{"id":493,"date":"2011-04-29T14:39:56","date_gmt":"2011-04-29T14:39:56","guid":{"rendered":"https:\/\/cantondehatley.ca\/\/?page_id=493"},"modified":"2025-12-17T13:57:34","modified_gmt":"2025-12-17T13:57:34","slug":"businesses","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/businesses\/","title":{"rendered":"Local businesses"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"493\" class=\"elementor elementor-493 elementor-37\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-52678565 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"52678565\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aa6e6f7\" data-id=\"aa6e6f7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-365733a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"365733a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-27612\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo-Encourageons-local_Plan-de-travail-1-copie.png\" alt=\"\" width=\"420\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo-Encourageons-local_Plan-de-travail-1-copie.png 505w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo-Encourageons-local_Plan-de-travail-1-copie-300x162.png 300w\" sizes=\"(max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><\/h2><h2><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #006da2; text-decoration: underline;\">Food industry and horticulture<\/span><\/span><u><br \/><\/u><\/strong><\/h2><p><strong>Aliments Massawippi<a href=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Aliments-Massawippi.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-28256 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Aliments-Massawippi.jpg\" alt=\"\" width=\"218\" height=\"60\" \/><\/a><br \/><\/strong><em>Miso et tamari \/ Miso and tamari<br \/><\/em>4530, chemin Capelton\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 842-2264<br \/><\/strong><a href=\"mailto:misomassawippi@gmail.com\">misomassawippi@gmail.com<\/a>\u00a0 \u2022 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.alimentsmassawippi.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">alimentsmassawippi.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Bleueti\u00e8re des \u00c9tangs<\/strong><em><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-27758 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bleuetire_des_tangs_logo_W-1.jpg\" alt=\"\" width=\"175\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bleuetire_des_tangs_logo_W-1.jpg 760w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bleuetire_des_tangs_logo_W-1-300x171.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 175px) 100vw, 175px\" \/><\/em><br \/><em>Bleuets \u00e0 l\u2019ann\u00e9e \/ Blueberries year round<br \/><\/em>1, chemin Montplaisir\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 842-2489<\/strong><br \/><span class=\"d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql rrkovp55 a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id hzawbc8m\" dir=\"auto\"><span class=\"d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql rrkovp55 jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh py34i1dx\"><a class=\"oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"mailto:bleuetieredesetangsbio@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bleuetieredesetangsbio@gmail.com<\/a><\/span><\/span>\u00a0 \u2022 \u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Bleueti%C3%A8re-des-%C3%89tangs-131303154089787\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook.com\/Bleueti\u00e8re-des-\u00c9tangs<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Bleuets des Cantons<\/strong><strong><br \/><\/strong><em>Bleueti\u00e8re \u2013 vente et autocueillette \/ <\/em><em>Blueberry \u2013 sale and pick-your-own<strong><br \/><\/strong><\/em>5, chemin Montplaisir\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>514 943-7967<br \/><\/strong><a href=\"mailto:lambertjac.jl@gmail.com\">lambertjac.jl@gmail.com<\/a>\u00a0 \u2022 \u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/bleuetsdescantons\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook.com\/bleuetsdescantons<\/a><\/p><hr \/><p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-43428 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Logo-Cactus-Nordique-1024x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"160\" srcset=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Logo-Cactus-Nordique-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Logo-Cactus-Nordique-300x300.jpg 300w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Logo-Cactus-Nordique-150x150.jpg 150w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Logo-Cactus-Nordique-768x768.jpg 768w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Logo-Cactus-Nordique-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Logo-Cactus-Nordique-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Logo-Cactus-Nordique-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/strong><b><\/b><strong>Cactus Nordique<br \/><\/strong><em>Producteur de cactus rustique et d&#8217;int\u00e9rieur \/ Producer of hardy and indoor cacti <br \/><\/em><a href=\"mailto:cactusnordique@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cactusnordique@gmail.com<\/a>\u00a0 \u2022 \u00a0<a href=\"http:\/\/cactusnordique.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cactusnordique.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Domaine Bergeville<a href=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/domaine_bergeville.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-28259 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/domaine_bergeville-1024x507.png\" alt=\"\" width=\"246\" height=\"122\" srcset=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/domaine_bergeville-1024x507.png 1024w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/domaine_bergeville-300x149.png 300w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/domaine_bergeville-768x381.png 768w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/domaine_bergeville.png 1223w\" sizes=\"(max-width: 246px) 100vw, 246px\" \/><\/a><br \/><\/strong><em>Vignoble \/ Vineyard<br \/><\/em>1030, chemin Sherbrooke\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 842-1026<br \/><\/strong><a href=\"mailto:info@bergeville.ca\">info@bergeville.ca<\/a>\u00a0 \u2022 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.bergeville.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bergeville.ca<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Domaine de la Cressonni\u00e8re<br \/><\/strong><em>Fines herbes \/ Fine herbs<br \/><\/em>25, chemin North\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 842-4210<br \/><\/strong><a href=\"mailto:info@grandgourmet.co\">info@grandgourmet.co<\/a><\/p><hr \/><p><strong>\u00c9rabli\u00e8re Gareau<br \/><\/strong><em>\u00c9rabli\u00e8re avec repas \/ Sugar shack with meals<a href=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erabliere-Gareau.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-28261 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erabliere-Gareau.png\" alt=\"\" width=\"149\" height=\"65\" \/><\/a><br \/><\/em>905, rue de la Perdri\u00e8re\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 829-9085<br \/><\/strong><a href=\"mailto:erabliere.gareau@gmail.com\">erabliere.gareau@gmail.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>\u00c9rabli\u00e8re B\u00e9langer <br \/><\/strong><em>Produits de l\u2019\u00e9rable \/ Maple products<br \/><\/em>105, chemin McFarland\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 562-5725<\/strong><\/p><hr \/><p><strong>Hatley Nature<\/strong><br \/><em>Produits du terroir \/ Local products <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-27796 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/125787406_110741184184339_651869724279271266_o.jpg\" alt=\"\" width=\"116\" height=\"118\" srcset=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/125787406_110741184184339_651869724279271266_o.jpg 921w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/125787406_110741184184339_651869724279271266_o-294x300.jpg 294w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/125787406_110741184184339_651869724279271266_o-768x785.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 116px) 100vw, 116px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-27794 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Hatley-Nature.jpg\" alt=\"\" width=\"156\" height=\"107\" srcset=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Hatley-Nature.jpg 320w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Hatley-Nature-300x206.