https://cantondehatley.ca/avant-de-jeter-vos-rebuts-encombrants/ 2013-10-23T15:21:42+00:00 https://cantondehatley.ca/en/before-you-throw-out-your-large-items/ 2013-10-23T15:24:58+00:00 https://cantondehatley.ca/concerts-a-north-hatley-saison-2014-2015/ 2014-08-20T15:14:19+00:00 https://cantondehatley.ca/en/north-hatley-concerts-2014-2015/ 2014-08-20T15:18:27+00:00 https://cantondehatley.ca/portes-ouvertes-au-club-de-curling-de-north-hatley/ 2014-10-17T18:35:21+00:00 https://cantondehatley.ca/en/north-hatley-curling-club-open-doors-week/ 2014-10-17T18:39:33+00:00 https://cantondehatley.ca/reouverture-belvedere-sud-le-25-octobre/ 2014-10-24T14:30:14+00:00 https://cantondehatley.ca/debut-des-travaux-de-raccordement-a-lusine-de-traitement-deau/ 2014-11-11T14:55:17+00:00 https://cantondehatley.ca/en/work-begins-to-connect-to-the-water-treatment-plant/ 2014-11-11T14:57:33+00:00 https://cantondehatley.ca/pont-du-chemin-stafford-ferme/ 2014-11-12T13:34:19+00:00 https://cantondehatley.ca/en/stafford-road-bridge-closed/ 2014-11-12T13:35:21+00:00 https://cantondehatley.ca/travaux-sur-le-chemin-bel-horizon/ 2014-11-12T16:58:01+00:00 https://cantondehatley.ca/chemin-hatley-acres-ferme-3/ 2014-11-14T13:19:15+00:00 https://cantondehatley.ca/en/hatley-acres-road-closed-3/ 2014-11-14T13:26:38+00:00 https://cantondehatley.ca/nouveautes-au-parc-du-mont-hatley/ 2014-11-17T18:45:44+00:00 https://cantondehatley.ca/poterie-hatley-vente-de-noel/ 2014-11-17T18:49:24+00:00 https://cantondehatley.ca/patinage-libre-au-bishops-college-school/ 2014-11-18T18:36:34+00:00 https://cantondehatley.ca/en/skating-at-bishops-college-school/ 2014-11-18T18:36:42+00:00 https://cantondehatley.ca/lhiver-et-vos-animaux-de-compagnie/ 2014-11-26T16:55:13+00:00 https://cantondehatley.ca/en/winter-recreation-program/ 2014-12-02T13:32:59+00:00 https://cantondehatley.ca/lhiver-ca-bouge-au-canton/ 2014-12-02T13:33:09+00:00 https://cantondehatley.ca/seance-dinformation-de-hydro-quebec/ 2015-01-20T19:19:20+00:00 https://cantondehatley.ca/seance-dinformation-de-hydro-quebec-2/ 2015-01-20T19:21:07+00:00 https://cantondehatley.ca/lancien-maire-du-canton-de-hatley-en-spectacle/ 2015-01-28T20:39:31+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/01/MonsieurLevac-format-poche.bmp https://cantondehatley.ca/avis-debullition-pour-leau-potable/ 2015-01-30T18:51:07+00:00 https://cantondehatley.ca/en/water-boiling-advisory/ 2015-01-30T18:53:11+00:00 https://cantondehatley.ca/journee-plein-air-au-mont-hatley/ 2015-02-02T20:46:56+00:00 https://cantondehatley.ca/en/a-fun-filled-day-for-the-family-at-mt-hatley/ 2015-02-02T20:49:30+00:00 https://cantondehatley.ca/bulletin-municipal-le-babillard/ 2015-02-13T15:24:00+00:00 https://cantondehatley.ca/le-babillard-newsletter/ 2015-02-13T15:27:15+00:00 https://cantondehatley.ca/en/7129/ 2015-02-17T16:11:22+00:00 https://cantondehatley.ca/information-budget-et-taxes-2015/ 2015-02-17T16:12:00+00:00 https://cantondehatley.ca/la-ressourcerie-des-frontieres-arrive-a-magog/ 2015-02-26T13:28:47+00:00 https://cantondehatley.ca//wp-content/uploads/2015/02/ressourcemagog-1024x768.jpg https://cantondehatley.ca/seance-du-conseil-le-2-mars-2015/ 2015-02-27T20:08:58+00:00 https://cantondehatley.ca/en/council-meeting-on-march-2nd-2015/ 2015-02-27T20:10:24+00:00 https://cantondehatley.ca/prevention-de-la-fraude-gare-aux-billets-contrefaits/ 2015-03-03T20:01:53+00:00 https://cantondehatley.ca/des-jeunes-interesses-a-sinstaller-en-region/ 2015-03-16T14:51:51+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/03/logo-blanc.png https://cantondehatley.ca/amenager-sa-foret-et-produire-du-bois-par-ou-commencer/ 2015-03-18T19:02:49+00:00 https://cantondehatley.ca/la-ressourcerie-des-frontieres-en-pleine-expansion/ 2015-03-26T15:10:29+00:00 https://cantondehatley.ca/verification-du-casier-judiciaire-modifications/ 2015-03-30T18:22:21+00:00 https://cantondehatley.ca/programmation-loisirs-printemps-2015/ 2015-03-30T19:25:57+00:00 https://cantondehatley.ca/en/spring-2015-recreation-program/ 2015-03-30T19:27:00+00:00 https://cantondehatley.ca/registre-quebecois-des-armes-a-feu/ 2015-03-31T14:49:25+00:00 https://cantondehatley.ca/en/hatley-acres-road-closed/ 2015-04-13T18:12:32+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs-printemps-2015/ 2015-04-14T14:48:36+00:00 https://cantondehatley.ca/en/spring-2015-recreation-program-2/ 2015-04-14T14:50:04+00:00 https://cantondehatley.ca/camp-de-jour-2015/ 2015-04-14T18:03:45+00:00 https://cantondehatley.ca/en/2015-day-camp/ 2015-04-14T18:05:26+00:00 https://cantondehatley.ca/soiree-de-danse-fusion/ 2015-04-21T13:30:42+00:00 https://cantondehatley.ca/en/evening-of-fusion-dance/ 2015-04-21T13:32:43+00:00 https://cantondehatley.ca/en/photo-theme-agricultural-landscapes/ 2015-04-21T14:19:04+00:00 https://cantondehatley.ca/theme-photo-les-paysages-agricoles/ 2015-04-21T14:19:30+00:00 https://cantondehatley.ca/running-club/ 2015-04-21T15:20:16+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/04/benoittalbot.jpg https://cantondehatley.ca/en/groupe-de-course-a-pied/ 2015-04-21T15:20:42+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/04/benoittalbot.jpg https://cantondehatley.ca/bazar-de-printemps/ 2015-04-28T14:30:20+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/04/bazar.jpg https://cantondehatley.ca/en/spring-sale/ 2015-04-28T14:30:58+00:00 https://cantondehatley.ca/multi-sports-8-12-ans/ 2015-04-28T14:33:15+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/04/kids_first_june2013_022_4x6.jpg https://cantondehatley.ca/en/multi-sports-for-8-to-12-year-olds/ 2015-04-28T14:33:47+00:00 https://cantondehatley.ca/journee-decouverte-en-foret-au-mont-hatley-9-mai/ 2015-04-28T14:34:51+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/04/treasure-hunt.jpg https://cantondehatley.ca/en/forest-discovery-day-on-may-9th-at-mont-hatley/ 2015-04-28T14:35:33+00:00 https://cantondehatley.ca/inscriptions-camp-de-jour-6-mai/ 2015-04-28T14:37:34+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/04/IMG_0643.jpg https://cantondehatley.ca/en/day-camp-registration-on-may-6th/ 2015-04-28T14:38:05+00:00 https://cantondehatley.ca/collecte-de-sang-de-la-surete-du-quebec/ 2015-04-30T12:22:28+00:00 https://cantondehatley.ca/en/surete-du-quebec-blood-drive/ 2015-04-30T12:26:57+00:00 https://cantondehatley.ca/rencontres-amicales-de-volleyball-de-plage/ 2015-04-30T18:36:24+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/04/Volleyball.jpg https://cantondehatley.ca/en/friendly-volleyball-games/ 2015-04-30T18:50:06+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/04/Volleyball.jpg https://cantondehatley.ca/en/an-exceptional-choir/ 2015-05-04T15:04:55+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/05/chorale.png https://cantondehatley.ca/une-chorale-exceptionnelle/ 2015-05-04T17:06:32+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/05/chorale.png https://cantondehatley.ca/le-tournoi-de-badminton-est-un-succes/ 2015-05-08T14:44:08+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/05/badminton.jpg https://cantondehatley.ca/en/lots-of-fun-at-the-badminton-tournament/ 2015-05-08T14:46:18+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/05/badminton.jpg https://cantondehatley.ca/plusieurs-citoyens-au-demi-marathon/ 2015-05-11T13:25:30+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/05/demimarathon.jpg https://cantondehatley.ca/en/many-citizens-at-the-half-marathon/ 2015-05-11T13:29:14+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/05/demimarathon.jpg https://cantondehatley.ca/en/a-fun-filled-forest-discovery-day/ 2015-05-14T12:28:57+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/05/groupe_9mai20151.png https://cantondehatley.ca/une-journee-decouverte-bien-remplie/ 2015-05-14T12:29:16+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/05/groupe_9mai20151.png https://cantondehatley.ca/soiree-benefice-ecole-des-enfants-de-la-terre/ 2015-05-21T14:42:20+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/05/enfantsdelaterre3.png https://cantondehatley.ca/sortie-ornithologique-pour-tous-le-29-mai/ 2015-05-21T17:03:06+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/05/yguillotoriolbalt.jpg https://cantondehatley.ca/en/bird-watching-walk-on-may-29/ 2015-05-21T17:04:14+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/05/yguillotoriolbalt.jpg https://cantondehatley.ca/a-surveiller-cette-semaine/ 2015-06-02T19:14:36+00:00 https://cantondehatley.ca/en/what-to-lookout-for-this-week/ 2015-06-02T19:15:17+00:00 https://cantondehatley.ca/routes-fermees/ 2015-06-10T18:30:51+00:00 https://cantondehatley.ca/en/8520/ 2015-06-10T19:32:30+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs-ete-2015/ 2015-06-16T15:00:23+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2011/04/canot.jpg https://cantondehatley.ca/en/2015-summer-recreation/ 2015-06-16T15:03:35+00:00 https://cantondehatley.ca/chemin-mcfarland-ferme/ 2015-06-16T19:18:52+00:00 https://cantondehatley.ca/en/mcfarland-road-closed/ 2015-06-16T19:19:50+00:00 https://cantondehatley.ca/rue-main-a-north-hatley-fermeture-dune-voie/ 2015-06-17T16:00:07+00:00 https://cantondehatley.ca/en/main-street-in-north-hatley-one-lane-closed/ 2015-06-17T16:03:32+00:00 https://cantondehatley.ca/reglement-concernant-les-limites-de-vitesse/ 2015-06-17T19:21:09+00:00 https://cantondehatley.ca/en/by-law-concerning-speed-limits/ 2015-06-17T19:23:01+00:00 https://cantondehatley.ca/en/household-composter-refund-program/ 2015-06-18T15:02:46+00:00 https://cantondehatley.ca/programme-de-financement-composteur-domestique/ 2015-06-18T15:03:28+00:00 https://cantondehatley.ca/the-north-hatley-farmers-market-turns-40/ 2015-06-19T19:54:59+00:00 https://cantondehatley.ca//wp-content/uploads/2015/06/marchechamp.jpg https://cantondehatley.ca/en/le-marche-champetre-de-north-hatley-a-40-ans/ 2015-06-19T19:56:42+00:00 https://cantondehatley.ca//wp-content/uploads/2015/06/marchechamp.jpg https://cantondehatley.ca/bureau-ferme-24-juin-et-3-juillet/ 2015-06-23T19:05:16+00:00 https://cantondehatley.ca/en/office-closed-june-24-and-july-3rd/ 2015-06-23T19:05:33+00:00 https://cantondehatley.ca/salon-des-antiquites-de-north-hatley/ 2015-06-30T13:28:19+00:00 https://cantondehatley.ca/en/north-hatley-antique-show/ 2015-06-30T13:29:53+00:00 https://cantondehatley.ca/en/new-wave-concerning-boating-activities/ 2015-07-01T13:24:48+00:00 https://cantondehatley.ca/nouvelle-vague-en-matiere-dactivites-nautiques/ 2015-07-01T13:39:47+00:00 https://cantondehatley.ca/en/la-petite-seduction-a-magog/ 2015-07-01T17:44:51+00:00 https://cantondehatley.ca/la-petite-seduction-in-magog/ 2015-07-01T17:45:24+00:00 https://cantondehatley.ca/en/bureau-municipal-ferme-le-3-juillet/ 2015-07-02T19:44:53+00:00 https://cantondehatley.ca/bureau-municipal-ferme-le-3-juillet/ 2015-07-02T19:46:37+00:00 https://cantondehatley.ca/prolongation-de-dynamitage-travaux-de-la-410/ 2015-07-21T13:31:21+00:00 https://cantondehatley.ca/avis-important-eau-potable/ 2015-07-29T18:16:36+00:00 https://cantondehatley.ca/en/leve-de-fonds-pour-la-fondation-massawippi/ 2015-08-03T19:48:39+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/08/gooly.png https://cantondehatley.ca/invitation-a-une-visite-de-jardins/ 2015-08-04T13:34:39+00:00 https://cantondehatley.ca/en/invitation-a-une-visite-de-jardins/ 2015-08-04T15:39:46+00:00 https://cantondehatley.ca/en/haskell-hill-road-closed/ 2015-08-05T13:56:58+00:00 https://cantondehatley.ca/fermeture-du-chemin-haskell-hill/ 2015-08-05T13:57:15+00:00 https://cantondehatley.ca/en/2015-fall-recreation-program/ 2015-08-11T15:22:49+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2011/04/zumba-dance.jpg https://cantondehatley.ca/programmation-loisirs-automne-2015/ 2015-08-11T15:23:12+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2011/04/zumba-dance.jpg https://cantondehatley.ca/haskell-hill-acces-route-143/ 2015-08-13T18:27:43+00:00 https://cantondehatley.ca/en/haskell-hill-access-to-route-143/ 2015-08-13T18:28:36+00:00 https://cantondehatley.ca/en/lifting-of-the-water-boiling-advisory/ 2015-08-14T19:33:02+00:00 https://cantondehatley.ca/levee-de-lavis-debullition-de-leau-potable/ 2015-08-14T19:33:17+00:00 https://cantondehatley.ca/chemin-highland/ 2015-08-20T19:03:16+00:00 https://cantondehatley.ca/en/highland-road/ 2015-08-20T19:05:40+00:00 https://cantondehatley.ca/les-cadets-nettoient-la-riviere-massawippi/ 2015-09-02T13:24:57+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/08/Massawippi-2015-651.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/08/20150829_110529.jpg https://cantondehatley.ca/en/les-cadets-nettoient-la-riviere-massawippi/ 2015-09-02T13:28:31+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/08/Massawippi-2015-651.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/08/20150829_124515.