{"id":49117,"date":"2026-02-16T15:48:54","date_gmt":"2026-02-16T15:48:54","guid":{"rendered":"https:\/\/cantondehatley.ca\/?p=49117"},"modified":"2026-02-16T15:51:13","modified_gmt":"2026-02-16T15:51:13","slug":"summer-job-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/summer-job-2026\/","title":{"rendered":"Environmental inspection assistant  &#8211; Summer 2026"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><\/h1>\n\n\n\n<p>Supervis\u00e9 par l\u2019inspectrice en b\u00e2timent et environnement, le titulaire de ce poste se voit confier diverses responsabilit\u00e9s concernant l\u2019inspection en environnement et en b\u00e2timent.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Principales t\u00e2ches&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Assurer le suivi administratif et terrain du programme de vidange des fosses septiques (saisie de donn\u00e9es, visites, suivi des contrats annuels, suivis aupr\u00e8s des citoyens et coordination avec l\u2019entrepreneur) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Effectuer un inventaire et localiser les probl\u00e9matiques en mati\u00e8re d\u2019environnement (indices de d\u00e9fectuosit\u00e9 des installations septiques, pr\u00e9sence de plantes envahissantes, zones d\u2019\u00e9rosions des berges);<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9aliser certaines v\u00e9rifications li\u00e9es au respect de la r\u00e9glementation municipale (pesticides, piscines r\u00e9sidentielles, etc.) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Documenter les dossiers (prises de photos, relev\u00e9s et saisie de donn\u00e9es dans les syst\u00e8mes municipaux et de g\u00e9olocalisation) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Autres t\u00e2ches en lien avec l\u2019inspection en environnement et en b\u00e2timent.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Conditions&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dur\u00e9e&nbsp;: 15 semaines, du 8 mai au 19 ao\u00fbt 2026 <em>(\u00e0 discuter selon les disponibilit\u00e9s)<\/em>;<\/li>\n\n\n\n<li>30 heures\/semaine sur 4 jours (lundi au jeudi);<\/li>\n\n\n\n<li>23 $ l\u2019heure;<\/li>\n\n\n\n<li>Frais de kilom\u00e9trage rembours\u00e9s par la municipalit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Comp\u00e9tences recherch\u00e9es&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00catre autonome, d\u00e9brouillard et minutieux;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00catre apte \u00e0 communiquer avec les citoyens;<\/li>\n\n\n\n<li>Conna\u00eetre la suite Office;<\/li>\n\n\n\n<li>Un domaine d\u2019\u00e9tude connexe est un atout;<\/li>\n\n\n\n<li>Une exp\u00e9rience pertinente est un atout.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Exigences&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Poss\u00e9der un permis de conduire valide;<\/li>\n\n\n\n<li>Une auto est n\u00e9cessaire pour la dur\u00e9e de l\u2019emploi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>D\u00e9p\u00f4t de candidature&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Envoyez votre curriculum vitae, au plus tard le 9 mars 2026, \u00e0 monsieur Gabriel Demers, directeur g\u00e9n\u00e9ral&nbsp;: <a href=\"mailto:dg@cantondehatley.ca\">dg@cantondehatley.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Supervis\u00e9 par l\u2019inspectrice en b\u00e2timent et environnement, le titulaire de ce poste se voit confier diverses responsabilit\u00e9s concernant l\u2019inspection en environnement et en b\u00e2timent. Principales t\u00e2ches&nbsp;: Conditions&nbsp;: Comp\u00e9tences recherch\u00e9es&nbsp;: Exigences&nbsp;: D\u00e9p\u00f4t de candidature&nbsp;: Envoyez votre curriculum vitae, au plus tard le 9 mars 2026, \u00e0 monsieur Gabriel Demers, directeur g\u00e9n\u00e9ral&nbsp;: dg@cantondehatley.ca<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":42024,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-49117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-municipal-services","gallery-content-unit","entry","has-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Environmental inspection assistant - Summer 2026 - Canton de Hatley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/summer-job-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Environmental inspection assistant - Summer 2026 - Canton de Hatley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Supervis\u00e9 par l\u2019inspectrice en b\u00e2timent et environnement, le titulaire de ce poste se voit confier diverses responsabilit\u00e9s concernant l\u2019inspection en environnement et en b\u00e2timent. Principales t\u00e2ches&nbsp;: Conditions&nbsp;: Comp\u00e9tences recherch\u00e9es&nbsp;: Exigences&nbsp;: D\u00e9p\u00f4t de candidature&nbsp;: Envoyez votre curriculum vitae, au plus tard le 9 mars 2026, \u00e0 monsieur Gabriel Demers, directeur g\u00e9n\u00e9ral&nbsp;: dg@cantondehatley.ca\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/summer-job-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canton de Hatley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-16T15:48:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T15:51:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Offres-emploi-2-02-1024x491.