{"id":2997,"date":"2012-10-18T13:59:13","date_gmt":"2012-10-18T13:59:13","guid":{"rendered":"https:\/\/cantondehatley.ca\/\/?page_id=2997"},"modified":"2025-03-19T14:40:21","modified_gmt":"2025-03-19T14:40:21","slug":"emergency-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/emergency-services\/","title":{"rendered":"Emergency services"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2997\" class=\"elementor elementor-2997 elementor-2992\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-20b76c5d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"20b76c5d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a36a641\" data-id=\"2a36a641\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecd4c16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ecd4c16\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Fire protection<\/strong><\/h2><p>Canton de Hatley is covered by two fire protection organizations.<\/p><h3><strong>1) La R\u00e9gie inter-municipale de pr\u00e9vention et de protection incendie Memphr\u00e9magog Est<\/strong><\/h3><p><a href=\"http:\/\/www.regieincendieest.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">regieincendieest.ca<\/a><\/p><p>Christian L\u00e9tourneau, operations and fire prevention manager<br \/><a href=\"mailto:prevention@regieincendieest.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">prevention@regieincendieest.com<\/a><br \/>\u200b873 389-5886<\/p><p>In January 2018, the R\u00e9gie intermunicipale de pr\u00e9vention et de protection incendie Memphr\u00e9magog Est was created. It currently serves 10 municipalities on the territory\u2019s of the MRC de Magog and Coaticook: Hatley, Hatley Township, North Hatley, St. Catherine de Hatley, Ayer&#8217;s Cliff, Stanstead, Stanstead Township, Stanstead East, Ogden, Barnston West<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">The R\u00e9gie is also:<\/span><br \/>&#8211; 4 Stations (North Hatley, Stanstead Township, Ayer&#8217;s Cliff and Stanstead)<br \/>&#8211; 1 full time director <br \/>&#8211; 4 battalion chiefs in part-time operations<br \/>&#8211; 100 firefighters and officers on call<\/p><p><strong>Roads covered by the R\u00e9gie incendie Memphr\u00e9magog Est:<\/strong><br \/>Allatt, avenue<br \/>Beaudette, chemin<br \/>Campbell, chemin<br \/>Cardinal, chemin<br \/>Dean, chemin<br \/>Dub\u00e9, chemin<br \/>Duport, chemin<br \/>\u00c9rabli\u00e8re, chemin de l&#8217;<br \/>Gosselin, chemin<br \/>Goyer, chemin<br \/>Guillemette, chemin<br \/>Hatley Acres, chemin de<br \/>Hatley Centre, chemin de<br \/>Highland, chemin<br \/>Hill, chemin<br \/>Hodgson, chemin<br \/>Jackson Heights, rue<br \/>Kingdom, chemin<br \/>Lac, chemin du<br \/>Lakeview, chemin<br \/>Lapointe, Mont\u00e9e<br \/>Laprise, chemin<br \/>Lavall\u00e9e, chemin<br \/>Leslie, avenue<br \/>Lindskou, avenue<br \/>McDougall, chemin<br \/>McFarland, chemin<br \/>McKinven, Mont\u00e9e<br \/>M\u00e9andres, rue des<br \/>Meigs, chemin<br \/>Minton Hill, chemin<br \/>Montminy, chemin<br \/>Montplaisir, chemin<br \/>Murray, avenue<br \/>North, chemin<br \/>Sherbrooke, chemin<br \/>Sommet Gardner, chemin du<br \/>Sterling, avenue<br \/>Swede, chemin<br \/>Universit\u00e9, chemin de l&#8217;<br \/>Vaughan<br \/>Winget<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f760038 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f760038\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-408ee55\" data-id=\"408ee55\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0237112 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0237112\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>2)\u00a0<strong>Le service de protection contre les incendies de la ville de Sherbrooke<\/strong>\u00a0<\/h3><p><strong>Roads covered (northern part of the municipality):<\/strong><br \/>Albert-Mines, chemin<br \/>Bel-Horizon, chemin<br \/>Belv\u00e9d\u00e8re, rue<br \/>Bergeron, rue<br \/>Bois\u00e9, rue du<br \/>Capelton, chemin<br \/>C\u00e8dres, rue des<br \/>Chaumi\u00e8re, rue de la<br \/>Ch\u00eane-Rouge, rue du<br \/>Dunant, chemin<br \/>\u00c9cuyer, rue de l&#8217;<br \/>Eustis, chemin<br \/>Fuller, chemin<br \/>Haskell Hill, chemin<br \/>Hollenbeck, chemin<br \/>Horsefall, chemin<br \/>MacDonald, chemin<br \/>Man\u00e8ge, rue du<br \/>Maple, rue<br \/>M\u00e9gane, rue<br \/>Parc, rue du<br \/>Perdri\u00e8re, rue de la<br \/>Ritournelle, rue de la<br \/>Rodgers, chemin<br \/>Sellier, rue du<br \/>Smerdon, chemin<br \/>Smith, chemin<br \/>Stafford, rue<br \/>Thomas, rue<br \/>Victoria, rue<br \/>White, chemin<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-091b22f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"091b22f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-763a1b9\" data-id=\"763a1b9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c433ccb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c433ccb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2131082 