2019inspection en environnement et en b\u00e2timent. Principales t\u00e2ches\u00a0: Assurer le suivi administratif et terrain du programme de vidange des fosses septiques (saisie de donn\u00e9es, visites, suivi des contrats annuels, suivis aupr\u00e8s des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":36234,"parent":7872,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"background-image","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":41003,"ocean_post_title_bg_image_position":"center center","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-12522","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","gallery-content-unit","entry","has-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Job offer - Canton de Hatley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/job-offers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Job offer - Canton de Hatley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Summer jobEnvironmental inspection assistant \u00a0 Supervis\u00e9 par l\u2019inspectrice en b\u00e2timent et environnement, le titulaire de ce poste se voit confier diverses responsabilit\u00e9s concernant l\u2019inspection en environnement et en b\u00e2timent. Principales t\u00e2ches\u00a0: Assurer le suivi administratif et terrain du programme de vidange des fosses septiques (saisie de donn\u00e9es, visites, suivi des contrats annuels, suivis aupr\u00e8s des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/job-offers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canton de Hatley\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T14:38:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Offre-emploi-02.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1251\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/job-offers\/\",\"url\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/job-offers\/\",\"name\":\"Job offer - Canton de Hatley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/job-offers\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/job-offers\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Offre-emploi-02.png\",\"datePublished\":\"2018-06-07T14:35:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T14:38:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/job-offers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/job-offers\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/job-offers\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Offre-emploi-02.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Offre-emploi-02.png\",\"width\":1251,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/job-offers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Information\",\"item\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Job offer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/\",\"name\":\"Canton de Hatley\",\"description\":\"Un endroit \u00e0 d\u00e9couvrir\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Job offer - Canton de Hatley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/job-offers\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Job offer - Canton de Hatley","og_description":"Summer jobEnvironmental inspection assistant \u00a0 Supervis\u00e9 par l\u2019inspectrice en b\u00e2timent et environnement, le titulaire de ce poste se voit confier diverses responsabilit\u00e9s concernant l\u2019inspection en environnement et en b\u00e2timent. Principales t\u00e2ches\u00a0: Assurer le suivi administratif et terrain du programme de vidange des fosses septiques (saisie de donn\u00e9es, visites, suivi des contrats annuels, suivis aupr\u00e8s des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/job-offers\/","og_site_name":"Canton de Hatley","article_modified_time":"2026-03-23T14:38:23+00:00","og_image":[{"width":1251,"height":600,"url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Offre-emploi-02.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/job-offers\/","url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/job-offers\/","name":"Job offer - Canton de Hatley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/job-offers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/job-offers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Offre-emploi-02.png","datePublished":"2018-06-07T14:35:16+00:00","dateModified":"2026-03-23T14:38:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/job-offers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/job-offers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/job-offers\/#primaryimage","url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Offre-emploi-02.png","contentUrl":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Offre-emploi-02.png","width":1251,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/job-offers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Information","item":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Job offer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website","url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/","name":"Canton de Hatley","description":"Un endroit \u00e0 d\u00e9couvrir","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cantondehatley.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12522"}],"version-history":[{"count":129,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49509,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12522\/revisions\/49509"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}