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/08/20150829_110529.jpg https://cantondehatley.ca/world-dance/ 2015-09-15T16:13:59+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2011/04/AMANDINE-GARRIDO.jpg https://cantondehatley.ca/en/danse-du-monde/ 2015-09-15T16:14:42+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2011/04/AMANDINE-GARRIDO.jpg https://cantondehatley.ca/nouveau-centre-de-sante-recherche-medecins-a-temps-partiel/ 2015-09-16T18:26:16+00:00 https://cantondehatley.ca/en/new-rural-health-clinic-looking-for-part-time-family-physicians/ 2015-09-16T18:32:18+00:00 https://cantondehatley.ca/en/citizens-survey-on-the-good-food-box-project/ 2015-09-24T14:00:56+00:00 https://cantondehatley.ca/bonne-boite-bonne-bouffe-sondage/ 2015-09-24T14:03:04+00:00 https://cantondehatley.ca/leve-de-fonds-pour-la-fondation-massawippi/ 2015-09-29T15:09:31+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/08/gooly.png https://cantondehatley.ca/en/guided-tour-of-the-new-water-treatment-plant/ 2015-09-29T15:58:38+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/09/usine-eau-potable2.jpg https://cantondehatley.ca/portes-ouvertes-a-lusine-de-filtration/ 2015-09-29T15:58:52+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/09/usine-eau-potable2.jpg https://cantondehatley.ca/en/article-du-reflet-du-lac/ 2015-10-23T17:53:57+00:00 https://cantondehatley.ca/article-dans-le-reflet-du-lac/ 2015-10-23T17:55:26+00:00 https://cantondehatley.ca/en/highway-410-opens-to-route-108-143/ 2015-10-30T12:23:25+00:00 https://cantondehatley.ca/ouverture-de-lautoroute-410-sur-la-route-108-143/ 2015-10-30T12:29:03+00:00 https://cantondehatley.ca/en/9075/ 2015-11-02T15:29:12+00:00 https://cantondehatley.ca/fermeture-du-chemin-haskell-hill-2/ 2015-11-02T15:34:49+00:00 https://cantondehatley.ca/concert-de-noel-du-choeur-du-canton-de-hatley/ 2015-11-17T13:11:57+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/11/concertnoel2015.jpg https://cantondehatley.ca/en/canton-de-hatley-choir-christmas-concert/ 2015-11-17T13:15:01+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/11/concertnoel2015.jpg https://cantondehatley.ca/en/2016-winter-recreation-program/ 2015-12-16T18:42:36+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2011/04/snowshoeing-bsp-1683715-500x332.jpg https://cantondehatley.ca/programmation-loisirs-hiver-2016/ 2015-12-16T18:55:08+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2011/04/snowshoeing-bsp-1683715-500x332.jpg https://cantondehatley.ca/en/come-and-try-it/ 2016-01-15T14:17:40+00:00 https://cantondehatley.ca/venez-lessayer/ 2016-01-15T15:22:47+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2011/04/zumba-dancers.jpg https://cantondehatley.ca/activite-plaisirs-dhiver-annulee/ 2016-02-17T19:13:05+00:00 https://cantondehatley.ca/en/winter-fun-day-is-canceled/ 2016-02-17T19:21:30+00:00 https://cantondehatley.ca/en/breakfast-for-job-seekers/ 2016-02-18T16:33:39+00:00 https://cantondehatley.ca/dejeuner-des-chercheurs-demploi/ 2016-02-18T16:34:13+00:00 https://cantondehatley.ca/en/offre-demploi-animateur-de-camp-de-jour/ 2016-03-14T18:52:26+00:00 https://cantondehatley.ca/day-camp-monitor-job-offer/ 2016-03-14T18:53:14+00:00 https://cantondehatley.ca/demenagement-bureau-municipal/ 2016-04-08T18:00:01+00:00 https://cantondehatley.ca/en/municipal-offices-are-moving/ 2016-04-08T18:00:51+00:00 https://cantondehatley.ca/ouverture-de-pont-eustis/ 2016-04-13T13:42:46+00:00 https://cantondehatley.ca/en/eustis-bridge-opening/ 2016-04-13T17:56:56+00:00 https://cantondehatley.ca/9588/ 2016-04-14T19:49:07+00:00 https://cantondehatley.ca/en/office-closed-for-moving/ 2016-04-14T19:49:59+00:00 https://cantondehatley.ca/seance-du-conseil-au-4765-chemin-de-capelton/ 2016-05-02T13:26:26+00:00 https://cantondehatley.ca/en/council-meeting-at-4765-capelton-road/ 2016-05-02T13:30:05+00:00 https://cantondehatley.ca/pistes-cyclables-reseau-grandes-fourches-accessibles/ 2016-05-02T17:43:58+00:00 https://cantondehatley.ca/en/les-pistes-cyclables-du-reseau-des-grandes-fourches-accessibles/ 2016-05-02T19:04:18+00:00 https://cantondehatley.ca/vidange-fosses-septiques-debute-16-mai/ 2016-05-03T13:25:59+00:00 https://cantondehatley.ca/en/la-vidange-des-fosses-septique-debute-le-16-mai/ 2016-05-03T13:28:42+00:00 https://cantondehatley.ca/en/9537/ 2016-05-05T13:06:18+00:00 https://cantondehatley.ca/camp-de-jour-2016/ 2016-05-05T13:37:00+00:00 https://cantondehatley.ca/registration-or-day-camp/ 2016-05-05T17:46:54+00:00 https://cantondehatley.ca/en/inscription-au-camp-de-jour-le-5-mai/ 2016-05-05T17:47:34+00:00 https://cantondehatley.ca/fort-mcmurray-liens-pour-dons/ 2016-05-11T14:23:41+00:00 https://cantondehatley.ca/en/fort-mcmurray-links-for-donations/ 2016-05-11T14:26:50+00:00 https://cantondehatley.ca/feux-a-ciel-ouvert-interdits/ 2016-05-20T19:46:09+00:00 https://cantondehatley.ca/en/no-outdoor-fires/ 2016-05-20T19:50:25+00:00 https://cantondehatley.ca/en/hiking-activity-a-success/ 2016-05-24T14:26:14+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2016/05/rando2.jpg https://cantondehatley.ca/devoilement-de-la-programmation-de-la-fete-familiale/ 2016-05-25T19:29:53+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2016/05/bearsoflegend-1.jpg https://cantondehatley.ca/en/unveiling-of-the-family-day-program/ 2016-05-25T19:30:21+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2016/05/bearsoflegend-1.jpg https://cantondehatley.ca/lactivite-de-randonnee-en-franc-succes/ 2016-05-27T13:37:31+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2016/05/rando2.jpg https://cantondehatley.ca/lapplication-soyez-pret-de-la-croix-rouge/ 2016-06-09T13:14:31+00:00 https://cantondehatley.ca/en/be-ready-app/ 2016-06-09T13:16:10+00:00 https://cantondehatley.ca/distribution-de-compost/ 2016-07-20T15:22:00+00:00 https://cantondehatley.ca/en/compost-distribution-july-23rd/ 2016-07-20T15:28:55+00:00 https://cantondehatley.ca/bureau-ferme-5-aout-a-midi/ 2016-08-03T14:17:52+00:00 https://cantondehatley.ca/vaccination-animaux-sauvages/ 2016-08-18T18:46:55+00:00 https://cantondehatley.ca/en/vaccination-of-wild-animals/ 2016-08-18T18:51:58+00:00 https://cantondehatley.ca/maladie-de-lyme/ 2016-08-18T18:54:34+00:00 https://cantondehatley.ca/en/lyme-disease/ 2016-08-18T18:57:03+00:00 https://cantondehatley.ca/consultation-publique-regionale-de-postes-canada/ 2016-09-02T13:51:02+00:00 https://cantondehatley.ca/en/regional-public-consultation-on-canada-post/ 2016-09-02T13:54:57+00:00 https://cantondehatley.ca/en/fall-2016-recreation-program/ 2016-09-07T12:45:21+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs-automne-2016/ 2016-09-07T12:46:31+00:00 https://cantondehatley.ca/fermeture-pont-stafford/ 2016-09-26T15:29:12+00:00 https://cantondehatley.ca/en/eustis-bridge-closing/ 2016-09-26T15:41:27+00:00 https://cantondehatley.ca/thanksgiving/ 2016-10-07T15:17:43+00:00 https://cantondehatley.ca/en/action-de-graces-bureau-municipal-ferme/ 2016-10-07T15:18:08+00:00 https://cantondehatley.ca/distribution-gratuite-de-compost/ 2016-10-19T13:08:04+00:00 https://cantondehatley.ca/en/free-compost-distribution/ 2016-10-19T13:08:15+00:00 https://cantondehatley.ca/visites-de-proprietes-municipalite/ 2016-11-08T18:15:08+00:00 https://cantondehatley.ca/en/property-visits-in-the-municipality/ 2016-11-08T18:16:53+00:00 https://cantondehatley.ca/concert-de-noel-de-chorale/ 2016-11-16T18:36:04+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2013/11/concertnoel2016.jpg https://cantondehatley.ca/en/canton-de-hatley-choir-christmas-choir/ 2016-11-16T18:37:30+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2013/11/concertnoel2016.jpg https://cantondehatley.ca/seances-conseil-durant-travaux/ 2016-12-21T20:10:43+00:00 https://cantondehatley.ca/seances-conseil-durant-travaux/ 2016-12-21T20:10:43+00:00 https://cantondehatley.ca/en/council-meetings-during-renovations/ 2016-12-21T20:14:46+00:00 https://cantondehatley.ca/en/citizens-day-at-mount-orford/ 2017-01-13T18:57:35+00:00 https://cantondehatley.ca/journee-citoyenne-mont-orford/ 2017-01-13T18:58:06+00:00 https://cantondehatley.ca/desole-pour-les-inconvenients/ 2017-01-25T14:44:12+00:00 https://cantondehatley.ca/en/desole-pour-les-inconvenients/ 2017-01-25T14:46:33+00:00 https://cantondehatley.ca/batiment-municipal/ 2017-02-15T15:41:16+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2017/02/20170215_102308.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2017/02/2017-01-19-43.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2017/02/2017-01-25-1.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2017/02/2017-01-25-3.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2017/02/2017-01-25-10.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2017/02/2017-01-25-22.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2017/02/2017-01-25-25.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2017/02/2017-01-26-1.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2017/02/2017-01-26-17.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2017/02/2017-01-26-18.jpg https://cantondehatley.ca/en/municipal-building/ 2017-02-15T15:42:08+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2017/02/20170215_102308.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2017/02/2017-01-19-43.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2017/02/2017-01-25-1.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2017/02/2017-01-25-3.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2017/02/2017-01-25-10.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2017/02/2017-01-25-22.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2017/02/2017-01-25-25.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2017/02/2017-01-26-1.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2017/02/2017-01-26-17.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2017/02/2017-01-26-18.jpg https://cantondehatley.ca/bureau-ferme-30-31-mars/ 2017-03-13T13:40:48+00:00 https://cantondehatley.ca/en/office-closed-march-30-31/ 2017-03-13T13:43:56+00:00 https://cantondehatley.ca/fermeture-de-cote-minton-hill/ 2017-03-15T19:57:27+00:00 https://cantondehatley.ca/en/minton-hill-section-closed/ 2017-03-15T19:58:48+00:00 https://cantondehatley.ca/en/property-assessment-roll-online/ 2017-03-27T15:07:42+00:00 https://cantondehatley.ca/role-devaluation-fonciere-ligne/ 2017-03-27T15:09:09+00:00 https://cantondehatley.ca/bureau-municipal-ferme-30-31-mars/ 2017-03-28T12:44:50+00:00 https://cantondehatley.ca/en/office-closed-march-30-31-2/ 2017-03-28T12:45:58+00:00 https://cantondehatley.ca/en/decoration-doeufs-de-paques-selon-methode-ukrainienne/ 2017-03-29T16:03:38+00:00 https://cantondehatley.ca/easter-egg-decoration-using-the-ukrainian-pysanka-method/ 2017-03-29T19:33:16+00:00 https://cantondehatley.ca/en/canton-de-hatley-choir-concert/ 2017-04-03T13:19:14+00:00 https://cantondehatley.ca/concert-choeur-canton-de-hatley/ 2017-04-03T13:19:44+00:00 https://cantondehatley.ca/bureau-ferme-conge-de-paques/ 2017-04-13T17:50:52+00:00 https://cantondehatley.ca/en/office-closed-for-easter-holiday/ 2017-04-13T17:51:58+00:00 https://cantondehatley.ca/ouverture-pont-eustis/ 2017-04-13T18:15:11+00:00 https://cantondehatley.ca/en/ouverture-pont-eustis/ 2017-04-13T18:16:31+00:00 https://cantondehatley.ca/en/2017-summer-day-camp-registration/ 2017-04-27T18:27:04+00:00 https://cantondehatley.ca/inscription-camp-de-jour-2017/ 2017-04-27T18:27:49+00:00 https://cantondehatley.ca/journee-nettoyage-de-plage/ 2017-05-04T17:33:31+00:00 https://cantondehatley.ca/en/clean-up-day-at-the-beach/ 2017-05-04T17:35:25+00:00 https://cantondehatley.ca/corvee-de-nettoyage-fosses/ 2017-05-11T14:31:00+00:00 https://cantondehatley.ca/en/morning-of-ditch-litter-clean-up/ 2017-05-11T14:32:22+00:00 https://cantondehatley.ca/distribution-darbres-compost/ 2017-05-16T19:05:27+00:00 https://cantondehatley.ca/en/tree-and-compost-distribution/ 2017-05-16T19:09:53+00:00 https://cantondehatley.ca/ouverture-officielle-de-lhotel-de-ville-centre-communautaire/ 2017-05-19T15:21:06+00:00 https://cantondehatley.ca/en/town-hall-community-center-official-opening/ 2017-05-19T15:34:32+00:00 https://cantondehatley.ca/plage-publique-lac-massawippi/ 2017-05-25T13:16:44+00:00 https://cantondehatley.ca/en/massawippi-lake-public-beach/ 2017-05-25T14:54:38+00:00 https://cantondehatley.ca/fete-familiale-canton-de-hatley-samedi-10-juin/ 2017-06-09T19:08:00+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2011/06/commanditaires.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2011/06/maquilleuse.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2011/06/parcours-a%C3%A9rien.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2011/06/Soulwood.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2011/06/feux-artifices.jpg https://cantondehatley.ca/en/10857/ 2017-06-09T19:08:53+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2011/06/commanditaires.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2011/06/maquilleuse.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2011/06/parcours-a%C3%A9rien.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2011/06/Soulwood.