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2131082\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Police<\/strong><\/h2><p>S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec &#8211; Memphremagog unit<br \/>4080, rue Sherbrooke<br \/>Magog (Qu\u00e9bec) J1X 3W5<br \/>819 868-3666<br \/>310-4141<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-268b915 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"268b915\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0b4e6cf\" data-id=\"0b4e6cf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c3798c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5c3798c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eb2091 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6eb2091\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Power outages<\/strong><\/h2><p>As with the fire protection service, the Township of Hatley is served by two electricity suppliers, either <strong>Hydro-Qu\u00e9bec<\/strong> or <strong>Hydro-Sherbrooke<\/strong>, depending on the sector.<\/p><p>Websites and applications now make it possible to follow the evolution of ongoing power outages and to monitor the state of the service until restoration. You can even check the service status for a specific address.<\/p><h3><strong>Hydro-Qu\u00e9bec customers<\/strong><\/h3><p>Two ways to inform yourself:<\/p><ul><li>Info-pannes Hydro-Qu\u00e9bec: <a href=\"https:\/\/pannes.hydroquebec.com\/poweroutages\/\">pannes.hydroquebec.com\/poweroutages\/<\/a><\/li><li>Mobile application<\/li><\/ul><p>The Hydro-Qu\u00e9bec mobile application manages your account, to monitor your electricity consumption, the evolution of outages and service restoration times and to access a host of other practical information.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38f04d3 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"38f04d3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/pannes.hydroquebec.com\/poweroutages\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Hydro-Qu\u00e9bec Power outages<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-125c806 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"125c806\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/><h3><strong><br \/>Hydro-Sherbrooke customers<\/strong><\/h3><p>For Hydro-Sherbrooke customers, an interactive map allows you to check the status of service by address.\u00a0 If your power outage does not appear on the map, you can also call 819 821-5728<\/p><p><a href=\"https:\/\/cartes.ville.sherbrooke.qc.ca\/Pannes\/\">cartes.ville.sherbrooke.qc.ca\/Pannes<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c194b9 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2c194b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cartes.ville.sherbrooke.qc.ca\/Pannes\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Power outages on the Hydro-Sherbrooke network<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aab487e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aab487e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ff5234\" data-id=\"0ff5234\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6d7a02 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b6d7a02\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4562fdf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4562fdf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Public security <\/strong><\/h2><p>You can find out about several subjects of interest by consulting the website of the <a href=\"https:\/\/www.securitepublique.gouv.qc.ca\/en.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministry of Public Security<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ee1aa4d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ee1aa4d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8872de4\" data-id=\"8872de4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7263762 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7263762\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbc6908 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbc6908\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Red Cross<\/strong><\/h2><p>The municipality of Canton de Hatley has an agreement with the <a href=\"http:\/\/www.redcross.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Canadian Red Cross<\/a> for humanitarian assistance to people in cases of emergencies and disasters. The cost for the municipality is $0.20 per capita.\u00a0<\/p><p>Red Cross services include:<br \/>&#8211; a 24 hour 7 day alert system and call center<br \/>&#8211; human resources (volunteers) to help organize and dispense services to people affected by disasters<br \/>&#8211; material resources (cots, blankets, pillows, hygiene kits) when disasters hit<\/p><p><strong>How to become a Red Cross volunteer<\/strong><br \/>You may complete an application online <a href=\"https:\/\/www.redcross.ca\/volunteer?