{"id":47672,"date":"2025-09-11T15:22:57","date_gmt":"2025-09-11T15:22:57","guid":{"rendered":"https:\/\/cantondehatley.ca\/?page_id=47672"},"modified":"2026-09-15T16:09:46","modified_gmt":"2026-09-15T16:09:46","slug":"fete-familiale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/fete-familiale\/","title":{"rendered":"F\u00eate familiale"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"47672\" class=\"elementor elementor-47672\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3b52683 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3b52683\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-11fd617\" data-id=\"11fd617\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ad6acd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ad6acd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>F\u00eate familiale 2026<\/h1><h2>Saturday, September 19, from 11:30 a.m. to 4:00 p.m.<\/h2><h3>At Canton de Hatley Town Hall<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8354cba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8354cba\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e1d458\" data-id=\"3e1d458\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7285e7f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7285e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"658\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bulletin-Fete-familiale-2026-v2_pub-demi-page-02-1024x658.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-50982\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bulletin-Fete-familiale-2026-v2_pub-demi-page-02-1024x658.png 1024w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bulletin-Fete-familiale-2026-v2_pub-demi-page-02-300x193.png 300w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bulletin-Fete-familiale-2026-v2_pub-demi-page-02-768x493.png 768w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bulletin-Fete-familiale-2026-v2_pub-demi-page-02-1536x986.png 1536w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bulletin-Fete-familiale-2026-v2_pub-demi-page-02-2048x1315.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f9edf6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f9edf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Schedule:<\/h2><ul><li><h4>Nancy P\u00e9russe performing live<br \/>11:30 a.m. \u2013 4:00 p.m. (break during the Country dance)<\/h4><\/li><li><h4>Inflatable games<br \/>11:30 a.m. \u2013 4:00 p.m.<\/h4><\/li><li><h4>Traditional games <br \/>11:30 a.m. \u2013 4:00 p.m.<\/h4><\/li><li><h4>Face painting<br \/>11:30 a.m. \u2013 4:00 p.m.<\/h4><\/li><li><h4>Cornhole games<br \/>11:30 a.m. \u2013 4:00 p.m.<\/h4><\/li><li><h4>Hot dogs<br \/>11:30 a.m. \u2013 1:00 p.m.<\/h4><\/li><li><h4>Coffee and donuts<br \/>12:00 p.m. \u2013 2:00 p.m.<\/h4><\/li><li><h4>Popcorn<br \/>11:30 a.m. \u2013 4:00 p.m.<\/h4><\/li><li><h4>Community kitchens &#8211; workshop<br \/>12:00 p.m. \u2013 2:00 p.m.<\/h4><\/li><li><h4>Community Kitchens \u2013 Tasty and Creative Sandwiches<br \/>12:00 p.m. \u2013 2:00 p.m.<\/h4><\/li><li><h4>Bibitte mobile <br \/>1:00 p.m. \u2013 4:00 p.m.<\/h4><\/li><li><h4>Country dance lesson\u00a0<br \/>by Acad\u00e9mie Danse ta Vie<br \/>2:00 p.m. \u2013 3:00 p.m.<\/h4><\/li><li><h4>Door prizes<\/h4><\/li><li><h4>The first 50 children will receive a special gift!\u00a0\u00a0<\/h4><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b498fa3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b498fa3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e88a656\" data-id=\"e88a656\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ecdb8a elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"3ecdb8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"clipboard-write\" title=\"vimeo Video Player\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1121521581?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=1&amp;portrait=1&amp;byline=1#t=\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00eate familiale 2026 Saturday, September 19, from 11:30 a.m. to 4:00 p.m. At Canton de Hatley Town Hall Schedule: Nancy P\u00e9russe performing live11:30 a.m. \u2013 4:00 p.m. (break during the Country dance) Inflatable games11:30 a.m. \u2013 4:00 p.m. Traditional games 11:30 a.m. \u2013 4:00 p.m. Face painting11:30 a.m. \u2013 4:00 p.m. Cornhole games11:30 a.m. \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-47672","page","type-page","status-publish","hentry","gallery-content-unit","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>F\u00eate familiale - Canton de Hatley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/fete-familiale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"F\u00eate familiale - Canton de Hatley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00eate familiale 2026 Saturday, September 19, from 11:30 a.m. to 4:00 p.m. At Canton de Hatley Town Hall Schedule: Nancy P\u00e9russe performing live11:30 a.m. \u2013 4:00 p.m. (break during the Country dance) Inflatable games11:30 a.m. \u2013 4:00 p.m. Traditional games 11:30 a.m. \u2013 4:00 p.m. Face painting11:30 a.m. \u2013 4:00 p.m. Cornhole games11:30 a.m. \u2013 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/fete-familiale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canton de Hatley\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-15T16:09:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bulletin-Fete-familiale-2026-v2_pub-demi-page-02.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1477\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/fete-familiale\/\",\"url\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/fete-familiale\/\",\"name\":\"F\u00eate familiale - Canton de Hatley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/fete-familiale\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/fete-familiale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bulletin-Fete-familiale-2026-v2_pub-demi-page-02-1024x658.png\",\"datePublished\":\"2025-09-11T15:22:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-15T16:09:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/fete-familiale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/fete-familiale\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/fete-familiale\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bulletin-Fete-familiale-2026-v2_pub-demi-page-02-1024x658.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bulletin-Fete-familiale-2026-v2_pub-demi-page-02-1024x658.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/fete-familiale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"F\u00eate familiale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/\",\"name\":\"Canton de Hatley\",\"description\":\"Un endroit &agrave; d&eacute;couvrir\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"F\u00eate familiale - Canton de Hatley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/fete-familiale\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"F\u00eate familiale - Canton de Hatley","og_description":"F\u00eate familiale 2026 Saturday, September 19, from 11:30 a.m. to 4:00 p.m. At Canton de Hatley Town Hall Schedule: Nancy P\u00e9russe performing live11:30 a.m. \u2013 4:00 p.m. (break during the Country dance) Inflatable games11:30 a.m. \u2013 4:00 p.m. Traditional games 11:30 a.m. \u2013 4:00 p.m. Face painting11:30 a.m. \u2013 4:00 p.m. Cornhole games11:30 a.m. \u2013 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/fete-familiale\/","og_site_name":"Canton de Hatley","article_modified_time":"2026-09-15T16:09:46+00:00","og_image":[{"width":2300,"height":1477,"url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bulletin-Fete-familiale-2026-v2_pub-demi-page-02.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/fete-familiale\/","url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/fete-familiale\/","name":"F\u00eate familiale - Canton de Hatley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/fete-familiale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/fete-familiale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bulletin-Fete-familiale-2026-v2_pub-demi-page-02-1024x658.png","datePublished":"2025-09-11T15:22:57+00:00","dateModified":"2026-09-15T16:09:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/fete-familiale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/fete-familiale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/fete-familiale\/#primaryimage","url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bulletin-Fete-familiale-2026-v2_pub-demi-page-02-1024x658.png","contentUrl":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bulletin-Fete-familiale-2026-v2_pub-demi-page-02-1024x658.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/fete-familiale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"F\u00eate familiale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website","url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/","name":"Canton de Hatley","description":"Un endroit &agrave; d&eacute;couvrir","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cantondehatley.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47672"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51048,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47672\/revisions\/51048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}