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2011/06/feux-artifices.jpg https://cantondehatley.ca/pont-chemin-macdonald-fermeture-dune-voie/ 2017-06-20T15:32:16+00:00 https://cantondehatley.ca/en/macdonald-road-bridge-one-lane-closed/ 2017-06-20T15:43:38+00:00 https://cantondehatley.ca/bureau-municipal-ferme-23-30-juin/ 2017-06-22T14:05:58+00:00 https://cantondehatley.ca/en/municipal-office-closed-june-23-30/ 2017-06-22T14:09:46+00:00 https://cantondehatley.ca/en/free-day-at-mount-orford/ 2017-08-07T14:39:49+00:00 https://cantondehatley.ca/journee-gratuite-mont-orford/ 2017-08-07T15:52:39+00:00 https://cantondehatley.ca/en/choeur-canton-de-hatley-a-labbaye-st-benoit-lac/ 2017-08-09T15:52:57+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2013/11/Concert-16sept-Abbaye.jpg https://cantondehatley.ca/choeur-canton-de-hatley-a-labbaye-st-benoit-lac/ 2017-08-09T15:53:07+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2013/11/Concert-16sept-Abbaye.jpg https://cantondehatley.ca/programmation-loisirs-automne-2017/ 2017-09-01T19:14:28+00:00 https://cantondehatley.ca/en/fall-2017-recreation-program/ 2017-09-01T19:15:10+00:00 https://cantondehatley.ca/en/eustis-bridge-closed/ 2017-09-22T13:43:16+00:00 https://cantondehatley.ca/fermeture-de-pont-eustis/ 2017-09-22T13:44:09+00:00 https://cantondehatley.ca/en/creation-of-the-regie-intermunicipale-de-prevention-de-protection-incendie-memphremagog/ 2017-09-25T19:47:24+00:00 https://cantondehatley.ca/creation-de-regie-intermunicipale-de-prevention-de-protection-incendie-memphremagog/ 2017-09-25T19:49:00+00:00 https://cantondehatley.ca/en/event-at-mont-hatley-on-october-8/ 2017-09-27T13:11:11+00:00 https://cantondehatley.ca/conquete-dautomne-8-octobre/ 2017-09-28T12:41:05+00:00 https://cantondehatley.ca/recherche-de-benevoles-securite-civile/ 2017-09-29T12:52:36+00:00 https://cantondehatley.ca/en/recherche-de-benevoles-securite-civile/ 2017-09-29T12:55:58+00:00 https://cantondehatley.ca/11394/ 2017-10-06T20:51:36+00:00 https://cantondehatley.ca/en/11397/ 2017-10-06T20:52:26+00:00 https://cantondehatley.ca/en/town-hall-landscaping-almost-finished/ 2017-10-24T18:35:57+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2017/10/20171023_140708.jpg https://cantondehatley.ca/amenagement-paysager-de-lhotel-de-ville/ 2017-10-24T18:37:08+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2017/10/20171023_140708.jpg https://cantondehatley.ca/fete-dhalloween/ 2017-10-25T15:15:49+00:00 https://cantondehatley.ca/en/halloween-ball-at-north-hatley-elementary/ 2017-10-25T15:20:19+00:00 https://cantondehatley.ca/halloween-canton-de-hatley/ 2017-10-25T15:23:51+00:00 https://cantondehatley.ca/en/halloween-canton-de-hatley/ 2017-10-25T15:28:38+00:00 https://cantondehatley.ca/traitement-acoustique-de-salle-conseil/ 2017-10-25T19:28:43+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2017/10/Acoustique-salle-conseil.jpg https://cantondehatley.ca/en/acoustic-panels-for-the-council-hall/ 2017-10-25T19:29:32+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2017/10/Acoustique-salle-conseil.jpg https://cantondehatley.ca/resultats-des-elections/ 2017-11-06T03:28:39+00:00 https://cantondehatley.ca/en/election-resultats/ 2017-11-06T03:30:07+00:00 https://cantondehatley.ca/prochaine-seance-de-conseil/ 2017-11-06T20:21:51+00:00 https://cantondehatley.ca/dejeuner-maire-3-decembre-10-h/ 2017-11-13T15:05:20+00:00 https://cantondehatley.ca/en/the-mayors-breakfast-december-3-2017-10-a-m/ 2017-11-13T15:07:22+00:00 https://cantondehatley.ca/seance-conseil-13-novembre/ 2017-11-13T19:31:41+00:00 https://cantondehatley.ca/en/seance-conseil-13-novembre/ 2017-11-13T19:32:57+00:00 https://cantondehatley.ca/capsules-video-compostage-dechets/ 2017-11-14T16:08:55+00:00 https://cantondehatley.ca/en/short-videos/ 2017-11-14T16:10:03+00:00 https://cantondehatley.ca/animal-de-compagnie-fetes/ 2017-11-23T20:12:23+00:00 https://cantondehatley.ca/en/animal-de-compagnie-fetes/ 2017-11-23T20:13:46+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs-hiver-2018-plusieurs-nouveautes/ 2017-11-29T14:02:09+00:00 https://cantondehatley.ca/en/loisirs-hiver-2018-plusieurs-nouveautes/ 2017-11-29T14:04:47+00:00 https://cantondehatley.ca/concert-de-noel/ 2017-12-04T15:21:18+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2017/12/ConcertSainteNuit-2017-7.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2017/12/ConcertSainteNuit-2017-7.jpg https://cantondehatley.ca/en/christmas-concert/ 2017-12-04T15:23:43+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2017/12/ConcertSainteNuit-2017-7.jpg https://cantondehatley.ca/renouvellement-licences-animaux/ 2017-12-06T18:33:23+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2017/12/visuel_renouvellement-licences-2018.jpg https://cantondehatley.ca/en/license-renewal/ 2017-12-06T18:34:35+00:00 https://cantondehatley.ca/en/2018-council-meeting-schedule/ 2017-12-06T19:22:37+00:00 https://cantondehatley.ca/sondage-branding-regional-memphremagog/ 2017-12-07T19:36:56+00:00 https://cantondehatley.ca/en/survey-concerning-the-branding-of-the-memphremagog-region/ 2017-12-07T19:38:02+00:00 https://cantondehatley.ca/bureau-municipal-ferme/ 2017-12-18T13:55:51+00:00 https://cantondehatley.ca/en/municipal-office-closed/ 2017-12-18T14:30:06+00:00 https://cantondehatley.ca/nouvel-article/ 2017-12-20T15:54:27+00:00 https://cantondehatley.ca/nouvel-article-2/ 2017-12-20T15:56:05+00:00 https://cantondehatley.ca/budget-taxes-2018/ 2017-12-22T16:32:35+00:00 https://cantondehatley.ca/en/budget-2018/ 2017-12-22T18:57:41+00:00 https://cantondehatley.ca/en/helpful-factsheet-for-woodlot-owners/ 2018-01-12T20:17:30+00:00 https://cantondehatley.ca/11925/ 2018-01-12T20:19:31+00:00 https://cantondehatley.ca/en/2018-2020-assessment-roll-information-meeting/ 2018-01-31T13:35:22+00:00 https://cantondehatley.ca/role-devaluation-fonciere-2018-2020-seance-dinformation/ 2018-01-31T13:37:06+00:00 https://cantondehatley.ca/en/emplois-dete/ 2018-01-31T14:55:02+00:00 https://cantondehatley.ca/emplois-dete/ 2018-02-01T16:42:32+00:00 https://cantondehatley.ca/bornes-de-reperage-de-numero-civique/ 2018-02-07T16:27:48+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2018/02/borne-911.jpg https://cantondehatley.ca/en/address-signs/ 2018-02-07T16:29:35+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2018/02/borne-911.jpg https://cantondehatley.ca/invitation-20e-defi-osentreprendre/ 2018-02-08T19:50:46+00:00 https://cantondehatley.ca/en/invitation-20e-defi-osentreprendre/ 2018-02-08T19:51:08+00:00 https://cantondehatley.ca/journee-de-ski-gratuite-dimanche-18-fevrier/ 2018-02-08T20:46:39+00:00 https://cantondehatley.ca/en/journee-de-ski-gratuite-dimanche-18-fevrier/ 2018-02-08T20:47:20+00:00 https://cantondehatley.ca/consultation-publique-planification-forestiere/ 2018-02-08T20:48:57+00:00 https://cantondehatley.ca/en/public-consultation-concerning-forestry-planning/ 2018-02-08T20:49:52+00:00 https://cantondehatley.ca/en/demarche-didentite-territoriale-ateliers-de-travail/ 2018-02-08T21:10:24+00:00 https://cantondehatley.ca/demarche-didentite-territoriale-ateliers-de-travail/ 2018-02-08T21:10:41+00:00 https://cantondehatley.ca/bulletin-municipal-babillard-fevrier-2018/ 2018-02-13T20:04:05+00:00 https://cantondehatley.ca/en/bulletin-municipal-babillard-fevrier-2018/ 2018-02-13T20:04:58+00:00 https://cantondehatley.ca/plaisirs-dhiver-samedi-3-mars-changement/ 2018-03-02T18:15:13+00:00 https://cantondehatley.ca/en/winter-fun-day-march-3rd-program-change/ 2018-03-02T18:48:18+00:00 https://cantondehatley.ca/plaisirs-dhiver-temps-doux/ 2018-03-07T20:25:27+00:00 https://cantondehatley.ca//wp-content/uploads/2018/03/Plaisirs-hiver-2018-3-Copie-petite.jpg https://cantondehatley.ca/en/mild-day-for-winter-fun/ 2018-03-07T20:26:26+00:00 https://cantondehatley.ca//wp-content/uploads/2018/03/Plaisirs-hiver-2018-3-Copie-petite.jpg https://cantondehatley.ca/en/concert-de-lensemble-vocal-massawippi/ 2018-04-03T13:08:21+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2018/04/Dona-Nobis-Pacem-7avril-Abbaye.jpg https://cantondehatley.ca/concert-de-lensemble-vocal-massawippi/ 2018-04-03T13:09:14+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2018/04/Dona-Nobis-Pacem-7avril-Abbaye.jpg https://cantondehatley.ca/programmation-loisirs-printemps-2018/ 2018-04-03T19:06:47+00:00 https://cantondehatley.ca/en/spring-2018-recreation-program/ 2018-04-03T19:07:33+00:00 https://cantondehatley.ca/fermeture-chemin-dean/ 2018-04-26T18:58:42+00:00 https://cantondehatley.ca/en/closing-of-dean-road/ 2018-04-26T19:01:28+00:00 https://cantondehatley.ca/camp-de-jour-ete-2018-journee-dinscription/ 2018-05-03T15:30:23+00:00 https://cantondehatley.ca/en/2018-summer-day-camp-registration/ 2018-05-03T15:35:02+00:00 https://cantondehatley.ca/en/corvee-de-nettoyage-printemps-2018-invitation-a/ 2018-05-04T18:21:12+00:00 https://cantondehatley.ca//wp-content/uploads/2018/05/Corv%C3%A9e-nettoyage-1.jpg https://cantondehatley.ca/spring-clean-up-of-ditches/ 2018-05-04T18:23:08+00:00 https://cantondehatley.ca//wp-content/uploads/2018/05/Corv%C3%A9e-nettoyage-1.jpg https://cantondehatley.ca/concert-de-lensemble-vocal-massawippi-2/ 2018-05-04T18:24:38+00:00 https://cantondehatley.ca/en/massawippi-vocal-ensemble-concert/ 2018-05-04T18:25:14+00:00 https://cantondehatley.ca/dejeuner-maire-2e-edition/ 2018-05-07T17:29:38+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2018/05/D%C3%A9jeuner-maire.jpg https://cantondehatley.ca/en/12357/ 2018-05-07T17:31:01+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2018/05/D%C3%A9jeuner-maire.jpg https://cantondehatley.ca/en/bishops-bridge-closed/ 2018-05-10T15:14:13+00:00 https://cantondehatley.ca/fermeture-pont-bishops/ 2018-05-10T15:14:52+00:00 https://cantondehatley.ca/en/local-athlete-honored-by-the-canton-de-hatley/ 2018-05-11T17:42:42+00:00 https://cantondehatley.ca//wp-content/uploads/2018/05/Marilou-Beaudry-e1526060367264.jpg https://cantondehatley.ca/tree-and-compost-distribution/ 2018-05-11T18:40:15+00:00 https://cantondehatley.ca/en/distribution-darbres-compost/ 2018-05-11T18:40:55+00:00 https://cantondehatley.ca/reconnaissance-athlete-canton-de-hatley/ 2018-05-14T12:29:19+00:00 https://cantondehatley.ca//wp-content/uploads/2018/05/Marilou-Beaudry-e1526060367264.jpg https://cantondehatley.ca/entrevue-a-radio-canada-lensemble-vocal-massawippi/ 2018-05-17T14:52:50+00:00 https://cantondehatley.ca/en/cbc-interview-with-ensemble-vocal-massawippi/ 2018-05-17T14:53:28+00:00 https://cantondehatley.ca/nouveaute-navette-lac-massawippi/ 2018-05-30T15:56:34+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2018/05/CH-annonce-Wippi-4x3-stroke.jpg https://cantondehatley.ca/en/new-lake-massawippi-boat-shuttle/ 2018-05-30T15:56:57+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2018/05/CH-annonce-Wippi-4x3-stroke.jpg https://cantondehatley.ca/typiquement-memphremagog/ 2018-05-31T19:04:58+00:00 https://cantondehatley.ca/en/typiquement-memphremagog/ 2018-05-31T19:09:19+00:00 https://cantondehatley.ca/travaux-routiers-importants/ 2018-06-04T18:05:46+00:00 https://cantondehatley.ca/en/major-road-work/ 2018-06-04T18:06:09+00:00 https://cantondehatley.ca/fete-de-peche-a-north-hatley/ 2018-06-06T20:18:23+00:00 https://cantondehatley.ca/en/youth-fishing-day/ 2018-06-06T20:19:28+00:00 https://cantondehatley.ca/nouvelle-date-fete-familiale-2018/ 2018-06-12T12:29:35+00:00 https://cantondehatley.ca/en/new-date-for-family-day/ 2018-06-12T12:31:11+00:00 https://cantondehatley.ca/en/important-notice-installation-of-address-signposts/ 2018-06-15T15:46:03+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2018/06/balise2.jpg https://cantondehatley.ca/en/bureau-ferme/ 2018-06-21T18:01:38+00:00 https://cantondehatley.ca/office-closed/ 2018-06-21T18:02:29+00:00 https://cantondehatley.ca/en/seance-conseil-9-juillet/ 2018-06-21T18:10:24+00:00 https://cantondehatley.ca/seance-conseil-9-juillet/ 2018-06-21T18:17:13+00:00 https://cantondehatley.ca/pilates/ 2018-06-21T18:58:18+00:00 https://cantondehatley.ca/en/pilates/ 2018-06-21T18:59:11+00:00 https://cantondehatley.ca/bureau-ferme-2-juillet/ 2018-06-29T13:47:50+00:00 https://cantondehatley.ca/en/office-closed-on-july-2nd/ 2018-06-29T13:48:47+00:00 https://cantondehatley.ca/avis-important-installation-de-balises-de-reperage/ 2018-07-18T13:09:57+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2018/06/balise2.jpg https://cantondehatley.ca/en/cinema-sous-les-etoiles/ 2018-07-19T12:41:41+00:00 https://cantondehatley.ca/cinema-sous-les-etoiles/ 2018-08-03T14:20:19+00:00 https://cantondehatley.ca/fete-familiale-le-11-aout/ 2018-08-10T17:50:18+00:00 https://cantondehatley.ca/en/family-day-august-11/ 2018-08-10T17:51:52+00:00 https://cantondehatley.ca/banque-de-candidatures-journaliers-voirie/ 2018-08-16T15:26:13+00:00 https://cantondehatley.ca/en/banque-de-candidatures-journaliers-voirie/ 2018-08-16T15:26:43+00:00 https://cantondehatley.ca/offre-demploi-coordonnateur-en-loisirs-et-evenements/ 2018-08-24T15:25:15+00:00 https://cantondehatley.ca/en/offre-demploi-coordonnateur-en-loisirs-et-evenements/ 2018-08-24T15:25:51+00:00 https://cantondehatley.ca/en/fall-2018-recreation-program/ 2018-08-29T19:10:08+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs-automne-2018/ 2018-08-29T19:11:16+00:00 https://cantondehatley.ca/seance-du-conseil-doctobre/ 2018-09-12T12:44:16+00:00 https://cantondehatley.ca/en/october-council-meeting/ 2018-09-12T12:46:50+00:00 https://cantondehatley.ca/avis-preventif-debullition-de-leau/ 2018-09-18T12:06:12+00:00 https://cantondehatley.ca/en/precautionary-water-boiling-advisory-notice/ 2018-09-18T12:11:56+00:00 https://cantondehatley.ca/avis-preventif-debullition-de-leau-toujours-en-vigueur/ 2018-09-25T18:18:22+00:00 https://cantondehatley.ca/en/the-precautionary-water-boiling-advisory-notice-is-still-in-effect/ 2018-09-25T18:19:22+00:00 https://cantondehatley.ca/levee-de-lavis-debullition-de-leau-potable-2/ 2018-10-04T18:37:57+00:00 https://cantondehatley.ca/en/water-boiling-notice-lifted/ 2018-10-04T18:38:50+00:00 https://cantondehatley.ca/avis-debullition-preventif-de-leau-potable/ 2018-10-12T17:12:00+00:00 https://cantondehatley.ca/en/preventive-water-boiling-advisory/ 2018-10-12T17:13:27+00:00 https://cantondehatley.ca/conference-gratuite-sur-le-compostage/ 2018-10-15T18:33:50+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2018/10/Bac-brun-en-hiver.jpg https://cantondehatley.ca/en/free-composting-conference/ 2018-10-15T18:34:13+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2018/10/Bac-brun-en-hiver.jpg https://cantondehatley.ca/levee-de-lavis-preventif-debullition-de-leau-potable/ 2018-10-16T12:59:24+00:00 https://cantondehatley.ca/en/levee-de-lavis-preventif-debullition-de-leau-potable/ 2018-10-16T13:12:31+00:00 https://cantondehatley.ca/aide-communautaire-lennoxville-et-environs/ 2018-10-22T19:25:48+00:00 https://cantondehatley.ca/en/lennoxville-and-district-community-aid/ 2018-10-22T19:26:36+00:00 https://cantondehatley.ca/en/regional-identity-lab/ 2018-10-23T16:05:08+00:00 https://cantondehatley.ca/lab-sur-lidentite-territoriale/ 2018-10-23T16:05:29+00:00 https://cantondehatley.ca/fermeture-des-chemins-dunant-et-capelton/ 2018-11-06T16:41:56+00:00 https://cantondehatley.ca/en/dunant-capelton-road-closures/ 2018-11-06T16:43:27+00:00 https://cantondehatley.ca/jour-du-souvenir-a-north-hatley/ 2018-11-06T19:41:42+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2018/11/jour-souvenir2018.