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 156px) 100vw, 156px\" \/><br \/><\/em><span id=\"et-info-phone\">17, chemin Minton Hill<\/span><strong><span id=\"et-info-phone\">\u00a0 \u2022 \u00a0514 582-6033<\/span><br \/><\/strong><a href=\"mailto:pascalemercure@hatleynature.ca\">pascalemercure@hatleynature.ca<\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hatley-Nature-110692597522531\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0 \u2022\u00a0 <span id=\"et-info-phone\"><\/span><\/a><a href=\"http:\/\/hatleynature.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hatleynature.ca<\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hatley-Nature-110692597522531\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><br \/><\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hatley-Nature-110692597522531\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">facebook.com\/Hatley-Nature<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Indyana<br \/><\/strong><em>Artisanal essential oil distillery<a href=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-Indyana.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-30449 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-Indyana.webp\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"102\" \/><\/a><br \/>Medicinal plant farm open to the public<br \/><\/em>151, chemin Hatley Centre\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 640-3072<br \/><\/strong><a href=\"mailto:info@indyana.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@indyana.ca<\/a>\u00a0 \u2022\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.indyana.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">indyana.ca<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Jardins de Hatley<a href=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/JardinDeHatley.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-28263 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/JardinDeHatley-1024x574.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"126\" srcset=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/JardinDeHatley-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/JardinDeHatley-300x168.jpg 300w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/JardinDeHatley-768x430.jpg 768w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/JardinDeHatley.jpg 1248w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><br \/><\/strong><em>Producteurs d\u2019argousier \/ Sea buckthorn producer<br \/><\/em>83, chemin Universit\u00e9\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 842-1253<br \/><\/strong><a href=\"mailto:info@jardinshatley.com\">info@jardinshatley.com<\/a>\u00a0 \u2022 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.jardinshatley.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jardinshatley.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Potager d\u2019\u00c9mylou<br \/><\/strong><em>Paniers biologiques &amp; <\/em><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-27771 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/panier.jpg\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"123\" srcset=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/panier.jpg 400w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/panier-300x230.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/em><em>march\u00e9 ouvert \u00e0 l&#8217;ann\u00e9e \/<br \/><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">Organic baskets and <\/span><\/span><\/em><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-27769 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo_emylou.png\" alt=\"\" width=\"159\" height=\"108\" srcset=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo_emylou.png 682w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo_emylou-300x204.png 300w\" sizes=\"(max-width: 159px) 100vw, 159px\" \/><\/em><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">market open all year round<\/span><\/span><br \/><\/em>105, chemin Haskell Hill<br \/><strong>819 562-4205<\/strong><br \/><a href=\"mailto:info@potageremylou.net\">info@potageremylou.net<\/a><a href=\"http:\/\/www.potageremylou.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0 \u2022 \u00a0<\/a><a href=\"http:\/\/www.potageremylou.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">potageremylou.net<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Serre biologique La Marjolaine<br \/><\/strong><em>Organic plants \/ Plantes biologiques<br \/><\/em>1905, chemin Rodgers\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 569-6128<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><h2><span style=\"text-decoration: underline; color: #006da2;\"><strong>Artists and craftpeople<\/strong><\/span><\/h2><h2>\u00a0<\/h2><p><a href=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ArielleCaplette-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-44383 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ArielleCaplette-683x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"159\" height=\"239\" srcset=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ArielleCaplette-683x1024.jpg 683w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ArielleCaplette-200x300.jpg 200w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ArielleCaplette-768x1152.jpg 768w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ArielleCaplette-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ArielleCaplette-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ArielleCaplette-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 159px) 100vw, 159px\" \/><\/a><\/p><p><strong>Arielle Caplette<br \/><\/strong><em>Artiste photographe \/ Artist photographer<br \/><\/em><strong><em>Les merveilles de l&#8217;inaper\u00e7u<br \/><\/em>873 989-8982<br \/><\/strong><a href=\"mailto:ariellecaplette@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ariellecaplette@gmail.com<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.ariellecaplette.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ariellecaplette.ca<\/a><\/p><hr \/><p><strong>B<\/strong><strong style=\"font-size: 16px;\">arbara Meilleur<br \/><\/strong><em>C\u00e9ramique<\/em><br \/><a href=\"mailto:barbarameilleur@hotmail.com\">barbarameilleur@hotmail.com<\/a>\u00a0 \u2022\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/atelier206\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.facebook.com\/atelier206<\/a> <br \/><a href=\"https:\/\/sites.google.com\/view\/latelier-206\/?fbclid=IwAR1nMW-DqnmO5gc9N7gT1CrIyFkZ4YtxavLMsXTIPM9iFHdAkeMHt6BhDu0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sites.google.com\/view\/latelier-206\/<\/a><\/p><hr \/><p><strong>CAHO<br \/><\/strong><em>Artiste peintre \/ Painter<\/em><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-27943 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kiwi-toile-1-1015x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"197\" srcset=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kiwi-toile-1-1015x1024.jpg 1015w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kiwi-toile-1-297x300.jpg 297w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kiwi-toile-1-768x775.jpg 768w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kiwi-toile-1.jpg 1053w\" sizes=\"(max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/strong><br \/><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">Catherynne Audet<\/span><\/span><br \/>88, chemin McFarland\u00a0 \u2022\u00a0<strong> 819 432-0131<\/strong> <br \/><a href=\"mailto:clownkiwi@hotmail.com\">clownkiwi@hotmail.com<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/jesuiscaho\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">facebook.com\/jesuiscaho<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Chantal Deslandes<br \/><\/strong><em>Artiste peintre <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-27999 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/chantal-deslandes-toile-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"157\" height=\"210\" \/>huiliste \/ Oil painter<\/em><strong><em><br \/><\/em>819 987-3098 \/ 514 497-1728<br \/><\/strong><a href=\"mailto:chantaldeslandes@hotmail.com\">chantaldeslandes@hotmail.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>France De Roy<a href=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/France-De-Roy-2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-35445 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/France-De-Roy-2.png\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"158\" srcset=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/France-De-Roy-2.png 456w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/France-De-Roy-2-300x249.png 300w\" sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/a><br \/><\/strong><em>Teintures naturelles et impressions v\u00e9g\u00e9tales, foulards de soie<\/em><br \/>2730 rue du Man\u00e8ge \u2022 \u00a0<strong>819-432-1073<br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/www.francederoy.