{"id":50939,"date":"2026-09-04T14:21:08","date_gmt":"2026-09-04T14:21:08","guid":{"rendered":"https:\/\/cantondehatley.ca\/?p=50939"},"modified":"2026-09-04T14:21:09","modified_gmt":"2026-09-04T14:21:09","slug":"road-repair-works-on-mcfarland-and-universite-roads","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/road-repair-works-on-mcfarland-and-universite-roads\/","title":{"rendered":"Road repair works on McFarland and Universit\u00e9 Roads"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"50939\" class=\"elementor elementor-50939 elementor-50934\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-70e995fd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"70e995fd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-45642cb9\" data-id=\"45642cb9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-490bdcaa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"490bdcaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ch\u00e8res citoyennes, chers citoyens,<br \/>\u00a0<br \/>La Municipalit\u00e9 vous informe que des travaux de r\u00e9fection routi\u00e8re seront r\u00e9alis\u00e9s <strong><u>du 8 septembre au 16 octobre 2026<\/u><\/strong> sur les chemins McFarland et Universit\u00e9. Durant cette p\u00e9riode, la circulation pourrait \u00eatre ralentie ou perturb\u00e9e dans les secteurs concern\u00e9s.<br \/>\u00a0<br \/><strong>Chemin McFarland<\/strong><br \/>Les travaux comprendront la r\u00e9fection compl\u00e8te de la structure du chemin, la r\u00e9paration et le remplacement de ponceaux transversaux ainsi que le pavage de la portion du chemin sous la responsabilit\u00e9 de la Municipalit\u00e9.<br \/>\u00a0<br \/><strong>Chemin Universit\u00e9<\/strong><br \/>Les travaux comprendront la r\u00e9fection de la structure du chemin, la pulv\u00e9risation du pavage existant et le rechargement de la chauss\u00e9e. Cette premi\u00e8re phase permettra de remettre en \u00e9tat la structure du chemin et le rendre s\u00e9curitaire. Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9solution 26-08-14.06, la Municipalit\u00e9 pr\u00e9voit proc\u00e9der au pavage du chemin Universit\u00e9 dans un d\u00e9lai raisonnable.<br \/>\u00a0<br \/>Les r\u00e9sidents directement touch\u00e9s par les travaux recevront prochainement une communication pr\u00e9cisant les impacts pr\u00e9vus sur la circulation, notamment les d\u00e9tours \u00e0 emprunter. Les services d\u2019urgence et les services scolaires ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 avis\u00e9s.<br \/><br \/>Le Conseil municipal vous invite \u00e0 une soir\u00e9e d\u2019\u00e9change concernant les travaux sur les chemins McFarland et Universit\u00e9, <strong><u>mardi le 8 septembre de 19 h \u00e0 20 h<\/u><\/strong>, dans la salle du Conseil municipal, au 4765 chemin de Capelton.<br \/>\u00a0<br \/>La Municipalit\u00e9 remercie les citoyennes et citoyens pour leur patience et leur collaboration pendant la r\u00e9alisation de ces travaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dear Residents,\u00a0The Municipality would like to inform you that road repair work will be carried out from September 8 to October 16, 2026, on McFarland Road and Universit\u00e9 Road. During this period, traffic may be slowed or disrupted in the affected areas.\u00a0McFarland RoadThe work will include a complete rehabilitation of the road structure, the repair [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":27434,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-50939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-municipal-services","gallery-content-unit","entry","has-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Road repair works on McFarland and Universit\u00e9 Roads - Canton de Hatley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/road-repair-works-on-mcfarland-and-universite-roads\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Road repair works on McFarland and Universit\u00e9 Roads - Canton de Hatley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dear Residents,\u00a0The Municipality would like to inform you that road repair work will be carried out from September 8 to October 16, 2026, on McFarland Road and Universit\u00e9 Road. During this period, traffic may be slowed or disrupted in the affected areas.\u00a0McFarland RoadThe work will include a complete rehabilitation of the road structure, the repair [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/road-repair-works-on-mcfarland-and-universite-roads\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canton de Hatley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-04T14:21:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T14:21:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Visuel-entrave-circulation-01-AN-02-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"601\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"288\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"canton\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"canton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/road-repair-works-on-mcfarland-and-universite-roads\/\",\"url\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/road-repair-works-on-mcfarland-and-universite-roads\/\",\"name\":\"Road repair works on McFarland and Universit\u00e9 Roads - Canton de