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2018/11/jour-souvenir-2018_2.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2018/11/jour-souvenir-2018_3.jpg https://cantondehatley.ca/en/remembrance-day-in-north-hatley/ 2018-11-06T19:42:18+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2018/11/jour-souvenir2018.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2018/11/jour-souvenir-2018_2.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2018/11/jour-souvenir-2018_3.jpg https://cantondehatley.ca/fermeture-du-chemin-haskell-hill-pour-lhiver/ 2018-11-08T13:16:39+00:00 https://cantondehatley.ca/en/haskell-hill-road-closed-for-winter/ 2018-11-08T13:17:14+00:00 https://cantondehatley.ca/le-deneigement-une-operation-denvergure/ 2018-11-28T14:36:42+00:00 https://cantondehatley.ca/en/snow-remnoval-a-major-operation/ 2018-11-28T14:44:52+00:00 https://cantondehatley.ca/en/14065/ 2018-12-03T19:28:51+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2018/12/choraledec2018.jpg https://cantondehatley.ca/concert-de-noel-de-lensemble-vocal-massawippi/ 2018-12-03T19:30:01+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2018/12/choraledec2018.jpg https://cantondehatley.ca/en/programmation-loisirs-hiver-2019/ 2018-12-12T16:29:03+00:00 https://cantondehatley.ca/winter-2019-recreation-program/ 2018-12-12T16:29:54+00:00 https://cantondehatley.ca/en/bureau-ferme-22-decembre-au-2-janvier-inclusivement/ 2018-12-20T13:56:04+00:00 https://cantondehatley.ca/bureau-ferme-22-decembre-au-2-janvier-inclusivement/ 2018-12-20T13:56:28+00:00 https://cantondehatley.ca/budget-et-taxes-2019/ 2019-01-07T16:39:56+00:00 https://cantondehatley.ca/en/2019-budget-taxes/ 2019-01-07T16:41:27+00:00 https://cantondehatley.ca/en/sales-sollicitation-in-your-area/ 2019-01-15T15:37:05+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2019/01/Acef-Estrie.png https://cantondehatley.ca/ventre-par-sollicitation-dans-votre-secteur/ 2019-01-15T15:37:42+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2019/01/Acef-Estrie.png https://cantondehatley.ca/renouvellement-des-licences-pour-animaux/ 2019-01-15T15:47:35+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2019/01/SPA-2019_Renouvellement-licences_FR.jpg https://cantondehatley.ca/en/animal-licence-renewal/ 2019-01-15T15:48:05+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2019/01/SPA-2019_Renouvellement-licences_FR.jpg https://cantondehatley.ca/cafe-causerie-pour-les-aines-et-proches-aidants/ 2019-01-22T16:51:23+00:00 https://cantondehatley.ca/en/afternoon-tea-and-talk-for-seniors-and-caregivers/ 2019-01-22T16:52:05+00:00 https://cantondehatley.ca/journee-de-ski-gratuit-au-mont-orford/ 2019-01-31T13:26:48+00:00 https://cantondehatley.ca/en/ski-for-free-at-mount-orford/ 2019-01-31T13:28:50+00:00 https://cantondehatley.ca/adresse-courriel-deneigement-2/ 2019-01-31T14:06:15+00:00 https://cantondehatley.ca/en/new-email-to-reach-snow-removal-crew/ 2019-01-31T14:16:44+00:00 https://cantondehatley.ca/offre-demploi-secretaire-receptionniste-temps-partiel/ 2019-02-01T18:45:38+00:00 https://cantondehatley.ca/en/job-offer-part-time-secretary-receptionist/ 2019-02-01T18:45:58+00:00 https://cantondehatley.ca/plaisirs-dhiver-2019/ 2019-02-13T14:47:59+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2019/02/Plaisirs-hiver-2019.jpg https://cantondehatley.ca/en/plaisirs-dhiver-2019/ 2019-02-13T14:48:43+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2019/02/Plaisirs-hiver-2019_eng.jpg https://cantondehatley.ca/conference-gratuite-sur-le-recyclage/ 2019-02-18T17:08:22+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2019/02/ca-va-ou.jpg https://cantondehatley.ca/en/free-recycling-conference/ 2019-02-18T17:11:06+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2019/02/ca-va-ou.jpg https://cantondehatley.ca/pause-cafe-pour-des-aines-et-des-proches-aidants/ 2019-02-18T20:00:10+00:00 https://cantondehatley.ca/en/afternoon-tea-and-talk-for-seniors-and-caregivers-2/ 2019-02-18T20:03:00+00:00 https://cantondehatley.ca/en/get-moving-in-canton-de-hatley/ 2019-02-25T16:05:01+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2019/02/Rivi%C3%A8re-Massawippi-019.jpg https://cantondehatley.ca/bouger-au-canton-de-hatley/ 2019-02-25T16:35:46+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2019/02/Rivi%C3%A8re-Massawippi-019.jpg https://cantondehatley.ca/14822/ 2019-02-28T19:31:26+00:00 https://cantondehatley.ca/en/14826/ 2019-02-28T19:33:25+00:00 https://cantondehatley.ca/emplois-municipaux-disponibles/ 2019-03-22T15:43:46+00:00 https://cantondehatley.ca/en/municipal-jobs-available/ 2019-03-22T15:44:19+00:00 https://cantondehatley.ca/camp-de-jour/ 2019-04-02T17:16:49+00:00 https://cantondehatley.ca/en/summer-day-camp/ 2019-04-02T17:18:40+00:00 https://cantondehatley.ca/la-campagne-du-pain-partage/ 2019-04-03T15:45:16+00:00 https://cantondehatley.ca/en/la-campagne-du-pain-partage/ 2019-04-03T15:53:29+00:00 https://cantondehatley.ca/reouverture-du-chemin-haskell-hill/ 2019-04-15T16:01:06+00:00 https://cantondehatley.ca/en/haskell-hill-road-reopens/ 2019-04-15T16:01:59+00:00 https://cantondehatley.ca/inscriptions-camp-de-jour-1er-mai/ 2019-04-15T18:24:52+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2019/04/camp2019.jpg https://cantondehatley.ca/en/la-tables-des-commercants-2019/ 2019-04-15T19:31:14+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2019/04/IMG_1064.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2019/04/IMG_1047-1-e1555356667380.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2019/04/IMG_1059.jpg https://cantondehatley.ca/la-tables-des-commercants-2019/ 2019-04-15T19:42:20+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2019/04/IMG_1064.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2019/04/IMG_1047-1-e1555356607369.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2019/04/IMG_1059.jpg https://cantondehatley.ca/en/office-closed-for-easter/ 2019-04-17T14:40:00+00:00 https://cantondehatley.ca/bureau-ferme-pour-conge-de-paques/ 2019-04-17T14:40:34+00:00 https://cantondehatley.ca/pause-cafe-pour-aines-et-proches-aidants/ 2019-04-25T17:52:02+00:00 https://cantondehatley.ca/en/afternoon-tea-and-talk-for-seniors-and-caregivers-3/ 2019-04-25T17:53:03+00:00 https://cantondehatley.ca/le-dejeuner-du-maire-3e-edition/ 2019-05-01T12:17:07+00:00 https://cantondehatley.ca/en/the-mayors-breakfast-3rd-edition/ 2019-05-01T12:18:50+00:00 https://cantondehatley.ca/fondation-massawippi-plantation-darbres/ 2019-05-03T18:01:46+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2019/05/French-MCT-Tree-planting-brochure_Page_1.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2019/05/French-MCT-Tree-planting-brochure_Page_2.jpg https://cantondehatley.ca/en/massawippi-foundation-tree-planting/ 2019-05-03T18:03:08+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2019/05/English-MCT-Tree-planting-brochure_Page_1.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2019/05/English-MCT-Tree-planting-brochure_Page_2.jpg https://cantondehatley.ca/pont-eustis-ouvert/ 2019-05-03T18:07:51+00:00 https://cantondehatley.ca/en/eustis-bridge-open/ 2019-05-03T18:08:29+00:00 https://cantondehatley.ca/lancement-dembarque-estrie-loutil-web-de-la-mobilite-durable/ 2019-05-06T17:47:21+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2019/05/CREE_Affiche1_GENERALE-01.png https://cantondehatley.ca/nettoyage-des-fosses-et-distribution-darbres-et-compost/ 2019-05-06T17:49:13+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2019/05/Publicit%C3%A9-distribution-arbres-et-corv%C3%A9e-nettoyage-2019-final_Page_1.jpg https://cantondehatley.ca/en/spring-clean-up-of-ditches-tree-and-compost-distribution/ 2019-05-06T17:50:36+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2019/05/Publicit%C3%A9-distribution-arbres-et-corv%C3%A9e-nettoyage-2019-final_Page_2.jpg https://cantondehatley.ca/en/inscriptions-camp-de-jour-1er-mai/ 2019-05-07T14:59:05+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2019/04/camp2019.jpg https://cantondehatley.ca/invitation-a-un-atelier-de-discussion-cafe-climat/ 2019-05-09T13:27:09+00:00 https://cantondehatley.ca/en/invitation-to-coffee-and-climat-discussion-cafe-climat/ 2019-05-09T13:43:07+00:00 https://cantondehatley.ca/en/concert-of-the-massawippi-vocal-ensemble/ 2019-05-09T14:24:57+00:00 https://cantondehatley.ca/concert-de-lensemble-vocal-massawippi-3/ 2019-05-09T14:25:46+00:00 https://cantondehatley.ca/etude-de-regroupement-municipal-du-canton-de-hatley-et-du-village-de-north-hatley/ 2019-05-09T19:48:19+00:00 https://cantondehatley.ca/en/north-hatley-and-canton-de-hatley-to-conduct-merger-study/ 2019-05-10T13:06:28+00:00 https://cantondehatley.ca/en/2019-summer-day-camp/ 2019-05-15T15:45:47+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2019/04/camp2019.jpg https://cantondehatley.ca/camp-de-jour-estival/ 2019-05-15T15:47:17+00:00 https://cantondehatley.ca/80s-fever-way-at-north-hatley/ 2019-05-27T17:32:16+00:00 https://cantondehatley.ca/en/danse-80-a-north-hatley/ 2019-05-27T17:32:36+00:00 https://cantondehatley.ca/fete-de-la-peche-a-north-hatley/ 2019-05-27T17:51:47+00:00 https://cantondehatley.ca/en/fishing-day-at-north-hatley/ 2019-05-27T18:50:22+00:00 https://cantondehatley.ca/etude-de-besoins-du-transport-collectif/ 2019-06-03T13:55:56+00:00 https://cantondehatley.ca/en/survey-on-populations-transportation-needs/ 2019-06-03T14:00:37+00:00 https://cantondehatley.ca/deuxieme-bac-bleu-pour-le-recyclage-a-50-de-rabais/ 2019-06-06T14:43:30+00:00 https://cantondehatley.ca/en/second-blue-bin-for-recycling-at-50-off/ 2019-06-06T14:45:45+00:00 https://cantondehatley.ca/nouveau-conteneur-dedie-pour-la-recuperation-du-verre/ 2019-06-06T15:42:04+00:00 https://cantondehatley.ca/en/new-a-dedicated-container-for-glass-recovery/ 2019-06-06T15:44:13+00:00 https://cantondehatley.ca/programmation-des-loisirs-ete-2019/ 2019-06-12T19:40:55+00:00 https://cantondehatley.ca/en/recreation-program-summer-2019/ 2019-06-12T19:44:25+00:00 https://cantondehatley.ca/remerciements-pour-la-fete-familiale/ 2019-06-25T14:08:38+00:00 https://cantondehatley.ca/en/thanks-for-our-annual-family-day-event/ 2019-06-25T14:11:00+00:00 https://cantondehatley.ca/yoga-en-plein-air/ 2019-07-04T19:23:58+00:00 https://cantondehatley.ca/en/outdoor-yoga-class/ 2019-07-04T19:25:53+00:00 https://cantondehatley.ca/en/bake-sale/ 2019-07-08T14:35:30+00:00 https://cantondehatley.ca/vente-daliments/ 2019-07-08T14:35:47+00:00 https://cantondehatley.ca/en/raccoon-rabies/ 2019-07-08T14:57:51+00:00 https://cantondehatley.ca/la-rage-du-raton-laveur/ 2019-07-08T14:58:10+00:00 https://cantondehatley.ca/en/movie-theater-under-the-stars/ 2019-07-11T19:40:11+00:00 https://cantondehatley.ca/cinema-sous-les-etoiles-2/ 2019-07-11T19:40:23+00:00 https://cantondehatley.ca/en/fall-2019-recreation/ 2019-08-16T15:51:52+00:00 https://cantondehatley.ca/portes-ouvertes-du-chant-choral/ 2019-08-28T12:12:52+00:00 https://cantondehatley.ca/en/choir-singing-open-house/ 2019-08-28T12:15:38+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs-automne-2019/ 2019-08-30T14:19:51+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs-automne-2019-2/ 2019-09-04T15:07:36+00:00 https://cantondehatley.ca/en/recreation-program-2019/ 2019-09-04T15:12:23+00:00 https://cantondehatley.ca/le-wippi-bateau-navette-pour-cyclistes-et-pietons/ 2019-09-05T19:23:43+00:00 https://cantondehatley.ca/en/shuttle-boat-for-cyclists-and-pedestrians/ 2019-09-05T19:32:17+00:00 https://cantondehatley.ca/en/a-newsletter-from-community-aid/ 2019-09-12T19:10:39+00:00 https://cantondehatley.ca/infolettre-de-laide-communautaire/ 2019-09-12T19:10:58+00:00 https://cantondehatley.ca/en/photos-under-the-theme-get-moving-in-the-canton/ 2019-09-26T14:27:36+00:00 https://cantondehatley.ca/photos-sous-le-theme-bouger-au-canton/ 2019-09-26T14:27:50+00:00 https://cantondehatley.ca/en/look-out-for-solicitation-by-phone-or-at-home/ 2019-09-26T15:50:59+00:00 https://cantondehatley.ca/attention-a-la-vente-par-sollicitation/ 2019-09-26T15:56:36+00:00 https://cantondehatley.ca/conquete-dautomne/ 2019-09-26T17:36:29+00:00 https://cantondehatley.ca/en/autumn-conquest-on-october-13th/ 2019-09-26T17:36:53+00:00 https://cantondehatley.ca/chemin-dunant-ferme/ 2019-10-03T19:50:10+00:00 https://cantondehatley.ca/en/dunant-road-closed/ 