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.francederoy.ca<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Francine Bouchard<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-27715 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Francine-Bouchard-01.png\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"191\" srcset=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Francine-Bouchard-01.png 327w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Francine-Bouchard-01-298x300.png 298w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Francine-Bouchard-01-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><br \/><\/strong><em>Acrylique, aquarelle, techniques mixtes<\/em><br \/>12 Chemin Meigs<strong><br \/><\/strong><a href=\"mailto:fbouchard02@hotmail.com\">fbouchard02@hotmail.com<\/a> <br \/><a href=\"http:\/\/www.francinebouchard.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.francinebouchard.ca<\/a><strong><br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/francinebouchardaquarelle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.facebook.com\/francinebouchardaquarelle<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Fran\u00e7ois Brisson<a href=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Couverture_TdDF.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-48007 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Couverture_TdDF-206x300.jpg\" alt=\"\" width=\"136\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Couverture_TdDF-206x300.jpg 206w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Couverture_TdDF.jpg 587w\" sizes=\"(max-width: 136px) 100vw, 136px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Douce-saison-18x24-1-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-48009 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Douce-saison-18x24-1-223x300.jpg\" alt=\"\" width=\"148\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Douce-saison-18x24-1-223x300.jpg 223w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Douce-saison-18x24-1-762x1024.jpg 762w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Douce-saison-18x24-1-768x1031.jpg 768w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Douce-saison-18x24-1-1144x1536.jpg 1144w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Douce-saison-18x24-1-1525x2048.jpg 1525w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Douce-saison-18x24-1-scaled.jpg 1906w\" sizes=\"(max-width: 148px) 100vw, 148px\" \/><\/a><br \/><\/strong><em>Artiste peintre et b\u00e9d\u00e9iste \/ Painter and comic strip artist<\/em><br \/>5710, chemin de Capelton<br \/><a href=\"mailto:artfbrisson@gmail.com\">artfbrisson@gmail.com<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.artmajeur.com\/fbrisson\">artmajeur.com\/fbrisson<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/izhaba.com\">izhaba.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Galerie d\u2019art Yvan Dagenais<br \/><\/strong><em>Galerie d\u2019art \/ Art gallery<br \/><\/em>106, rue Jackson Heights\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 842-2733<\/strong><\/p><hr \/><p><strong>H\u00e9l\u00e8ne Breault<br \/><\/strong><em>Aquarelle<\/em><br \/><a href=\"mailto:hbreault55@outlook.com\">hbreault55@outlook.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Ir\u00e9n\u00e9e Belley<br \/><\/strong><em>Sculpture et peinture \/ Sculpture and painting<\/em><br \/><a href=\"mailto:belleyarts@icloud.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">belleyarts@icloud.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Jesse Cunningham<a href=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/464470240_870898555020756_8208942090498098154_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-48630  alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/464470240_870898555020756_8208942090498098154_n-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" height=\"170\" srcset=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/464470240_870898555020756_8208942090498098154_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/464470240_870898555020756_8208942090498098154_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/464470240_870898555020756_8208942090498098154_n-768x766.jpg 768w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/464470240_870898555020756_8208942090498098154_n-600x600.jpg 600w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/464470240_870898555020756_8208942090498098154_n.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 170px) 100vw, 170px\" \/><\/a><br \/><\/strong><em>Meubles artisanaux en bois et m\u00e9tal \/<br \/>Hand crafted wood and metal furniture<\/em><br \/><a href=\"mailto:cunninghamjesse46@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cunninghamjesse46@gmail.com<\/a>\u00a0 \u2022 \u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063018590473&amp;sk=about\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Kaitlyn Card<br \/><\/strong><em>landscape paintings<br \/><\/em><strong>819 640-4001<\/strong><em><br \/><\/em><a href=\"mailto:kaitlyn.card@hotmail.com\">kaitlyn.card@hotmail.com<\/a>\u00a0 \u2022\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.kaitlyncard.wixsite.com\/artist-portfolio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.kaitlyncard.wixsite.com\/artist-portfolio<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Lise Gardner<\/strong><br \/><em>Peinture \u00e0 l\u2019huile<br \/><\/em><strong>819 345-7713<\/strong><br \/><a href=\"mailto:Lise_gardner50@hotmail.com\">Lise_gardner50@hotmail.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Margot Heyerhoff<\/strong><br \/><em>Peintre<\/em><br \/><a href=\"mailto:margot.heyerhoff@gmail.com\">margot.heyerhoff@gmail.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Marie-Ka S. Letendre<\/strong><br \/><em>Peinture et dessins par ordinateur<\/em><br \/><a href=\"http:\/\/www.artstation.com\/mariesl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.artstation.com\/mariesl<\/a>\u00a0 \u2022\u00a0 <a href=\"mailto:magie_marie_ka@hotmail.com\">magie_marie_ka@hotmail.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Mark Goldberg<br \/><\/strong><em>Poterie \/ Pottery<\/em><br \/><a href=\"mailto:marksgoldbergg@gmail.com\"><em>marksgoldbergg@gmail.com<\/em><\/a><em>\u00a0 \u2022\u00a0 <\/em><a href=\"http:\/\/www.markgoldbergpottery.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>www.markgoldbergpottery.com<\/em><\/a><\/p><hr \/><p><strong>Mich\u00e8le Anne Brosseau<a href=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MicheleAnneBrosseau.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-44770 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MicheleAnneBrosseau-836x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"196\" srcset=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MicheleAnneBrosseau-836x1024.jpeg 836w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MicheleAnneBrosseau-245x300.jpeg 245w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MicheleAnneBrosseau-768x941.jpeg 768w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MicheleAnneBrosseau-1254x1536.jpeg 1254w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MicheleAnneBrosseau.jpeg 1633w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/a><br \/><\/strong><em>Artiste peintre \/ Painter<br \/><\/em><a href=\"mailto:Mich\u00e8lebrosseau@hotmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">michelebrosseau@hotmail.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Pascale Galipeau<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-27902 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/pascale-galipeau-1024x410.jpg\" alt=\"\" width=\"310\" height=\"124\" srcset=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/pascale-galipeau-1024x410.jpg 1024w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/pascale-galipeau-300x120.jpg 300w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/pascale-galipeau-768x307.jpg 768w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/pascale-galipeau.