Hatley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/road-repair-works-on-mcfarland-and-universite-roads\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/road-repair-works-on-mcfarland-and-universite-roads\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Visuel-entrave-circulation-01-AN-02-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-04T14:21:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T14:21:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/#\/schema\/person\/304a4bb9de6e3b0ba9332ce693f03595\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/road-repair-works-on-mcfarland-and-universite-roads\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/road-repair-works-on-mcfarland-and-universite-roads\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/road-repair-works-on-mcfarland-and-universite-roads\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Visuel-entrave-circulation-01-AN-02-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Visuel-entrave-circulation-01-AN-02-1.jpg\",\"width\":601,\"height\":288},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/road-repair-works-on-mcfarland-and-universite-roads\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Road repair works on McFarland and Universit\u00e9 Roads\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/\",\"name\":\"Canton de Hatley\",\"description\":\"Un endroit &agrave; d&eacute;couvrir\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/#\/schema\/person\/304a4bb9de6e3b0ba9332ce693f03595\",\"name\":\"canton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c586e44f747dc52b84bce68986be3b1230ffa703166000baf972c7b9dbca3c84?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c586e44f747dc52b84bce68986be3b1230ffa703166000baf972c7b9dbca3c84?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"canton\"},\"url\":\"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/author\/canton\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Road repair works on McFarland and Universit\u00e9 Roads - Canton de Hatley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/road-repair-works-on-mcfarland-and-universite-roads\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Road repair works on McFarland and Universit\u00e9 Roads - Canton de Hatley","og_description":"Dear Residents,\u00a0The Municipality would like to inform you that road repair work will be carried out from September 8 to October 16, 2026, on McFarland Road and Universit\u00e9 Road. During this period, traffic may be slowed or disrupted in the affected areas.\u00a0McFarland RoadThe work will include a complete rehabilitation of the road structure, the repair [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/road-repair-works-on-mcfarland-and-universite-roads\/","og_site_name":"Canton de Hatley","article_published_time":"2026-09-04T14:21:08+00:00","article_modified_time":"2026-09-04T14:21:09+00:00","og_image":[{"width":601,"height":288,"url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Visuel-entrave-circulation-01-AN-02-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"canton","twitter_misc":{"Written by":"canton","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/road-repair-works-on-mcfarland-and-universite-roads\/","url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/road-repair-works-on-mcfarland-and-universite-roads\/","name":"Road repair works on McFarland and Universit\u00e9 Roads - Canton de Hatley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/road-repair-works-on-mcfarland-and-universite-roads\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/road-repair-works-on-mcfarland-and-universite-roads\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Visuel-entrave-circulation-01-AN-02-1.jpg","datePublished":"2026-09-04T14:21:08+00:00","dateModified":"2026-09-04T14:21:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/#\/schema\/person\/304a4bb9de6e3b0ba9332ce693f03595"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/road-repair-works-on-mcfarland-and-universite-roads\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/road-repair-works-on-mcfarland-and-universite-roads\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/road-repair-works-on-mcfarland-and-universite-roads\/#primaryimage","url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Visuel-entrave-circulation-01-AN-02-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Visuel-entrave-circulation-01-AN-02-1.jpg","width":601,"height":288},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/road-repair-works-on-mcfarland-and-universite-roads\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Road repair works on McFarland and Universit\u00e9 Roads"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/#website","url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/","name":"Canton de Hatley","description":"Un endroit &agrave; d&eacute;couvrir","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cantondehatley.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/#\/schema\/person\/304a4bb9de6e3b0ba9332ce693f03595","name":"canton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/cantondehatley.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c586e44f747dc52b84bce68986be3b1230ffa703166000baf972c7b9dbca3c84?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c586e44f747dc52b84bce68986be3b1230ffa703166000baf972c7b9dbca3c84?s=96&d=mm&r=g","caption":"canton"},"url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/author\/canton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50939"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50941,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50939\/revisions\/50941"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cantondehatley.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}