2019-10-03T19:54:49+00:00 https://cantondehatley.ca/mois-de-la-sensibilisation-a-la-cybersecurite/ 2019-10-17T19:41:21+00:00 https://cantondehatley.ca/en/cyber-security-awareness-month/ 2019-10-17T19:45:28+00:00 https://cantondehatley.ca/invitation-du-comite-mada/ 2019-10-23T17:18:18+00:00 https://cantondehatley.ca/en/invitation-from-the-mada-committee/ 2019-10-23T17:21:12+00:00 https://cantondehatley.ca/changement-a-lhoraire-de-collecte-en-hiver/ 2019-10-23T18:07:14+00:00 https://cantondehatley.ca/en/changement-a-lhoraire-de-collecte-en-hiver/ 2019-10-23T18:08:10+00:00 https://cantondehatley.ca/en/its-time-to-have-your-chimney-swept/ 2019-10-28T17:39:56+00:00 https://cantondehatley.ca/cest-le-temps-de-faire-ramoner-vos-cheminees/ 2019-10-28T17:41:33+00:00 https://cantondehatley.ca/fermeture-de-chemins/ 2019-11-01T13:25:07+00:00 https://cantondehatley.ca/en/road-closures/ 2019-11-01T13:26:11+00:00 https://cantondehatley.ca/en/north-road-closed/ 2019-11-01T13:34:53+00:00 https://cantondehatley.ca/chemin-north-ferme/ 2019-11-01T13:35:37+00:00 https://cantondehatley.ca/en/still-no-power-the-community-center-is-open/ 2019-11-05T20:55:17+00:00 https://cantondehatley.ca/pas-de-courant-le-centre-communautaire-est-ouvert/ 2019-11-05T20:56:25+00:00 https://cantondehatley.ca/rappel-aucune-collecte-de-dechets-bac-noir-le-7-novembre/ 2019-11-06T16:14:39+00:00 https://cantondehatley.ca/en/reminder-no-garbage-collection-black-bin-november-7/ 2019-11-06T16:15:13+00:00 https://cantondehatley.ca/fermeture-du-pont-eustis/ 2019-11-13T14:57:29+00:00 https://cantondehatley.ca/en/eustis-bridge-closed-2/ 2019-11-13T14:58:26+00:00 https://cantondehatley.ca/bois-a-donner-par-la-municipalite/ 2019-11-13T18:14:53+00:00 https://cantondehatley.ca/en/bois-a-donner-par-la-municipalite/ 2019-11-13T18:16:23+00:00 https://cantondehatley.ca/en/the-memphremagog-rcm-chooses-videotron-to-deploy-broadband-internet-to-100-of-its-population/ 2019-11-25T15:05:35+00:00 https://cantondehatley.ca/la-mrc-de-memphremagog-choisit-lentreprise-videotron-pour-deployer-linternet-a-haut-debit-a-100-de-sa-population/ 2019-11-25T15:09:17+00:00 https://cantondehatley.ca/invitation-du-comite-mada-2/ 2019-11-25T15:37:19+00:00 https://cantondehatley.ca/en/invitation-from-the-mada-committee-2/ 2019-11-25T15:37:41+00:00 https://cantondehatley.ca/aide-communautaire-de-lennoxville-et-des-environs/ 2019-12-05T15:05:39+00:00 https://cantondehatley.ca/en/lennoxville-and-district-community-aid-2/ 2019-12-05T15:06:44+00:00 https://cantondehatley.ca/en/christmas-concert-sold-out/ 2019-12-13T20:57:39+00:00 https://cantondehatley.ca/concert-de-noel-complet/ 2019-12-13T20:58:45+00:00 https://cantondehatley.ca/loisirs-hiver-2020/ 2019-12-16T16:20:58+00:00 https://cantondehatley.ca/en/winter-2020-recreation-program/ 2019-12-16T16:23:08+00:00 https://cantondehatley.ca/en/municipal-office-closed-2/ 2019-12-16T16:29:59+00:00 https://cantondehatley.ca/bureau-municipal-ferme-2/ 2019-12-16T16:30:43+00:00 https://cantondehatley.ca/pont-macdonald-une-voie/ 2019-12-20T15:33:14+00:00 https://cantondehatley.ca/en/macdonald-bridge-one-lane/ 2019-12-20T15:33:58+00:00 https://cantondehatley.ca/badminton-modifications/ 2019-12-20T19:18:18+00:00 https://cantondehatley.ca/en/badminton-new-schedule/ 2019-12-20T19:19:30+00:00 https://cantondehatley.ca/prudence-sur-le-routes/ 2020-01-14T13:29:02+00:00 https://cantondehatley.ca/en/prudence-sur-le-routes/ 2020-01-14T13:30:23+00:00 https://cantondehatley.ca/enregistrement-de-votre-animal-de-compagnie-aupres-de-la-spa-de-lestrie/ 2020-01-20T14:32:05+00:00 https://cantondehatley.ca/en/registration-of-your-pet-with-the-spa-de-lestrie/ 2020-01-20T14:33:56+00:00 https://cantondehatley.ca/journee-de-ski-gratuite-au-mont-orford/ 2020-01-20T14:36:41+00:00 https://cantondehatley.ca/en/ski-for-free-at-mont-orford-on-february-2nd/ 2020-01-20T14:39:07+00:00 https://cantondehatley.ca/invitation-du-comite-mada-de-north-hatley/ 2020-01-22T15:20:17+00:00 https://cantondehatley.ca/invitation-du-comite-mada-du-canton-de-hatley/ 2020-01-22T15:20:22+00:00 https://cantondehatley.ca/en/invitation-from-the-mada-committee-of-north-hatley/ 2020-01-22T15:36:39+00:00 https://cantondehatley.ca/en/invitation-from-the-mada-committee-of-canton-de-hatley/ 2020-01-22T15:44:35+00:00 https://cantondehatley.ca/en/invitation-from-the-mrc-de-memphremagog/ 2020-02-06T14:12:56+00:00 https://cantondehatley.ca/invitation-de-la-mrc-de-memphremagog/ 2020-02-06T14:13:10+00:00 https://cantondehatley.ca/en/emplois-dete-2020/ 2020-02-12T19:50:02+00:00 https://cantondehatley.ca/emplois-dete-2020/ 2020-02-12T19:50:54+00:00 https://cantondehatley.ca/en/hooked-on-school-days-hsd/ 2020-02-18T14:32:39+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/02/banniere_Faceebook-EN.jpg https://cantondehatley.ca/les-journees-de-la-perseverance-scolaire/ 2020-02-18T14:59:18+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/02/banniere_Faceebook.jpg https://cantondehatley.ca/invitation-a-une-soiree-de-tango-milonga-le-vendredi-28-fevrier/ 2020-02-19T14:13:21+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/02/Affiche-Tango-Milonga_Plan-de-travail-1-copie-scaled.jpg https://cantondehatley.ca/en/invitation-to-a-milonga-tango-event-on-friday-february-28th/ 2020-02-19T14:15:24+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/02/Affiche-Tango-Milonga_Plan-de-travail-1-copie.jpg https://cantondehatley.ca/sollicitation-frauduleuse-dans-la-region-recemment/ 2020-02-19T15:39:39+00:00 https://cantondehatley.ca/en/fraudulent-solicitation-in-the-region-recently/ 2020-02-19T15:42:43+00:00 https://cantondehatley.ca/plaisirs-dhiver-le-samedi-7-mars-2020/ 2020-03-05T19:52:31+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/03/Pub-Plaisirs-dhiver-2020_Plan-de-travail-1.jpg https://cantondehatley.ca/en/winter-fun-saturday-march-7-2020/ 2020-03-05T19:54:20+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/03/Pub-Plaisirs-dhiver-2020_Plan-de-travail-1-copie.jpg https://cantondehatley.ca/en/good-ideas-gala/ 2020-03-09T18:18:55+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/03/CantonHatley-1-scaled.jpg https://cantondehatley.ca/gala-des-bons-coups/ 2020-03-09T18:19:22+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/03/CantonHatley-scaled.jpg https://cantondehatley.ca/aide-communautaire-de-lennoxville-et-des-environs-2/ 2020-03-09T18:55:44+00:00 https://cantondehatley.ca/en/lennoxville-and-district-community-aid-3/ 2020-03-09T18:59:08+00:00 https://cantondehatley.ca/coronavirus/ 2020-03-16T14:13:00+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/03/covid-19_trousse_dinformation.pdf https://cantondehatley.ca/en/coronavirus/ 2020-03-16T14:41:48+00:00 https://cantondehatley.ca/hotel-de-ville-ferme-au-public/ 2020-03-20T15:25:13+00:00 https://cantondehatley.ca/en/town-hall-closed-to-the-public/ 2020-03-20T15:27:38+00:00 https://cantondehatley.ca/bulletin-special-covid-19/ 2020-03-23T18:28:57+00:00 https://cantondehatley.ca/en/special-newsletter-covid-19/ 2020-03-23T18:30:30+00:00 https://cantondehatley.ca/un-message-de-lacef-estrie-association-cooperative-deconomie-familiale-de-lestrie/ 2020-03-26T16:06:28+00:00 https://cantondehatley.ca/en/a-message-from-acef-estrie-estrie-cooperative-family-economy-association/ 2020-03-26T16:09:25+00:00 https://cantondehatley.ca/centre-de-sante-et-de-services-sociaux-de-memphremagog-tient-a-jour-une-liste-des-lieux-ouverts-et-fermes/ 2020-03-26T16:11:17+00:00 https://cantondehatley.ca/en/centre-de-sante-et-de-services-sociaux-de-memphremagog-tient-a-jour-une-liste-des-lieux-ouverts-et-fermes/ 2020-03-26T16:12:16+00:00 https://cantondehatley.ca/en/waste-pick-up-schedule-unchanged/ 2020-03-26T16:14:25+00:00 https://cantondehatley.ca/services-de-collecte-de-matieres-residuelles-maintenus/ 2020-03-26T16:17:45+00:00 https://cantondehatley.ca/en/haskell-hill-road-opens/ 2020-04-02T15:30:23+00:00 https://cantondehatley.ca/ouverture-du-chemin-dhaskell-hill/ 2020-04-02T15:30:52+00:00 https://cantondehatley.ca/operation-nettoyage-du-printemps/ 2020-04-03T15:01:47+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/04/entete-nettoyage-printemps-01-scaled.jpg https://cantondehatley.ca/en/operation-nettoyage-du-printemps/ 2020-04-03T15:11:14+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/04/entete-nettoyage-printemps-02-scaled.jpg https://cantondehatley.ca/conge-de-paques/ 2020-04-09T14:07:17+00:00 https://cantondehatley.ca/en/easter-holiday/ 2020-04-09T15:23:12+00:00 https://cantondehatley.ca/en/when-to-report-a-situation-to-the-police-or-not/ 2020-04-14T15:05:38+00:00 https://cantondehatley.ca/quand-doit-on-signaler-ou-non-une-situation-a-la-surete-du-quebec/ 2020-04-14T18:07:52+00:00 https://cantondehatley.ca/interdiction-de-faire-des-feux-a-ciel-ouvert/ 2020-04-16T17:44:04+00:00 https://cantondehatley.ca/en/prohibition-of-open-fire/ 2020-04-16T17:45:46+00:00 https://cantondehatley.ca/corvee-printaniere/ 2020-04-22T17:29:17+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/04/corvee-scaled.jpg https://cantondehatley.ca/en/spring-roadside-cleanup/ 2020-04-22T17:31:09+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/04/corvee-an-scaled.jpg https://cantondehatley.ca/en/sherbrooke-ecocenter-opening/ 2020-04-24T12:42:33+00:00 https://cantondehatley.ca/ouverture-des-ecocentres-de-sherbrooke/ 2020-04-24T12:42:45+00:00 https://cantondehatley.ca/annulation-de-toutes-les-activites-de-la-fete-de-la-peche-et-de-celles-associees-au-programme-peche-en-herbe/ 2020-04-24T13:04:19+00:00 https://cantondehatley.ca/en/all-kids-fishing-day-fete-de-la-peche-peche-en-herbe-activities-are-cancelled/ 2020-04-24T13:51:03+00:00 https://cantondehatley.ca/en/public-access-to-lake-massawippi/ 2020-04-24T15:16:19+00:00 https://cantondehatley.ca/ouverture-des-acces-publics-au-lac-massawippi/ 2020-04-24T15:18:02+00:00 https://cantondehatley.ca/en/trees-and-compost-distribution-canceled/ 2020-04-28T15:42:45+00:00 https://cantondehatley.ca/distribution-darbres-et-de-compost-annulee/ 2020-04-28T15:43:56+00:00 https://cantondehatley.ca/en/newsletter-april-30th-2020/ 2020-04-30T15:38:32+00:00 https://cantondehatley.ca/infolettre-de-la-semaine/ 2020-04-30T15:38:51+00:00 https://cantondehatley.ca/ouverture-de-la-piste-cyclable/ 2020-05-06T17:56:42+00:00 https://cantondehatley.ca/en/bike-path-open/ 2020-05-06T18:00:17+00:00 https://cantondehatley.ca/en/boat-stickers/ 2020-05-22T14:39:04+00:00 https://cantondehatley.ca/vignettes-de-bateaux/ 2020-05-22T14:39:42+00:00 https://cantondehatley.ca/en/day-camp-canceled/ 2020-05-26T18:42:00+00:00 https://cantondehatley.ca/camp-de-jour-annule/ 2020-06-02T15:06:46+00:00 https://cantondehatley.ca/inventaire-de-gros-rebuts/ 2020-06-02T15:54:28+00:00 https://cantondehatley.ca/en/large-garbage-item-inventory/ 2020-06-02T15:54:56+00:00 https://cantondehatley.ca/webinaire-et-formation-gratuite-pour-entrepreneurs-et-commercants/ 2020-06-26T18:35:37+00:00 https://cantondehatley.ca/en/webinar-and-online-workshop-for-businesses/ 2020-06-26T18:37:08+00:00 https://cantondehatley.ca/en/plage-publique-de-north-hatley/ 2020-07-24T12:58:23+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/07/plage-North-Hatley-1-e1595595649317.jpg https://cantondehatley.ca/plage-publique-de-north-hatley/ 2020-07-24T12:59:16+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/07/plage-North-Hatley-1-e1595595438363.jpg https://cantondehatley.ca/en/pont-macdonald-ferme/ 2020-08-04T17:29:37+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/08/pont_maconald4.jpg https://cantondehatley.ca/ouverture-partielle-de-lhotel-de-ville/ 2020-08-20T12:43:38+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/07/image-coronavirus-01.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/07/masque-obligatoire_Plan-de-travail-1-copie-2-e1595250279147.png https://cantondehatley.ca/en/partial-opening-of-town-hall/ 2020-08-20T12:44:03+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/07/image-coronavirus-01.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/07/masque-obligatoire_Plan-de-travail-1-copie-2.png https://cantondehatley.ca/pont-macdonald-ferme/ 2020-08-20T12:48:17+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/08/pont-macdonald-02.jpg https://cantondehatley.ca/en/passage-of-boats-during-construction-of-the-north-hatley-bridge/ 2020-08-20T13:22:44+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/08/pontnorthhatley2-01-e1597929719911.jpg https://cantondehatley.ca/passage-des-bateaux-pendant-les-travaux-de-construction-du-pont-de-north-hatley/ 2020-08-20T13:23:06+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/08/pontnorthhatley2-01-e1597929341383.jpg https://cantondehatley.ca/recherche-de-photos-pour-le-calendrier-2021/ 2020-08-20T13:27:56+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/08/recherchephoto-01.jpg https://cantondehatley.ca/en/photo-search-for-the-2021-calendar/ 2020-08-20T13:29:25+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/08/recherchephoto-01.jpg https://cantondehatley.ca/programme-pnap-regie-incendie-memphremagog-est/ 2020-08-25T12:48:47+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/08/R%C3%A9gie-Incendie-photo1-01.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/08/R%C3%A9gie-Incendie1-01.jpg https://cantondehatley.ca/fermeture-du-pont-de-north-hatley/ 2020-08-25T14:18:48+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/07/image-nouvelle-fr_Plan-de-travail-1-1.