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/><br \/><\/strong><em>Textile<\/em><br \/><strong>514 273-4136<\/strong> (sur rendez-vous)<br \/><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pascalegalipeautextile\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">facebook.com\/pascalegalipeautextile<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Poterie Hatley <\/strong><br \/><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-27668 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Poterie-Hatley-01-1024x957.png\" alt=\"\" width=\"130\" height=\"121\" srcset=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Poterie-Hatley-01-1024x957.png 1024w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Poterie-Hatley-01-300x280.png 300w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Poterie-Hatley-01-768x718.png 768w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Poterie-Hatley-01.png 1131w\" sizes=\"(max-width: 130px) 100vw, 130px\" \/><\/strong><em>Poterie et formation \/ Pottery &amp; workshops<\/em><br \/>R\u00e9jean C\u00f4tes<br \/>12, chemin Meigs\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 432-5065<br \/><\/strong><a href=\"mailto:rejeco@gmail.com\">rejeco@gmail.com<\/a>\u00a0 \u2022 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.poteriehatley.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">poteriehatley.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Poterie Paula Curphey<br \/><\/strong><em>Poterie \/ Pottery<br \/><\/em>14, chemin Vaughan\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 842-2258<br \/><\/strong><a href=\"mailto:paulacurphey@gmail.com\">paulacurphey@gmail.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Rolande L&#8217;\u00c9cuyer<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-40802 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Rolande-LEcuyer-ephemere-1024x1018.jpg\" alt=\"\" width=\"192\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Rolande-LEcuyer-ephemere-1024x1018.jpg 1024w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Rolande-LEcuyer-ephemere-300x298.jpg 300w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Rolande-LEcuyer-ephemere-150x150.jpg 150w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Rolande-LEcuyer-ephemere-768x763.jpg 768w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Rolande-LEcuyer-ephemere-1536x1527.jpg 1536w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Rolande-LEcuyer-ephemere-2048x2036.jpg 2048w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Rolande-LEcuyer-ephemere-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 192px) 100vw, 192px\" \/><br \/><\/strong><em>Artiste peintre \/ Painter<\/em><br \/>6495, chemin Dunant\u00a0 \u2022\u00a0<strong> 450 473-8012<br \/><\/strong><a href=\"mailto:rolande.lecuyer@gmail.com\">rolande.lecuyer@gmail.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Toshiro Tsubokura<br \/><\/strong><em>Poterie \/ Pottery<\/em><br \/>17, MacFarland\u00a0 \u2022\u00a0 <strong>819 842-1919<\/strong><br \/><a href=\"mailto:toshiromooan@gmail.com\">toshiromooan@gmail.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Yves Guillot<\/strong><br \/><em>Photographe<\/em><br \/><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/yves.guillot.77\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.facebook.com\/yves.guillot.77<\/a><\/p><h2>\u00a0<\/h2><h2><span style=\"color: #006da2;\"><strong><u>Quarries<\/u><\/strong><\/span><\/h2><p><strong>Construction DJL<br \/><\/strong><em>Carri\u00e8res et construction de routes \/ Quarries and road construction<br \/><\/em>2300, chemin Bel-Horizon\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 569-5923<br \/><\/strong><a href=\"mailto:estrie@euroviaqc.ca\">estrie@euroviaqc.ca<\/a>\u00a0 \u2022\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.euroviaqc.ca\/\">euroviaqc.ca<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Groupe Colas<br \/><\/strong><em>Carri\u00e8re et construction de routes \/ Quarries and road construction<br \/><\/em>3600, chemin Dunant\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 569-6333<br \/><\/strong><a href=\"mailto:estrie@sintra.ca\">estrie@sintra.ca<\/a>\u00a0 \u2022 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.sintra.ca\">sintra.ca<\/a><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><h2><span style=\"color: #006da2;\"><strong><u>Construction, renovation and landscaping<br \/><\/u><\/strong><\/span><\/h2><p><strong>Alpine \u00e9lectrique inc.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-27654 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Alpine-Electrique_Plan-de-travail-1.png\" alt=\"\" width=\"181\" height=\"102\" \/><br \/><\/strong><em>Entrepreneur \u00e9l\u00e9ctricien \/ Electrician<br \/><\/em>45, chemin Campbell\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 842-3219<br \/><\/strong><a href=\"mailto:alpineelectriqueinc@hotmail.fr\">alpineelectriqueinc@hotmail.fr<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Construction Fran\u00e7ois Carignan<a href=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Logo-Francois-Carignan-01.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-28077 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Logo-Francois-Carignan-01.png\" alt=\"\" width=\"165\" height=\"139\" \/><\/a><br \/><\/strong><em>Entrepreneur g\u00e9n\u00e9ral <\/em><em>\/ General contractor<br \/><\/em>48 Chemin Beaudette\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 842-1201<br \/><\/strong><a href=\"mailto:francoiscarignan@videotron.ca\">francoiscarignan@videotron.ca<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Les constructions Woodland inc.<a href=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ConstructionWoodland.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-43340 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ConstructionWoodland.png\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"160\" srcset=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ConstructionWoodland.png 453w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ConstructionWoodland-300x300.png 300w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ConstructionWoodland-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/a><br \/><\/strong><em>Entreprise de construction <\/em><em>\/ Construction business<br \/><\/em>245, chemin du Lac\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819\u00a0570-4356<br \/><\/strong><a href=\"mailto:woodland245@outlook.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">woodland245@outlook.com<\/a>\u00a0 \u2022 <a href=\"https:\/\/www.constructionswoodland.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">constructionswoodland.com<\/a><strong><br \/><\/strong><\/p><hr \/><hr \/><p><strong>Daxzo inc.<br \/><\/strong><em>Construction et r\u00e9novation \/ Construction and renovation<a href=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_daxzo.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-28275 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_daxzo.png\" alt=\"\" width=\"172\" height=\"74\" \/><\/a><br \/><\/em>149, rue du Bois\u00e9\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 679-5589<br \/><\/strong><a href=\"mailto:info@daxzo.com\">info@daxzo.com<\/a>\u00a0 \u2022 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.daxzo.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">daxzo.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Dessins Eker<a href=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dessins-Eker_Plan-de-travail-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-28473 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dessins-Eker_Plan-de-travail-1.png\" alt=\"\" width=\"170\" height=\"126\" srcset=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dessins-Eker_Plan-de-travail-1.png 708w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dessins-Eker_Plan-de-travail-1-300x223.png 300w\" sizes=\"(max-width: 170px) 100vw, 170px\" \/><\/a><br \/><\/strong><em>Plans d\u2019architecture \/ Architectural plans<br \/><\/em>1175, chemin Smith\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 349-7832<br \/><\/strong><a href=\"mailto:dessinseker@videotron.ca\">dessinseker@videotron.ca<\/a>\u00a0 \u2022\u00a0 <a href=\"http:\/\/dessinseker.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dessinseker.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>DIAGO &#8211; Architecture et Design<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/www.diago.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-33947 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Diago-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"166\" height=\"172\" \/><\/a><br \/><\/strong><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">Designer of ecological houses<\/span><\/span> <\/em><br \/>38, Route 143\u00a0 \u2022\u00a0 <strong>514 431-9340<br \/><\/strong><a href=\"mailto:info@diago.ca\">info@diago.ca<\/a>\u00a0 \u2022\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.diago.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">diago.ca<\/a><\/p><hr \/><p><strong>\u00c9lec360 inc.