{"id":596,"date":"2011-04-29T16:44:45","date_gmt":"2011-04-29T16:44:45","guid":{"rendered":"https:\/\/cantondehatley.ca\/\/?page_id=596"},"modified":"2026-05-08T13:48:06","modified_gmt":"2026-05-08T13:48:06","slug":"annual-boat-pass","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/annual-boat-pass\/","title":{"rendered":"Annual boat pass"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Before launching any boat (motor boat, rowboat, canoe, kayak, etc.) on Lake Massawippi, each citizen must obtain a pass(formerly known as sticker). This pass only allows free boat washing<\/span> at one of the 2 washing stations (North Hatley or Ayer’s Cliff) and does not include the boat launch or the parking.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tGuide to Getting Your Annual Pass<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Modernization – Issuance of annual access passes for Lake Massawippi<\/strong><\/h2>

The R\u00e9gie du Parc r\u00e9gional Massawippi<\/a>, the Village of North Hatley, and the Municipality of Sainte-Catherine-de-Hatley will modernize their boat wash and\/or water access facilities for 2026 season.<\/p>

This modernization aims to enable interoperability between boat launches and washing stations, thereby improving control of access to the lake, reducing waiting times at stations, and facilitating access for users while contributing to better protection of the Memphr\u00e9magog RCM’s waterways.<\/p>

As part of this modernization, the user certificate issuance system, commonly known as boat stickers, will be modernized and replaced by barcode cards. The purchase of annual passes will be done entirely online, and the passes must be picked up at Town Hall after payment confirmation is received.<\/strong><\/p>

If you have any questions, please consult the Frequently Asked Questions or contact the R\u00e9gie du Parc r\u00e9gional Massawippi at the following email address: dg.regiemassawippi@hotmail.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFrequently asked questions (FAQ)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Rates<\/strong><\/h3>

Motorboat
<\/u>Resident: $40 \/ boat (with proof of boat ownership)
<\/strong>Small electric boat: $20
<\/strong>Non-resident: $350 (with proof of mooring\/wharf)<\/strong><\/p>

Non-motorized boat
<\/u>Resident: $10
<\/strong>Non-resident: $10 (with proof of mooring\/wharf)<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMore information about Lake Massawippi<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Before launching any boat (motor boat, rowboat, canoe, kayak, etc.) on Lake Massawippi, each citizen must obtain a pass(formerly known as sticker). This pass only allows free boat washing at one of the 2 washing stations (North Hatley or Ayer’s Cliff) and does not include the boat launch or the parking. Guide to Getting Your […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"background-image","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":41077,"ocean_post_title_bg_image_position":"center center","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-596","page","type-page","status-publish","hentry","gallery-content-unit","entry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAnnual boat pass - Canton de Hatley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/annual-boat-pass\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Annual boat pass - Canton de Hatley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Before launching any boat (motor boat, rowboat, canoe, kayak, etc.) on Lake Massawippi, each citizen must obtain a pass(formerly known as sticker). This pass only allows free boat washing at one of the 2 washing stations (North Hatley or Ayer’s Cliff) and does not include the boat launch or the parking. Guide to Getting Your […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/annual-boat-pass\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canton de Hatley\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-08T13:48:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Annonce-FB-Lancement-de-la-plateforme-en-ligne.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/annual-boat-pass\/\",\"url\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/annual-boat-pass\/\",\"name\":\"Annual boat pass - Canton de Hatley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/annual-boat-pass\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/annual-boat-pass\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Annonce-FB-Lancement-de-la-plateforme-en-ligne-1024x1024.png\",\"datePublished\":\"2011-04-29T16:44:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-08T13:48:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/annual-boat-pass\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/annual-boat-pass\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/annual-boat-pass\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Annonce-FB-Lancement-de-la-plateforme-en-ligne-1024x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Annonce-FB-Lancement-de-la-plateforme-en-ligne-1024x1024.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/annual-boat-pass\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Annual boat pass\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/\",\"name\":\"Canton de Hatley\",\"description\":\"Un endroit \u00e0 d\u00e9couvrir\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Annual boat pass - Canton de Hatley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/annual-boat-pass\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Annual boat pass - Canton de Hatley","og_description":"Before launching any boat (motor boat, rowboat, canoe, kayak, etc.) on Lake Massawippi, each citizen must obtain a pass(formerly known as sticker). This pass only allows free boat washing at one of the 2 washing stations (North Hatley or Ayer’s Cliff) and does not include the boat launch or the parking. Guide to Getting Your […]","og_url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/annual-boat-pass\/","og_site_name":"Canton de Hatley","article_modified_time":"2026-05-08T13:48:06+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Annonce-FB-Lancement-de-la-plateforme-en-ligne.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/annual-boat-pass\/","url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/annual-boat-pass\/","name":"Annual boat pass - Canton de Hatley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/annual-boat-pass\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/annual-boat-pass\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Annonce-FB-Lancement-de-la-plateforme-en-ligne-1024x1024.png","datePublished":"2011-04-29T16:44:45+00:00","dateModified":"2026-05-08T13:48:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/annual-boat-pass\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/annual-boat-pass\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/annual-boat-pass\/#primaryimage","url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Annonce-FB-Lancement-de-la-plateforme-en-ligne-1024x1024.png","contentUrl":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Annonce-FB-Lancement-de-la-plateforme-en-ligne-1024x1024.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/annual-boat-pass\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Annual boat pass"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website","url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/","name":"Canton de Hatley","description":"Un endroit \u00e0 d\u00e9couvrir","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cantondehatley.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=596"}],"version-history":[{"count":128,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50023,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/596\/revisions\/50023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}