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/07/Avis-Minist%C3%A8re-Transports-francais_recto2-1-scaled.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/07/Avis-Minist%C3%A8re-Transports-francais_verso2-2.jpg https://cantondehatley.ca/en/fermeture-du-pont-de-north-hatley/ 2020-08-25T14:27:29+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/07/image-nouvelle-an_Plan-de-travail-1_Plan-de-travail-1.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/07/Avis-Minist%C3%A8re-Transports-anglais_recto-1.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/07/Avis-Minist%C3%A8re-Transports-anglais_verso2.jpg https://cantondehatley.ca/en/pnap-evacuation-programs-pnap-regie-incendie-memphremagog-est/ 2020-08-25T15:09:07+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/08/R%C3%A9gie-Incendie-photo1-01.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/08/R%C3%A9gie-Incendie1-01-1.jpg https://cantondehatley.ca/mise-au-point-pont-eustis/ 2020-11-12T15:59:50+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/pont3-01-01-01.jpg https://cantondehatley.ca/en/update-eustis-bridge/ 2020-11-12T16:00:54+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/pont3-01-01-01.jpg https://cantondehatley.ca/rappel-de-lhoraire-de-collectes-en-hiver/ 2020-11-12T16:11:45+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Collecte-en-hiver-FR-01.jpg https://cantondehatley.ca/en/reminder-of-the-pick-up-schedule-in-winter/ 2020-11-12T16:12:18+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Collecte-en-hiver-AN-01-1.jpg https://cantondehatley.ca/vaccination-contre-la-grippe-saisonniere/ 2020-11-12T16:40:10+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/grippe-01.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Affiche_population_grippe2020-FR-VF-01-scaled.jpg https://cantondehatley.ca/en/seasonal-flu-vaccination/ 2020-11-12T16:41:05+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/grippe-an-01.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Affiche_population_grippe2020-EN-VF-01-scaled.jpg https://cantondehatley.ca/en/reminder-of-the-instructions-for-residual-waste-pick-ups/ 2020-11-12T16:41:45+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/collectesAN-01-01-01-01.jpg https://cantondehatley.ca/rappel-des-consignes-pour-les-collectes-de-matieres-residuelles/ 2020-11-12T16:42:10+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/collectesFR-01-02-01.jpg https://cantondehatley.ca/une-question-de-civisme/ 2020-11-12T16:42:55+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/chien-01.jpg https://cantondehatley.ca/en/a-question-of-civism/ 2020-11-12T16:43:17+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/chien-01.jpg https://cantondehatley.ca/plan-daction-en-environnement-2021-2025-de-la-mrc-participez-a-la-demarche-de-consultation/ 2020-11-16T16:57:31+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/consultation-publique-01-1.jpg https://cantondehatley.ca/en/mrc-environmental-action-plan-2021-2025-participate-in-the-consultation-process/ 2020-11-16T16:59:06+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/consultation-publique-01-1.jpg https://cantondehatley.ca/one-black-bin-per-unit/ 2020-12-03T14:02:46+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/12/Bac-noir-02.png https://cantondehatley.ca/en/one-black-bin-per-unit/ 2020-12-03T14:04:25+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/12/Bac-noir-02.png https://cantondehatley.ca/en/compost-how-and-why/ 2020-12-04T14:29:50+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/12/compost-01-2.png https://cantondehatley.ca/en/holiday-schedule/ 2020-12-16T15:37:09+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/12/Image-Noel-section-NOUVELLES-02-2.png https://cantondehatley.ca/budget-et-taxes-2021/ 2020-12-18T14:47:05+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/12/budget-02.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/12/budget-fr_Plan-de-travail-1_Plan-de-travail-1.png https://cantondehatley.ca/en/brown-bin-collection-scheduled/ 2020-12-18T15:12:35+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Avis-02.jpg https://cantondehatley.ca/en/2021-budget-and-taxes/ 2020-12-18T15:34:54+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/12/budget-01.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/12/budget-an_Plan-de-travail-1_Plan-de-travail-1.png https://cantondehatley.ca/le-compost-comment-et-pourquoi/ 2021-01-08T14:27:03+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/12/compost-FR-01.png https://cantondehatley.ca/collecte-du-bac-brun-reportee/ 2021-01-08T14:27:26+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Avis-01.jpg https://cantondehatley.ca/horaire-des-fetes/ 2021-01-08T14:27:32+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/12/Image-Noel-section-NOUVELLES-01-2.png https://cantondehatley.ca/un-seul-bac-noir-par-logement/ 2021-01-08T14:27:46+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/12/Bac-noir-01-1.png https://cantondehatley.ca/emplois-dans-le-cadre-du-recensement-de-2021/ 2021-01-08T14:45:32+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/01/recensement-01-01.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/01/Carte-invitation_Page_1.png https://cantondehatley.ca/en/2021-census-jobs/ 2021-01-11T13:32:58+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/01/recensement-01-01.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/01/Carte-invitation_Page_2.png https://cantondehatley.ca/renouvellement-des-licences-2021/ 2021-01-25T16:53:09+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/01/Licences-SPA-01.png https://cantondehatley.ca/en/spa-de-lestrie-renouvellement-des-licences-2021/ 2021-01-26T13:58:04+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/01/Licences-SPA-01.png https://cantondehatley.ca/nouvelles-regles-et-directives-en-vigueur/ 2021-02-04T16:03:55+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/12/COVID-01.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/02/regles-2-fevrier-1024x1024.jpg https://cantondehatley.ca/en/nouvelles-regles-et-directives-en-vigueur/ 2021-02-04T16:04:54+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/12/COVID-01.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/02/regles-2-fevrier-1024x1024.jpg https://cantondehatley.ca/piano/ 2021-02-18T14:18:19+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/02/LOISIRS-01.jpg https://cantondehatley.ca/en/piano/ 2021-02-18T14:22:33+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/02/LOISIRS-02.jpg https://cantondehatley.ca/ouverture-du-chemin-dhaskell-hill-2/ 2021-03-19T14:18:58+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Avis-01.jpg https://cantondehatley.ca/en/2021-hooked-on-school-days/ 2021-03-19T14:28:04+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/02/JPS-01-1.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/02/citations_Plan-de-travail-1-768x539.png https://cantondehatley.ca/journees-de-la-perseverance-scolaire-2021/ 2021-03-19T14:43:02+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/02/JPS-02-1.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/02/citations-fr_Plan-de-travail-1-768x539.png https://cantondehatley.ca/offres-demploi-ete-2021/ 2021-03-26T14:34:49+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/02/Offres-emploi-01-1.png https://cantondehatley.ca/en/offres-demploi-ete-2021/ 2021-03-26T14:39:24+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/02/Offres-emploi-02.png https://cantondehatley.ca/fermeture-prolongee-de-lacces-au-bureau-municipal/ 2021-04-15T13:50:54+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/02/amenagement-01.jpg https://cantondehatley.ca/en/extended-closure-of-access-to-the-municipal-office/ 2021-04-15T13:57:52+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/02/amenagement-01.jpg https://cantondehatley.ca/en/eustis-bridge-open-2/ 2021-04-16T14:53:39+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Avis-02.jpg https://cantondehatley.ca/en/the-spa-de-lestrie-asks-for-the-collaboration-of-dog-guardians/ 2021-04-16T14:54:30+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/04/SPA-01.png https://cantondehatley.ca/pont-eustis-ouvert-2/ 2021-04-16T14:55:51+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Avis-01.jpg https://cantondehatley.ca/la-spa-de-lestrie-demande-la-collaboration-des-gardiens-de-chiens/ 2021-04-16T14:56:01+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/04/SPA-02.png https://cantondehatley.ca/en/summer-2021-road-works-2/ 2021-04-30T14:14:45+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/04/travaux-de-voirie-02.png https://cantondehatley.ca/travaux-de-voirie-ete-2021/ 2021-04-30T14:16:06+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/04/travaux-de-voirie-01.png https://cantondehatley.ca/semaine-de-la-securite-civile-du-2-au-8-mai-2021/ 2021-05-14T13:42:47+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/05/securitecivile-01.png https://cantondehatley.ca/en/emergency-preparedness-week-may-2-8-2021/ 2021-05-14T13:52:13+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/05/securitecivile-01.png https://cantondehatley.ca/distribution-darbres-et-compost/ 2021-05-18T17:52:39+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/04/arbres-et-compost-01-1.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/04/Infolettre-distribution-arbres-et-compost_Plan-de-travail-1-698x1024.png https://cantondehatley.ca/en/distribution-darbres-et-compost/ 2021-05-18T17:54:26+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/04/arbres-et-compost-02.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/04/Infolettre-distribution-arbres-et-compost-02-697x1024.png https://cantondehatley.ca/projet-acclimatons-nous/ 2021-05-21T15:18:44+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/05/Acclimations-nous-01-1.jpg https://cantondehatley.ca/en/progress-of-the-acclimatons-nous-project/ 2021-05-21T15:46:39+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/05/Acclimations-nous-01-1.jpg https://cantondehatley.ca/hydro-quebec-controle-de-la-vegetation/ 2021-05-28T15:45:43+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/05/Hydro-Quebec.jpg https://cantondehatley.ca/en/hydro-quebec-vegetation-control/ 2021-05-28T15:46:08+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/05/Hydro-Quebec.jpg https://cantondehatley.ca/en/canton-de-hatley-day-camp-summer-2021/ 2021-06-04T15:22:43+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/03/160745270_23847182643700760_7325225909403804082_n.jpg https://cantondehatley.ca/camp-de-jour-canton-de-hatley-ete-2021/ 2021-06-04T15:23:09+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/03/160745270_23847182643700760_7325225909403804082_n.jpg https://cantondehatley.ca/fermeture-prolongee-du-pont-de-north-hatley/ 2021-06-14T13:51:34+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Visuel-entrave-circulation-01-01-1.jpg https://cantondehatley.ca/a-propos-de-la-covid-19/ 2021-06-25T13:13:21+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/04/20-210-154W-1024x791.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/06/deconfinement-1024x1024.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/07/masque-obligatoire_Plan-de-travail-1-copie-2-1024x791.png https://cantondehatley.ca/en/resources-covid-19/ 2021-06-25T13:17:18+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/04/20-210-154W-1024x791.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/06/deconfinement-1024x1024.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/07/masque-obligatoire_Plan-de-travail-1-copie-2-1024x791.png https://cantondehatley.ca/nouvelles-normes-applicables-aux-piscines/ 2021-06-30T14:24:09+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/06/Je-securise-ma-piscine-1.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/06/BAN_ReglePiscines.jpg https://cantondehatley.ca/en/high-speed-internet-deployment-2/ 2021-06-30T14:57:52+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/04/internet-haute-vitesse-01.png https://cantondehatley.ca/en/extended-closure-of-north-hatley-bridge/ 2021-06-30T14:58:34+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Visuel-entrave-circulation-01-AN-02-1.jpg https://cantondehatley.ca/en/route-143-in-the-canton-de-hatley-and-hatley-complete-closure-2/ 2021-06-30T14:59:02+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Visuel-entrave-circulation-01-AN-02-1.jpg https://cantondehatley.ca/route-143-au-canton-de-hatley-et-a-hatley-fermeture-complete/ 2021-06-30T15:02:18+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Visuel-entrave-circulation-01-01-1.jpg https://cantondehatley.ca/deploiement-dinternet-haute-vitesse/ 2021-06-30T15:02:34+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/04/internet-haute-vitesse-01.png https://cantondehatley.ca/amelioration-du-chemin-beaudette/ 2021-08-16T13:37:35+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/04/travaux-de-voirie-01.png https://cantondehatley.ca/en/beaudette-road-improvements/ 2021-08-16T13:45:06+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/04/travaux-de-voirie-02.png https://cantondehatley.ca/en/new-standards-for-swimming-pools-2/ 2021-08-16T15:07:28+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/06/Je-securise-ma-piscine-1.