<br \/><\/strong><em>Entrepreneur \u00c9lectricien \/ Electrical contractor<a href=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Logo-Elec360-02.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-43862 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Logo-Elec360-02.png\" alt=\"\" width=\"164\" height=\"69\" srcset=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Logo-Elec360-02.png 698w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Logo-Elec360-02-300x127.png 300w\" sizes=\"(max-width: 164px) 100vw, 164px\" \/><\/a><br \/><\/em>180, rue Jackson-Heights\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 820-6013<br \/><\/strong><a href=\"mailto:electricite360@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">electricite360@gmail.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Entreprises Alain Pr\u00e9fontaine<br \/><\/strong><em>Excavation et transport \/ Excavation and transport<a href=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/A-Prefontaine.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-28484 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/A-Prefontaine.png\" alt=\"\" width=\"196\" height=\"39\" \/><\/a><br \/><\/em>1900, chemin Bel-Horizon\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 822-2233<br \/><\/strong><a href=\"mailto:info@aprefontaine.com\">info@aprefontaine.com<\/a>\u00a0 \u2022 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.aprefontaine.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aprefontaine.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Gruexpert<\/strong><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-28493 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/unnamed.png\" alt=\"\" width=\"264\" height=\"68\" srcset=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/unnamed.png 512w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/unnamed-300x77.png 300w\" sizes=\"(max-width: 264px) 100vw, 264px\" \/><br \/><\/strong><em>Location de grues \/ Crane rental<br \/><\/em>564, rue Maple\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 578-9481<\/strong><strong><br \/><\/strong><a href=\"mailto:info@gruexpert.com\">info@gruexpert.com<\/a><a href=\"mailto:info@gruexpert.com\">\u00a0 \u2022\u00a0 <\/a><a href=\"http:\/\/www.gruexpert.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gruexpert.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Paysage Florentin<br \/><\/strong><em>Paysagiste\/ Landscaper<br \/><\/em>1620, chemin Rodgers\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 578-9667<br \/><\/strong><a href=\"mailto:paysageflorentin@gmail.com\">paysageflorentin@gmail.com<\/a>\u00a0 \u2022 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.paysageflorentin.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">paysageflorentin.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Plomberie Roy<br \/><\/strong><em>Plomberie \/ Plumbing<br \/><\/em>590, chemin Haskell Hill\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 346-4586<\/strong><\/p><hr \/><p><strong>TIMBR<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-29151 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/TIMBR-295x300.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"153\" srcset=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/TIMBR-295x300.jpg 295w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/TIMBR-1008x1024.jpg 1008w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/TIMBR-768x781.jpg 768w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/TIMBR-1511x1536.jpg 1511w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/TIMBR.jpg 2015w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><br \/><\/strong><em><span class=\"d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql rrkovp55 a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id hzawbc8m\" dir=\"auto\"><span class=\"d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql rrkovp55 jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id hzawbc8m\"> Sp\u00e9cialis\u00e9 dans les structures de bois massif \/ Timber Framing<br \/><\/span><\/span><\/em><strong>819 <span class=\"d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql rrkovp55 a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id hzawbc8m\" dir=\"auto\"><span class=\"d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql rrkovp55 jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id\">571-6461<br \/><\/span><\/span><\/strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/timberframe22\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">facebook.com\/timberframe22<\/a>\u00a0 \u2022 \u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/timbr92\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">instagram.com\/timbr92\/<\/a><br \/><span class=\"d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql rrkovp55 a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id hzawbc8m\" dir=\"auto\"><span class=\"d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql rrkovp55 jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh py34i1dx\"><a class=\"oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"mailto:mcelreasmith@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mcelreasmith@gmail.com<\/a><\/span><\/span><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><h2><span style=\"color: #006da2;\"><strong><u>Classes<\/u><\/strong><\/span><\/h2><p><strong>Catherine Walker<br \/><\/strong><em>Professeure violoncelle \/ Cello teacher<br \/><\/em>3390, chemin de Capelton\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 842-1077<br \/><\/strong><a href=\"mailto:catherine.walker@bell.net\">catherine.walker@bell.net<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Lise Gardner<br \/><\/strong><em>Enseignement du chant \/ voice teaching<br \/>Enseignement du piano\/ piano teaching<br \/><\/em>1080, chemin Smith\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819\u00a0345-7713<\/strong><\/p><hr \/><p><strong>Lyne Tremblay<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-40309 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Lyne_image-1024x596.jpg\" alt=\"\" width=\"327\" height=\"185\" \/><br \/><\/strong><strong>L&#8217;atelier de peinture du Ch\u00eane Rouge<\/strong><strong><br \/><\/strong><em>Ateliers de peinture et expression pour tous \/ <br \/>Painting and expression workshops for all<\/em><br \/>221, rue du Ch\u00eane-Rouge\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 822-4653<br \/><\/strong><a href=\"mailto:lynetremblay13@hotmail.com\">lynetremblay13@hotmail.com<\/a><br \/>Facebook : <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100083315452328\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#8217;atelier de peinture du Ch\u00eane-Rouge<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Micheline Gagnon<br \/><\/strong><em>Professeur de piano \/ Piano teacher<br \/><\/em>37, chemin Lakeview\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 452-3937<\/strong><\/p><hr \/><p><strong>Sylvie Schelling<br \/><\/strong><em>Entra\u00eeneure de pilates \/ Pilates instructor<br \/><\/em>4685, chemin Capelton\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 842-2773<br \/><\/strong><a href=\"mailto:sylviedemogeot@gmail.com\">sylviedemogeot@gmail.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Tomas Jensen<br \/><\/strong><em>Professeur de guitare \/ Guitar teacher<br \/><\/em>25, chemin Beaudette<strong>\u00a0 \u2022 \u00a0438-880 8148<\/strong><br \/><a href=\"mailto:tomasjensentomas@gmail.com\">tomasjensentomas@gmail.com<\/a><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><h2><span style=\"color: #006da2;\"><strong><u>Accommodation<\/u><\/strong><\/span><\/h2><p><strong>Auberge Hammak<br \/><\/strong><em>Auberge et table champ\u00eatre \/ Inn &amp; country-style table<br \/><\/em>33, chemin de l\u2019Auberge\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 842-4040<\/strong><\/p><hr \/><p><strong>Auberge La Raveaudi\u00e8re<br \/><\/strong><em>Auberge \/ Inn<br \/><\/em>11, chemin Hatley Centre\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 842-2554<br \/><\/strong><a href=\"mailto:laraveaudiere@bellnet.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">laraveaudiere@bellnet.ca<\/a>\u00a0 \u2022 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.laraveaudiere.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">laraveaudiere.