_ga=2.159873598.205421521.1727962699-1934524997.1727962699&amp;_gl=1*1bzphji*_gcl_au*MTM2NzQ3NjYxMi4xNzI3OTYyNjk5*_ga*MTkzNDUyNDk5Ny4xNzI3OTYyNjk5*_ga_376D8LHM0R*MTcyNzk2MjY5OS4xLjEuMTcyNzk2MzMxNi4wLjAuMTA3MTM3NzY.\">redcross.ca\/volunteer.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fire protection Canton de Hatley is covered by two fire protection organizations. 1) La R\u00e9gie inter-municipale de pr\u00e9vention et de protection incendie Memphr\u00e9magog Est regieincendieest.ca Christian L\u00e9tourneau, operations and fire prevention managerprevention@regieincendieest.com?873 389-5886 In January 2018, the R\u00e9gie intermunicipale de pr\u00e9vention et de protection incendie Memphr\u00e9magog Est was created. It currently serves 10 municipalities on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":7872,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"background-image","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":41127,"ocean_post_title_bg_image_position":"center center","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2997","page","type-page","status-publish","hentry","gallery-content-unit","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Emergency services - Canton de Hatley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/emergency-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emergency services - Canton de Hatley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fire protection Canton de Hatley is covered by two fire protection organizations. 1) La R\u00e9gie inter-municipale de pr\u00e9vention et de protection incendie Memphr\u00e9magog Est regieincendieest.ca Christian L\u00e9tourneau, operations and fire prevention managerprevention@regieincendieest.com?873 389-5886 In January 2018, the R\u00e9gie intermunicipale de pr\u00e9vention et de protection incendie Memphr\u00e9magog Est was created. It currently serves 10 municipalities on [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/emergency-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canton de Hatley\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-19T14:40:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/emergency-services\/\",\"url\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/emergency-services\/\",\"name\":\"Emergency services - Canton de Hatley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-10-18T13:59:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-19T14:40:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/emergency-services\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/emergency-services\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/emergency-services\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Information\",\"item\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Emergency services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/\",\"name\":\"Canton de Hatley\",\"description\":\"Un endroit \u00e0 d\u00e9couvrir\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emergency services - Canton de Hatley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/emergency-services\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Emergency services - Canton de Hatley","og_description":"Fire protection Canton de Hatley is covered by two fire protection organizations. 1) La R\u00e9gie inter-municipale de pr\u00e9vention et de protection incendie Memphr\u00e9magog Est regieincendieest.ca Christian L\u00e9tourneau, operations and fire prevention managerprevention@regieincendieest.com?873 389-5886 In January 2018, the R\u00e9gie intermunicipale de pr\u00e9vention et de protection incendie Memphr\u00e9magog Est was created. It currently serves 10 municipalities on [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/emergency-services\/","og_site_name":"Canton de Hatley","article_modified_time":"2025-03-19T14:40:21+00:00","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/emergency-services\/","url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/emergency-services\/","name":"Emergency services - Canton de Hatley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website"},"datePublished":"2012-10-18T13:59:13+00:00","dateModified":"2025-03-19T14:40:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/emergency-services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/emergency-services\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/emergency-services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Information","item":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Emergency services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website","url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/","name":"Canton de Hatley","description":"Un endroit \u00e0 d\u00e9couvrir","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cantondehatley.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2997"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45677,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2997\/revisions\/45677"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}