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/06/BAN_ReglePiscines.jpg https://cantondehatley.ca/offre-demploi/ 2021-08-16T15:08:39+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/02/Offres-emploi-01-1.png https://cantondehatley.ca/en/offre-demploi/ 2021-08-16T15:09:49+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/02/Offres-emploi-02.png https://cantondehatley.ca/assemblee-citoyenne-virtuelle/ 2021-09-09T13:53:14+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/09/assemblee-citoyenne.png https://cantondehatley.ca/en/assemblee-citoyenne-virtuelle/ 2021-09-09T13:54:37+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/09/assemblee-citoyenne.png https://cantondehatley.ca/rencontre-dinformation-service-educatif-en-milieu-familial/ 2021-09-16T15:04:25+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/09/Affiche-rencontre-milieu-familial-final-01-e1631194251283.png https://cantondehatley.ca/en/family-based-educational-service-information-meeting/ 2021-09-16T15:10:29+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/09/Affiche-rencontre-milieu-familial-final-01-e1631195002549.png https://cantondehatley.ca/en/reusable-hygiene-products/ 2021-09-21T14:32:46+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/09/General-02-02.png https://cantondehatley.ca/produits-hygieniques-reutilisables/ 2021-09-21T14:33:30+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/09/General-02-02.png https://cantondehatley.ca/avis-preventif-debullition-de-leau-2/ 2021-09-23T19:10:38+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Avis-01.jpg https://cantondehatley.ca/en/precautionary-water-boiling-advisory/ 2021-09-27T15:56:11+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Avis-02.jpg https://cantondehatley.ca/72-heures-votre-famille-est-elle-prete/ 2021-09-28T12:52:49+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/09/guide-urgence-72heures_Plan-de-travail-1.png https://cantondehatley.ca/en/72-hours-is-your-family-prepared/ 2021-09-28T12:55:32+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/09/guide-urgence-72heures_AN_Plan-de-travail-1.png https://cantondehatley.ca/en/fire-prevention-week/ 2021-10-05T15:23:47+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/10/Semaine-Prevention-incendies-02.png https://cantondehatley.ca/semaine-de-la-prevention-des-incendies/ 2021-10-05T15:24:03+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/10/Semaine-Prevention-incendies-01.png https://cantondehatley.ca/en/bel-horizon-road-closed-from-september-20-to-23/ 2021-10-05T15:24:26+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Visuel-entrave-circulation-01-AN-02-1.jpg https://cantondehatley.ca/en/2021-municipal-elections/ 2021-10-21T14:28:31+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/03/Elections-municipales-02.png https://cantondehatley.ca/elections-municipales-2021-2/ 2021-10-21T14:29:19+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/03/Elections-municipales-01.png https://cantondehatley.ca/reglement-dencadrement-des-chiens/ 2021-10-21T14:31:05+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/10/3d2d27e8-6e91-217d-56fc-c63b6363ac79.png https://cantondehatley.ca/en/dog-framework-regulations/ 2021-10-21T14:34:29+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/10/3d2d27e8-6e91-217d-56fc-c63b6363ac79.png https://cantondehatley.ca/en/temporary-closure-notice-of-all-boat-launches/ 2021-11-26T16:34:24+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Avis-02.jpg https://cantondehatley.ca/avis-de-fermeture-temporaire/ 2021-11-26T16:35:09+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Avis-01.jpg https://cantondehatley.ca/en/municipal-calendar/ 2021-12-02T16:55:42+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/12/IMAGE-calendriers-municipaux-AN-02.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/11/Canton-Hatley-Calendrier-collectes-2022-AN-1024x791.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/12/Conseil-municipal-et-feries-2022_AN-792x1024.png https://cantondehatley.ca/calendrier-municipal/ 2021-12-02T16:56:07+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/12/IMAGE-calendriers-municipaux-02-1.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/11/Canton-Hatley-Calendrier-collectes-2022-FR-1-1024x791.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/12/Conseil-municipal-et-feries-2022_FR-791x1024.png https://cantondehatley.ca/des-fetes-en-toute-securite/ 2021-12-03T16:51:49+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/12/fetes.png https://cantondehatley.ca/fermeture-du-chemin-bel-horizon-du-20-au-23-septembre/ 2021-12-03T16:53:12+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Visuel-entrave-circulation-01-01-1.jpg https://cantondehatley.ca/en/safe-holidays/ 2021-12-03T16:59:21+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/12/fetes.png https://cantondehatley.ca/en/eustis-bridge-closed-4/ 2021-12-03T17:00:16+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Visuel-entrave-circulation-01-AN-02-1.jpg https://cantondehatley.ca/marche-de-noel-exterieur/ 2021-12-13T13:55:04+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/11/marche-noel-01.png https://cantondehatley.ca/en/outdoor-christmas-market/ 2021-12-13T13:55:48+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/11/marche-noel-01.png https://cantondehatley.ca/en/change-to-the-pick-up-schedule-in-winter/ 2022-01-06T17:00:34+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Collecte-en-hiver-AN-01-1.jpg https://cantondehatley.ca/changement-a-lhoraire-de-collecte-en-hiver-2/ 2022-01-06T17:01:51+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Collecte-en-hiver-FR-01-2.jpg https://cantondehatley.ca/en/2022-budget-taxes/ 2022-01-27T13:35:58+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/01/Budget-01.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/01/Budget-et-taxes-2022_an-609x1024.png https://cantondehatley.ca/budget-et-taxes-2022/ 2022-01-27T13:36:57+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/01/Budget-02.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/01/Budget-et-taxes-2022_fr-612x1024.png https://cantondehatley.ca/en/pilot-study-on-everyday-well-being/ 2022-01-28T14:26:12+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/01/Etude-pilote-Canada-an.jpg https://cantondehatley.ca/appel-de-candidatures-comite-consultatif-en-urbanisme/ 2022-02-08T16:52:20+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/02/Appel-candidature-01.png https://cantondehatley.ca/en/call-for-candidates-urban-planning-advisory-committee/ 2022-02-08T16:53:28+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/02/Appel-candidature-02.png https://cantondehatley.ca/etude-pilote-sur-le-bien-etre-quotidien/ 2022-02-08T16:54:10+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/01/Etude-pilote-Canada.jpg https://cantondehatley.ca/tirage-de-billets-de-ski-au-mont-orford/ 2022-03-03T14:17:27+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/02/tirage-scaled.jpg https://cantondehatley.ca/en/%e2%9b%b7%ef%b8%8f-draw-for-ski-tickets-at-mont-orford/ 2022-03-10T16:30:04+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/02/tirage-scaled.jpg https://cantondehatley.ca/badminton-et-cours-de-piano-hiver-2022/ 2022-03-29T14:00:34+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/01/LOISIRS-01.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/01/Pub-reprise-badminton-Hiver-2022_Plan-de-travail-1-843x1024.png https://cantondehatley.ca/en/badminton-and-piano-lessons-winter-2022/ 2022-03-29T14:01:10+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/01/LOISIRS-02-01.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/01/Pub-reprise-badminton-Hiver-2022_Plan-de-travail-1-843x1024.png https://cantondehatley.ca/aide-durgence-aux-petites-et-moyennes-entreprises-covid-19/ 2022-03-29T15:36:59+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/01/AERAM-01.png https://cantondehatley.ca/en/emergency-assistance-for-small-and-medium-sized-businesses-covid-19/ 2022-03-29T15:52:39+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/01/AERAM-01.png https://cantondehatley.ca/au-canton-encourageons-local/ 2022-03-31T13:19:18+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Encourageons-local-fr-01-01.png https://cantondehatley.ca/en/in-the-canton-lets-buy-local/ 2022-03-31T14:04:17+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Encourageons-local-an-01-01.png https://cantondehatley.ca/camp-de-jour-2022/ 2022-04-07T14:49:14+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/03/Camp-jour-01.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/03/Publication-Facebook-AyersCliff-1024x1024.png https://cantondehatley.ca/en/2022-day-camp/ 2022-04-07T14:50:39+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/03/Camp-jour-01.png https://cantondehatley.ca/fermeture-des-sentiers-kingdom/ 2022-04-13T13:17:28+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Avis-01.jpg https://cantondehatley.ca/en/haskell-hill-road-opens-2/ 2022-04-13T13:20:04+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Avis-02.jpg https://cantondehatley.ca/en/closure-of-kingdom-trails/ 2022-04-13T13:20:22+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Avis-02.jpg https://cantondehatley.ca/prevention-de-la-moule-zebree-la-recreation-est-terminee-au-lac-massawippi-le-reflet-du-lac/ 2022-04-13T13:24:52+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/04/14078c35b5526c7076b078v_00029406-1600x900-1.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/04/cropped-REFLET_DU_LAC_LOGO-1-1024x378.jpg https://cantondehatley.ca/ouverture-du-chemin-dhaskell-hill-2-2/ 2022-04-13T13:25:12+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Avis-01.jpg https://cantondehatley.ca/en/zebra-mussel-prevention-recess-is-over-at-lake-massawippi-le-reflet-du-lac/ 2022-04-13T13:26:27+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/04/14078c35b5526c7076b078v_00029406-1600x900-1.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/04/cropped-REFLET_DU_LAC_LOGO-1-1024x378.jpg https://cantondehatley.ca/ensemble-vocal-massawippi/ 2022-05-03T15:03:01+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/03/1648567854929.png https://cantondehatley.ca/en/ensemble-vocal-massawippi/ 2022-05-03T15:14:44+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/03/1648567854929.png https://cantondehatley.ca/offres-demploi/ 2022-05-03T15:48:45+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/04/Offre-emploi-01.png https://cantondehatley.ca/en/job-offers/ 2022-05-03T15:50:53+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/04/Offre-emploi-02.png https://cantondehatley.ca/invitation-aux-citoyens-riverains/ 2022-05-04T15:40:40+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/05/Sentinelles-01.png https://cantondehatley.ca/en/invitation-to-local-citizens/ 2022-05-04T15:41:37+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/05/Sentinelles-01.png https://cantondehatley.ca/le-croque-livres-vous-attend/ 2022-06-03T13:24:35+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/03/croque-livres-01.png https://cantondehatley.ca/distribution-darbres-et-compost-2/ 2022-06-03T13:25:44+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/04/arbres-et-compost-01-1.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/05/Flyer-distribution-arbres-et-compost-2022_Plan-de-travail-1-1.png https://cantondehatley.ca/en/tree-and-compost-distribution-2/ 2022-06-03T13:27:00+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/04/arbres-et-compost-02.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/05/Flyer-distribution-arbres-et-compost-2022-02-1-663x1024.png https://cantondehatley.ca/en/new-book-sharing-box-2/ 2022-06-03T13:27:52+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/03/croque-livres-01.png https://cantondehatley.ca/en/dunant-road-cycling-event-sunday-may-29/ 2022-06-15T14:37:14+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Visuel-entrave-circulation-01-AN-02-1.jpg https://cantondehatley.ca/evenement-cycliste-chemin-dunant-dimanche-29-mai/ 2022-06-15T14:37:14+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Visuel-entrave-circulation-01-01-1.jpg https://cantondehatley.ca/lac-massawippi/ 2022-06-21T14:22:40+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/04/moules-01-1.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/04/209_FlyerMussels_WEB_FR-455x1024.png https://cantondehatley.ca/en/what-are-anaplasmosis-and-lyme-disease/ 2022-06-21T14:24:50+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/06/285343048_1005297243493981_847836053950470153_n.jpg https://cantondehatley.ca/en/lake-massawippi/ 2022-06-21T14:25:29+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/04/moules-02-1.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/04/209_FlyerMussels_WEB_EN-455x1024.png https://cantondehatley.ca/ouverture-des-plages/ 2022-06-29T15:57:17+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/06/plage-01.png https://cantondehatley.ca/en/opening-of-beaches/ 2022-06-29T15:57:58+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/06/plage-01.png https://cantondehatley.ca/cinema-sous-les-etoiles-3/ 2022-06-30T14:52:19+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/06/Cinema-sous-les-etoiles-02.png https://cantondehatley.ca/en/cinema-under-the-stars/ 2022-06-30T14:54:43+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/06/Cinema-sous-les-etoiles-01.png https://cantondehatley.ca/inspections-de-proprietes-par-la-firme-jean-pierre-cadrin-associes-evaluateurs/ 2022-07-13T14:02:52+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/07/JPCadrin-02-1.png https://cantondehatley.ca/en/property-inspections-by-the-firm-jean-pierre-cadrin-associes-appraisers/ 2022-07-13T14:06:05+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/07/JPCadrin-01-1.png https://cantondehatley.ca/offres-demploi-2/ 2022-07-28T13:07:46+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/02/Offres-emploi-01-1.png https://cantondehatley.ca/fermeture-des-chemins-de-lauberge-et-minton-hill/ 2022-07-28T14:48:35+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Visuel-entrave-circulation-01-01-1.jpg https://cantondehatley.ca/super-vente-de-garage-de-la-srnh/ 2022-08-25T13:59:01+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/07/Vente-garage-01.