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Auberge Le Tricorne<a href=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Le-Tricorne-Hatley-officiel-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-30150 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Le-Tricorne-Hatley-officiel-1.png\" alt=\"\" width=\"152\" height=\"132\" srcset=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Le-Tricorne-Hatley-officiel-1.png 379w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Le-Tricorne-Hatley-officiel-1-300x260.png 300w\" sizes=\"(max-width: 152px) 100vw, 152px\" \/><\/a><br \/><\/strong><em>Petite auberge \/ Small rustic inn<br \/><\/em>50, chemin Gosselin<strong>\u00a0 \u2022 \u00a0819 842-4522<br \/><\/strong><a href=\"mailto:info@letricorne.com\">info@letricorne.com<\/a>\u00a0 \u2022\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.letricorne.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">letricorne.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>G\u00eete Lecomte de la Fontaine<br \/><\/strong><em>B &amp; B et massoth\u00e9rapie \/ B &amp; B and massage therapy<br \/><\/em>3985, chemin Albert-Mines\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 346-9305<br \/><\/strong><a href=\"mailto:info@lecomtedelafontaine.com\">info@lecomtedelafontaine.com<\/a>\u00a0 \u2022 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.lecomtedelafontaine.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lecomtedelafontaine.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>L\u2019Oasis de North Hatley<br \/><\/strong><em>H\u00e9bergement touristique \/ Tourist accommodation<br \/><\/em>17, chemin Minton Hill<br \/><a href=\"mailto:info@sejourauquebec.com\">info@sejourauquebec.com<\/a>\u00a0 \u2022 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.sejourauquebec.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sejourauquebec.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>La Station du Ch\u00eane Rouge<br \/><\/strong><em>H\u00e9bergement \u00e9cog\u00eetes en plein air <\/em><em>\/ Eco lodges in nature<br \/><\/em>1640 chemin Rodgers\u00a0 \u2022 <strong><span aria-label=\"Composer le num\u00e9ro (873) 878-2433\">873 878-2433<\/span><br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/stationchenerouge.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stationchenerouge.com<\/a><\/p><h2>\u00a0<\/h2><h2><span style=\"color: #006da2;\"><strong><u>Leisure and entertainment<br \/><\/u><\/strong><\/span><\/h2><p><strong>Animations Kiwi <br \/><\/strong><em>Service d&#8217;animation virtuel pour f\u00eate d&#8217;enfant (Adapt\u00e9 pendant la pand\u00e9mie)<\/em><em><br \/><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">Virtual entertainment service for children&#8217;s party (Adapted during the pandemic)<a href=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kiwi.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-27920 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kiwi.png\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"133\" \/><\/a><br \/><\/span><\/span><\/em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">Catherynne Audet<\/span><\/span><br \/>88, chemin McFarland\u00a0 \u2022\u00a0 <strong>819 432-0131 <\/strong><a href=\"mailto:clownkiwi@hotmail.com\">clownkiwi@hotmail.com<\/a><a href=\"https:\/\/www.animationskiwi.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0 \u2022 \u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/www.animationskiwi.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">animationskiwi.com<\/a><a href=\"https:\/\/www.animationskiwi.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100006549100154\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">facebook.com\/profile.php?id=100006549100154<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Base Bootcamp<br \/><\/strong><em>Courses \u00e0 obstacle \/ Obstacle courses<br \/><\/em>4745, chemin Capelton<br \/><a href=\"mailto:commandant@basebootcamp.ca\">commandant@basebootcamp.ca<\/a>\u00a0 \u2022 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.basebootcamp.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">basebootcamp.ca<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Centre \u00e9questre Robidas<br \/><\/strong><em>\u00c9quitation et salles \/ Horseback riding and halls<br \/><\/em>32, chemin McFarland \u2022 \u00a0<strong>819 563-0166<br \/><\/strong><a href=\"mailto:randoequestrejr@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">randoequestrejr@gmail.com<\/a>\u00a0 \u2022\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.centreequestrerobidas.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">centreequestrerobidas.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Club de curling North Hatley<br \/><\/strong><em>Curling et salle \/ Curling and hall<br \/><\/em>3245, chemin Capelton\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 842-2655<br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/www.https:\/nhclub.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nhclub.org<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Club de Golf North Hatley<br \/><\/strong><em>Golf et salle \/ Golf and hall<br \/><\/em>1140, chemin Massawippi\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 842-2463<br \/><\/strong><a href=\"mailto:golfnorthhatley@cgocable.ca\">golfnorthhatley@cgocable.ca<\/a>\u00a0 \u2022\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.clubdegolfnorthhatley.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">clubdegolfnorthhatley.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>DIAGO Exp\u00e9rience<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/www.diagoexperience.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-33953 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Diago-experience-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"167\" height=\"165\" \/><\/a><br \/><\/strong><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">Creator of adventures and experiences &#8211; Yoga and SUP<\/span><\/span><\/em> <br \/>38, Route 143\u00a0 \u2022\u00a0 <strong>514 431-9340<br \/><\/strong><a href=\"mailto:info@diago.ca\">info@diago.ca<\/a>\u00a0 \u2022\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.diagoexperience.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">diagoexperience.ca<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Domaine Alpagas Essencia<br \/><\/strong><em>Visite et ventes de produits d\u2019alpaga \/ Visit and sales of alpaca products<br \/><\/em>140 chemin Hatley Centre\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 993-1068<br \/><\/strong><a href=\"mailto:alpagasessencia@gmail.com\">alpagasessencia@gmail.com<\/a>\u00a0 \u2022 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.alpagasessencia.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">alpagasessencia.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>\u00c9curie Royale<br \/><\/strong><em>\u00c9curie \/ Riding stable<br \/><\/em>Ashley Coulombe<br \/>2640, chemin Rodgers\u00a0 \u2022\u00a0 <strong>819 569-0505<br \/><\/strong><a href=\"mailto:info@ecurieroyale.com\">info@ecurieroyale.com<\/a>\u00a0 \u2022 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.ecurieroyale.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ecurieroyale.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Mine Capelton<br \/><\/strong><em>Visites de mines sous terre \/ Underground mine tour<br \/><\/em>5800, chemin Capelton\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 346-9545<br \/><\/strong><a href=\"mailto:visites@capelton.ca\">visites@capelton.ca<\/a>\u00a0 \u2022\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.capelton.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">capelton.ca<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Paintball North Hatley<br \/><\/strong><em>Jeux de paintball \/ Paintball games<br \/><\/em>55, chemin Gosselin\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 345-5537<br \/><\/strong><a href=\"mailto:info@paintballnorthhatley.com\">info@paintballnorthhatley.com<\/a>\u00a0 \u2022\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.paintballnorthhatley.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">paintballnorthhatley.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Parc du Mont Hatley<a href=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo-MontHatley_1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-32287 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo-MontHatley_1.png\" alt=\"\" width=\"110\" height=\"125\" \/><\/a><br \/><\/strong><em><span class=\"d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql lr9zc1uh a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id hzawbc8m\" dir=\"auto\"><span class=\"d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql lr9zc1uh jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id hzawbc8m\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">Micro-station of adventures and outdoor experiences<\/span><\/span> <br \/><\/span><\/span><\/em>4745, chemin Capelton \u2022\u00a0 <strong>514 829-7488<\/strong><br \/><a href=\"mailto:info@monthatley.com\">info@monthatley.com<\/a>\u00a0 \u2022 <a href=\"https:\/\/www.monthatley.