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"491\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"canton\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"canton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/summer-job-2026\/\",\"url\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/summer-job-2026\/\",\"name\":\"Environmental inspection assistant - Summer 2026 - Canton de Hatley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/summer-job-2026\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/summer-job-2026\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Offres-emploi-2-02.png\",\"datePublished\":\"2026-02-16T15:48:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T15:51:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/#\/schema\/person\/304a4bb9de6e3b0ba9332ce693f03595\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/summer-job-2026\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/summer-job-2026\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/summer-job-2026\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Offres-emploi-2-02.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Offres-emploi-2-02.png\",\"width\":2501,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/summer-job-2026\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Environmental inspection assistant &#8211; Summer 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/\",\"name\":\"Canton de Hatley\",\"description\":\"Un endroit \u00e0 d\u00e9couvrir\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/#\/schema\/person\/304a4bb9de6e3b0ba9332ce693f03595\",\"name\":\"canton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c586e44f747dc52b84bce68986be3b1230ffa703166000baf972c7b9dbca3c84?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c586e44f747dc52b84bce68986be3b1230ffa703166000baf972c7b9dbca3c84?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"canton\"},\"url\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/author\/canton\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Environmental inspection assistant - Summer 2026 - Canton de Hatley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/summer-job-2026\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Environmental inspection assistant - Summer 2026 - Canton de Hatley","og_description":"Supervis\u00e9 par l\u2019inspectrice en b\u00e2timent et environnement, le titulaire de ce poste se voit confier diverses responsabilit\u00e9s concernant l\u2019inspection en environnement et en b\u00e2timent. Principales t\u00e2ches&nbsp;: Conditions&nbsp;: Comp\u00e9tences recherch\u00e9es&nbsp;: Exigences&nbsp;: D\u00e9p\u00f4t de candidature&nbsp;: Envoyez votre curriculum vitae, au plus tard le 9 mars 2026, \u00e0 monsieur Gabriel Demers, directeur g\u00e9n\u00e9ral&nbsp;: dg@cantondehatley.ca","og_url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/summer-job-2026\/","og_site_name":"Canton de Hatley","article_published_time":"2026-02-16T15:48:54+00:00","article_modified_time":"2026-02-16T15:51:13+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":491,"url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Offres-emploi-2-02-1024x491.png","type":"image\/png"}],"author":"canton","twitter_misc":{"Written by":"canton","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/summer-job-2026\/","url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/summer-job-2026\/","name":"Environmental inspection assistant - Summer 2026 - Canton de Hatley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/summer-job-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/summer-job-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Offres-emploi-2-02.png","datePublished":"2026-02-16T15:48:54+00:00","dateModified":"2026-02-16T15:51:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/#\/schema\/person\/304a4bb9de6e3b0ba9332ce693f03595"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/summer-job-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/summer-job-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/summer-job-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Offres-emploi-2-02.png","contentUrl":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Offres-emploi-2-02.png","width":2501,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/summer-job-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Environmental inspection assistant &#8211; Summer 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website","url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/","name":"Canton de Hatley","description":"Un endroit \u00e0 d\u00e9couvrir","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cantondehatley.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/#\/schema\/person\/304a4bb9de6e3b0ba9332ce693f03595","name":"canton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c586e44f747dc52b84bce68986be3b1230ffa703166000baf972c7b9dbca3c84?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c586e44f747dc52b84bce68986be3b1230ffa703166000baf972c7b9dbca3c84?s=96&d=mm&r=g","caption":"canton"},"url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/author\/canton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49117"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49123,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49117\/revisions\/49123"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}