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">monthatley.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Petronella van Dijk<br \/><\/strong><em>Conteuse \/ Storyteller<br \/>(spectacles, conf\u00e9rences, ateliers, coaching)<br \/><\/em>1610, chemin Rodgers \u2022 \u00a0<strong>819 820-2632<br \/><\/strong><a href=\"mailto:petronellavd@rogers.com\">petronellavd@rogers.com<\/a><\/p><h2>\u00a0<\/h2><h2><span style=\"color: #006da2;\"><strong><u>Professional services<br \/><\/u><\/strong><\/span><\/h2><p><strong>Acupuncture Kar\u00e8ya Audet <br \/><\/strong>25, chemin Beaudette \u2022\u00a0 <strong>819 452 3007<\/strong><br \/><a href=\"mailto:kareyaaudetacupunctrice@gmail.com\">kareyaaudetacupunctrice@gmail.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Acupuncture Vicky Forgues Morissette<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-27686 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo_vicky_morissette-01.png\" alt=\"\" width=\"269\" height=\"86\" \/><br \/><\/strong>3630, chemin d\u2019Albert Mines<br \/><strong>873 200-9111<\/strong><\/p><hr \/><p><strong>Aide aux a\u00een\u00e9s Pascale Galipeau<br \/><\/strong><em>Aide pour personnes \u00e2g\u00e9es \/ Help for the elderly<br \/><\/em>7, chemin Universit\u00e9\u00a0 \u2022\u00a0 <strong>514 273-4136<br \/><\/strong><a href=\"mailto:pascaleg@bell.net\">pascaleg@bell.net<\/a>\u00a0 \u2022 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.pascalegalipeau.blogspot.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pascalegalipeau.blogspot.ca<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Arborescence Design <br \/><\/strong><em>Infographie et conception web \/ Graphic design &amp; web<br \/><\/em>96, chemin du Lac\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 679-7472<br \/><\/strong><a href=\"mailto:melanie@arborescencedesign.ca\">melanie@arborescencedesign.ca\u00a0 \u2022 \u00a0<\/a><a href=\"http:\/\/www.arborescencedesign.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">arborescencedesign.ca<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Audiobec sono\/video<br \/><\/strong><em>Studio d\u2019enregistrement \/ Recording studio<br \/><\/em>Larry O\u2019Malley<br \/>530, chemin Haskell Hill\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 566-1668<br \/><\/strong><a href=\"mailto:info@audiobecsonovideo.ca\">info@audiobecsonovideo.ca<\/a>\u00a0 \u2022 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.audiobecsonovideo.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">audiobecsonovideo.ca<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Chantal Deslandes<br \/><\/strong><em>Accompagnante en Kin\u00e9siologie Holistique \/ Holistic Kinesiology therapist<br \/><\/em>1260, chemin Smith\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 987-3098 \/ 514 497-1728<br \/><\/strong><a href=\"mailto:chantaldeslandes@hotmail.com\">chantaldeslandes@hotmail.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Chenil Chaud au coeur <\/strong><br \/>Allison Bennett<strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-27748 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo-pension-animaux.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"93\" srcset=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo-pension-animaux.jpg 459w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo-pension-animaux-300x112.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/strong><br \/><em>Pension pour chiens et chats \/ Boarding for dogs and cats<br \/><\/em>4640, chemin de Capelton\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 842-2118<\/strong><\/p><hr \/><p><strong>Enviro-technologies Mittner inc.<br \/><\/strong><em>Environnement compostage \/ Environment composting<br \/><\/em>18, route 143\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 842-2761<br \/><\/strong><a href=\"mailto:rimittner@b2b2c.ca\">rimittner@b2b2c.ca<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Genevi\u00e8ve Par\u00e9<br \/><\/strong><em>Styliste d&#8217;int\u00e9rieur \/ Interior designer<br \/><\/em>245, chemin du Lac\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 823-2662<br \/><\/strong><a href=\"mailto:info@koloratelier.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@koloratelier.com<\/a><strong>\u00a0 \u2022\u00a0 <\/strong><a href=\"http:\/\/www.koloratelier.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">koloratelier.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Jean-Pierre Lemonnier<br \/><\/strong><em>Orthoth\u00e9rapeute \/ Orthotherapist<br \/><\/em>1905, chemin Rodgers\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 569-6128<\/strong><\/p><hr \/><p><strong>Line Duchesneau<br \/><\/strong><em>Psychologue \/ Psychologist<br \/><\/em>33, chemin Beaudette\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 842-4148<br \/><\/strong><a href=\"mailto:duchesneauline@videotron.ca\">duchesneauline@videotron.ca<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Ma\u00eflly Artigliere<br \/><\/strong><em>Designer d&#8217;int\u00e9rieur \/ Interior designer<a href=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo.png.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-42343 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo.png.webp\" alt=\"\" width=\"67\" height=\"88\" srcset=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo.png.webp 260w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo.png-229x300.webp 229w\" sizes=\"(max-width: 67px) 100vw, 67px\" \/><\/a><br \/><\/em><strong>514 652-9104\u00a0 \u2022\u00a0<\/strong><a href=\"mailto:info@maillydesign.com\">info@maillydesign.com<\/a><strong><br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/maillydesign.com\/\">maillydesign.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Massoth\u00e9rapie Dallas Neville<br \/><\/strong><em>Massoth\u00e9rapie \/ Massage therapy<br \/><\/em>3270, chemin de Capelton\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 437-5833<br \/><\/strong><a href=\"mailto:dallasnevillecote@gmail.com\">dallasnevillecote@gmail.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Michel Kerouac<br \/><\/strong><em>Psychoth\u00e9rapeute \/ Psychotherapist<br \/><\/em>33, chemin Beaudette\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 842-4148<br \/><\/strong><a href=\"mailto:kerouac@videotron.ca\">kerouac@videotron.ca<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Monique Boudreau, Groupe Sutton<br \/><\/strong><em>Courtier immobilier\/Real estate broker<br \/><\/em><strong>Cell. 819 823-2769 \/ Bur. 819 847-0444<br \/><\/strong><a class=\"oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"mailto:mboudreau@sutton.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mboudreau@sutton.com<\/a>\u00a0 \u2022\u00a0 <a href=\"http:\/\/moniqueboudreau.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">moniqueboudreau.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Prodopti inc.<br \/><\/strong><em>Optimisation de cellules de production \/ Production cell optimization<a href=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Logo_Prodopti-slogan.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-43465 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Logo_Prodopti-slogan.jpg\" alt=\"\" width=\"241\" height=\"71\" srcset=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Logo_Prodopti-slogan.jpg 625w, https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Logo_Prodopti-slogan-300x89.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 241px) 100vw, 241px\" \/><\/a><br \/><\/em>3315, chemin Albert Mines\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 943-0500<br \/><\/strong><a href=\"mailto:smaillet@prodopti.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">smaillet@prodopti.ca<\/a>\u00a0 \u2022 <a href=\"https:\/\/www.prodopti.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prodopti.ca<\/a><strong><br \/><\/strong><\/p><hr \/><p><strong>Salon de coiffure Sandy<br \/><\/strong><em>Coiffure \/ Hairdresser<br \/><\/em>1120, chemin Sherbrooke\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819\u00a0842 2342<\/strong><\/p><hr \/><p><strong>Service de r\u00e9paration Pierre Tr\u00e9panier<br \/><\/strong><em>R\u00e9paration de spas et po\u00eale aux granules \/ Spa maintenance &amp; wood pellet stoves<br \/><\/em>2639, rue du Man\u00e8ge\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 943-2498<br \/><\/strong><a href=\"mailto:pierretrep@hotmail.com\">pierretrep@hotmail.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Solution Mighty Marketing<br \/><\/strong><em>Marketing internet \/ Web marketing<br \/><\/em>3249, chemin Capelton\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 212-4006<br \/><\/strong><a href=\"mailto:dg@solutionmightymarketing.ca\">dg@solutionmightymarketing.ca<\/a>\u00a0 \u2022 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.mightymarketing.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mightymarketing.ca<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Studio La Maison Ronde<br \/><\/strong>Tomas Jensen<br \/><em>Arrangeur, r\u00e9alisateur, auteur &amp; compositeur sur demande \/ Arrangements, Producer, Compositions on demand<br \/>Enregistrement et clips d\u2019animation \/ Recording and animation videos<br \/><\/em>25, chemin Beaudette \u2022 <strong>438 880 8148<br \/><\/strong><a href=\"mailto:tomasjensentomas@gmail.com\">tomasjensentomas@gmail.com<\/a><\/p><hr \/><p><strong>Tbo Graphisme<br \/><\/strong><em>Graphisme \/ Graphic design<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-27810 alignright\" src=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Tbo-Graphisme.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"70\" \/><br \/><\/em>3315, chemin Albert-Mines\u00a0 \u2022 \u00a0<strong>819 791-6270<br \/><\/strong><a href=\"mailto:osez@tbographisme.com\">osez@tbographisme.com<\/a>\u00a0 \u2022 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.tbographisme.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tbographisme.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a59580 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6a59580\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7195af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a7195af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Please contact the municipality if you wish to modify or add your business or make a change in the listing : 819 842-2977 or reception@cantondehatley.ca<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Food industry and horticulture Aliments MassawippiMiso et tamari \/ Miso and tamari4530, chemin Capelton\u00a0 \u2022 \u00a0819 842-2264misomassawippi@gmail.com\u00a0 \u2022 \u00a0alimentsmassawippi.com Bleueti\u00e8re des \u00c9tangsBleuets \u00e0 l\u2019ann\u00e9e \/ Blueberries year round1, chemin Montplaisir\u00a0 \u2022 \u00a0819 842-2489bleuetieredesetangsbio@gmail.com\u00a0 \u2022 \u00a0Facebook.com\/Bleueti\u00e8re-des-\u00c9tangs Bleuets des CantonsBleueti\u00e8re \u2013 vente et autocueillette \/ Blueberry \u2013 sale and pick-your-own5, chemin Montplaisir\u00a0 \u2022 \u00a0514 943-7967lambertjac.jl@gmail.com\u00a0 \u2022 \u00a0Facebook.com\/bleuetsdescantons [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":7872,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"background-image","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":41003,"ocean_post_title_bg_image_position":"center center","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-493","page","type-page","status-publish","hentry","gallery-content-unit","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Local businesses - Canton de Hatley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/businesses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Local businesses - Canton de Hatley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Food industry and horticulture Aliments MassawippiMiso et tamari \/ Miso and tamari4530, chemin Capelton\u00a0 \u2022 \u00a0819 842-2264misomassawippi@gmail.com\u00a0 \u2022 \u00a0alimentsmassawippi.com Bleueti\u00e8re des \u00c9tangsBleuets \u00e0 l\u2019ann\u00e9e \/ Blueberries year round1, chemin Montplaisir\u00a0 \u2022 \u00a0819 842-2489bleuetieredesetangsbio@gmail.com\u00a0 \u2022 \u00a0Facebook.com\/Bleueti\u00e8re-des-\u00c9tangs Bleuets des CantonsBleueti\u00e8re \u2013 vente et autocueillette \/ Blueberry \u2013 sale and pick-your-own5, chemin Montplaisir\u00a0 \u2022 \u00a0514 943-7967lambertjac.jl@gmail.com\u00a0 \u2022 \u00a0Facebook.com\/bleuetsdescantons [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/businesses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canton de Hatley\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T13:57:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo-Encourageons-local_Plan-de-travail-1-copie.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"505\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"272\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/businesses\/\",\"url\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/businesses\/\",\"name\":\"Local businesses - Canton de Hatley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/businesses\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/businesses\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo-Encourageons-local_Plan-de-travail-1-copie.png\",\"datePublished\":\"2011-04-29T14:39:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T13:57:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/businesses\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/businesses\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/businesses\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo-Encourageons-local_Plan-de-travail-1-copie.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo-Encourageons-local_Plan-de-travail-1-copie.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/businesses\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Information\",\"item\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Local businesses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/\",\"name\":\"Canton de Hatley\",\"description\":\"Un endroit \u00e0 d\u00e9couvrir\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Local businesses - Canton de Hatley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/businesses\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Local businesses - Canton de Hatley","og_description":"Food industry and horticulture Aliments MassawippiMiso et tamari \/ Miso and tamari4530, chemin Capelton\u00a0 \u2022 \u00a0819 842-2264misomassawippi@gmail.com\u00a0 \u2022 \u00a0alimentsmassawippi.com Bleueti\u00e8re des \u00c9tangsBleuets \u00e0 l\u2019ann\u00e9e \/ Blueberries year round1, chemin Montplaisir\u00a0 \u2022 \u00a0819 842-2489bleuetieredesetangsbio@gmail.com\u00a0 \u2022 \u00a0Facebook.com\/Bleueti\u00e8re-des-\u00c9tangs Bleuets des CantonsBleueti\u00e8re \u2013 vente et autocueillette \/ Blueberry \u2013 sale and pick-your-own5, chemin Montplaisir\u00a0 \u2022 \u00a0514 943-7967lambertjac.jl@gmail.com\u00a0 \u2022 \u00a0Facebook.com\/bleuetsdescantons [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/businesses\/","og_site_name":"Canton de Hatley","article_modified_time":"2025-12-17T13:57:34+00:00","og_image":[{"width":505,"height":272,"url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo-Encourageons-local_Plan-de-travail-1-copie.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/businesses\/","url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/businesses\/","name":"Local businesses - Canton de Hatley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/businesses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/businesses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo-Encourageons-local_Plan-de-travail-1-copie.png","datePublished":"2011-04-29T14:39:56+00:00","dateModified":"2025-12-17T13:57:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/businesses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/businesses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/businesses\/#primaryimage","url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo-Encourageons-local_Plan-de-travail-1-copie.png","contentUrl":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo-Encourageons-local_Plan-de-travail-1-copie.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/businesses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Information","item":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/information\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Local businesses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website","url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/","name":"Canton de Hatley","description":"Un endroit \u00e0 d\u00e9couvrir","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cantondehatley.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=493"}],"version-history":[{"count":342,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48640,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/493\/revisions\/48640"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}