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/07/290598650_5322041924528829_4153079413916608029_n.png https://cantondehatley.ca/programmation-loisirs-automne-2021/ 2022-08-25T13:59:24+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/09/LOISIRS-01.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/09/Pub-offre-de-loisirs-Automne-2022_Plan-de-travail-1-791x1024.jpg https://cantondehatley.ca/en/elementor-32506/ 2022-08-26T15:35:10+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/09/LOISIRS-02.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/09/Pub-offre-de-loisirs-Automne-2022_Plan-de-travail-1-copie-792x1024.jpg https://cantondehatley.ca/que-sont-lanaplasmose-et-la-maladie-de-lyme/ 2022-08-26T15:37:37+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/06/285343048_1005297243493981_847836053950470153_n.jpg https://cantondehatley.ca/en/closure-of-auberge-and-minton-hill-roads/ 2022-08-26T15:38:14+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Visuel-entrave-circulation-01-AN-02-1.jpg https://cantondehatley.ca/en/super-nhrs-garage-sale/ 2022-08-26T15:38:29+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/07/Vente-garage-02-1.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/07/289755760_5322042077862147_8630753550878199937_n.png https://cantondehatley.ca/sondage-parcs/ 2022-09-08T12:41:16+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/09/Sondage-01-1.jpg https://cantondehatley.ca/en/survey-parks/ 2022-09-08T12:41:29+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/09/Sondage-02-2.jpg https://cantondehatley.ca/conference-sur-le-recyclage/ 2022-10-18T15:22:52+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/10/Conference-recyclage-01.png https://cantondehatley.ca/en/conference-on-recycling/ 2022-10-18T15:23:28+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/10/Conference-recyclage-02.png https://cantondehatley.ca/concert-de-noel-de-lensemble-vocal-massawippi-2/ 2022-11-18T15:02:09+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/10/EVM-Noel2022.png https://cantondehatley.ca/en/christmas-concert-by-the-ensemble-vocal-massawippi/ 2022-11-18T15:03:26+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/10/EVM-Noel2022.png https://cantondehatley.ca/un-petit-rappel-avant-lhiver/ 2022-11-22T16:57:45+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/11/Flyer-placer-bac-et-garder-sa-neige2_fr.png https://cantondehatley.ca/en/a-reminder-before-winter/ 2022-11-22T16:59:06+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/11/Flyer-placer-bac-et-garder-sa-neige2_an.png https://cantondehatley.ca/38000/ 2022-12-22T15:39:12+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/12/Voeux-Joyeuses-Fetes2-01.png https://cantondehatley.ca/en/38004/ 2022-12-22T15:39:49+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/12/Voeux-Joyeuses-Fetes2-01.png https://cantondehatley.ca/operations-de-deneigement-et-de-collectes/ 2023-01-25T16:57:27+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/01/deneigeuse-scaled.jpg https://cantondehatley.ca/en/snow-removal-and-pick-up-operations/ 2023-01-25T17:00:19+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/01/deneigeuse-scaled.jpg https://cantondehatley.ca/en/2023-budget-taxes/ 2023-01-30T16:00:26+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/12/Budget-02.png https://cantondehatley.ca/budget-et-taxes-2023/ 2023-01-30T16:04:18+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/12/Budget-02.png https://cantondehatley.ca/en/draw-for-ski-tickets-at-mont-orford/ 2023-02-09T13:35:04+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/01/billets-ski2-scaled.jpg https://cantondehatley.ca/tirage-de-billets-de-ski-au-mont-orford-2/ 2023-02-09T13:36:03+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/01/billets-ski2-scaled.jpg https://cantondehatley.ca/en/seniors-and-taxes-canada-revenue-agency-information-session/ 2023-03-01T15:25:37+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/03/logo4-aide-communautaire.jpg https://cantondehatley.ca/aines-et-impots-seance-dinformation-de-lagence-du-revenu-du-canada/ 2023-03-01T15:30:36+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/03/logo4-aide-communautaire.jpg https://cantondehatley.ca/invitation-dejeuner-aux-crepes-nhrs/ 2023-03-13T14:21:49+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/03/nouvelle-dejeuner-02.png https://cantondehatley.ca/en/nhrs-pancake-breakfast-invitation/ 2023-03-13T14:23:51+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/03/nouvelle-dejeuner-01.png https://cantondehatley.ca/la-plage-massawippi-situee-a-ayers-cliff-est-a-la-recherche-de-preposees-au-lavage-des-embarcations-ainsi-que-de-sauveteurs-pour-la-saison-2023/ 2023-03-13T15:35:41+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/03/Employes-plage-nouvelle-01-3.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/03/Recherche-employe-791x1024.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/03/Recherche-sauveteur-768x1024.png https://cantondehatley.ca/en/massawippi-beach-in-ayers-cliff-is-looking-for-boat-washers-and-lifeguards-for-the-2023-season/ 2023-03-13T15:36:22+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/03/Employes-plage-nouvelle-03-3.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/03/Recherche-employe-791x1024.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/03/Recherche-sauveteur-768x1024.png https://cantondehatley.ca/concert/ 2023-03-16T15:16:09+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/03/BANDEAU-PRINTEMPS23.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/03/Affiche-PRINTEMPS-23-768x1024.png https://cantondehatley.ca/en/concert-by-the-ensemble-vocal-massawippi/ 2023-03-16T15:20:47+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/03/BANDEAU-PRINTEMPS23.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/03/Affiche-PRINTEMPS-23-768x1024.png https://cantondehatley.ca/conge-de-paques-2/ 2023-04-06T14:33:45+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/04/Paques-nouvelles-01.png https://cantondehatley.ca/en/easter-holidays/ 2023-04-06T14:41:28+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/04/Paques-nouvelles-01-1.png https://cantondehatley.ca/en/tree-and-compost-distribution-3/ 2023-04-27T13:34:43+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/04/Arbres-et-compost-02.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/04/Flyer-distribution-arbres-et-compost-2023-web_Plan-de-travail-1-copie-868x1024.png https://cantondehatley.ca/distribution-darbres-et-de-compost/ 2023-04-27T13:35:21+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/04/Arbres-et-compost-01.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/04/Flyer-distribution-arbres-et-compost-2023-web_Plan-de-travail-1-868x1024.png https://cantondehatley.ca/la-saison-des-tiques-est-de-retour/ 2023-05-25T15:33:10+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/05/Campagne-tiques-2023-numeriques_andeau-couverture-FB-1.png https://cantondehatley.ca/en/tick-season-is-back/ 2023-05-25T15:34:39+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/05/Campagne-tiques-2023-numeriques_andeau-couverture-FB-1.png https://cantondehatley.ca/arts-cultures-massawippi/ 2023-06-19T14:25:16+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/06/Arts-Cultures-Massawippi2.jpg https://cantondehatley.ca/en/arts-cultures-massawippi/ 2023-06-19T14:25:47+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/06/Arts-Cultures-Massawippi2.jpg https://cantondehatley.ca/en/north-hatley-farmers-market/ 2023-06-20T12:30:07+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/06/Marche-champetre-01.png https://cantondehatley.ca/marche-champetre-de-north-hatley/ 2023-06-20T12:30:38+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/06/Marche-champetre-01.png https://cantondehatley.ca/plage-massawippi-nouveau-centre-de-location/ 2023-07-10T13:22:58+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/07/Centre-de-location-Massawippi-01.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/07/Horaire-baignade-et-sauveteur-recherche-791x1024.png https://cantondehatley.ca/en/rental-center-at-massawippi-beach/ 2023-07-10T13:23:29+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/07/Centre-de-location-Massawippi-02.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/07/Horaire-baignade-et-sauveteur-recherche-791x1024.png https://cantondehatley.ca/capsule-video-de-la-serie-les-17-identites-culturelles-de-la-mrc-de-memphremagog/ 2023-07-10T14:47:38+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/07/capsule-video-01.png https://cantondehatley.ca/en/video-from-the-series-17-cultural-identities-of-the-memphremagog-mrc/ 2023-07-10T14:53:18+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/07/capsule-video-01.png https://cantondehatley.ca/communique-du-parc-regional-massawippi/ 2023-07-25T16:13:25+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/07/Communique-Parc-regional-Massawippi-01.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/07/2023-07-25-Communique_Page_1-788x1024.png https://cantondehatley.ca/en/parc-regional-massawippi-news-release/ 2023-07-26T12:09:38+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/07/Communique-Parc-regional-Massawippi-an-02.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/07/2023-07-25-Communique-an-788x1024.png https://cantondehatley.ca/cinema-sous-les-etoiles-4/ 2023-08-10T13:04:02+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/06/Cinema-sous-les-etoiles-01-1.png https://cantondehatley.ca/en/cinema-under-the-stars-2/ 2023-08-10T13:08:36+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/06/Cinema-sous-les-etoiles-02-1.png https://cantondehatley.ca/fermeture-des-plages-publiques-du-lac-massawippi/ 2023-08-15T12:30:19+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/07/Communique-Parc-regional-Massawippi-01.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/08/2023-08-14-Communique-fr-an-1-791x1024.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/08/2023-08-09-communique-fr-an_Page_1-788x1024.png https://cantondehatley.ca/en/lake-massawippi-public-beaches-closed/ 2023-08-15T12:32:55+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/07/Communique-Parc-regional-Massawippi-an-02.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/08/2023-08-14-Communique-fr-an-2-791x1024.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/08/2023-08-09-communique-fr-an_Page_2-788x1024.png https://cantondehatley.ca/collecte-des-dechets-ultimes-encombrants/ 2023-08-18T12:38:01+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/08/Collecte-dechets-ultimes-encombrants-01-2.png https://cantondehatley.ca/en/large-ultimate-waste-pick-up/ 2023-08-18T12:39:30+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/08/Collecte-dechets-ultimes-encombrants-02.png https://cantondehatley.ca/programmation-des-loisirs-automne-2023/ 2023-09-07T13:29:40+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/08/LOISIRS23-01.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/08/Pub-offre-de-loisirs-Automne-2023_Page_2-622x1024.png https://cantondehatley.ca/en/recreation-program-fall-2023/ 2023-09-07T13:30:57+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/08/LOISIRS23-02.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/08/Pub-offre-de-loisirs-Automne-2023_Page_1.png https://cantondehatley.ca/recherche-de-photos-pour-le-calendrier-2024/ 2023-11-09T16:32:02+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/10/image-calendrier-photo-01.jpg https://cantondehatley.ca/en/photo-search-for-the-2024-calendar/ 2023-11-09T16:32:37+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/10/image-calendrier-photo-01.jpg https://cantondehatley.ca/nettoyage-annuel-de-laqueduc/ 2023-11-14T15:04:34+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Avis-01.jpg https://cantondehatley.ca/en/annual-aqueduct-cleaning/ 2023-11-14T15:05:47+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Avis-02.jpg https://cantondehatley.ca/fermeture-officielle-des-descentes-publiques-pour-la-saison-2023/ 2023-11-28T16:35:56+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/10/Fin-saison-2023.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/10/Quai-a-louer-791x1024.png https://cantondehatley.ca/en/official-closure-of-public-boat-launches-for-the-2023-season/ 2023-11-28T16:37:40+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/10/Fin-saison-2023-VA.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/10/Quai-a-louer-791x1024.png https://cantondehatley.ca/elementor-40945/ 2023-12-08T15:45:21+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/11/Arts-Cultures-Massawippi2-01.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/11/Un-show-chaud-768x1024.png https://cantondehatley.ca/offre-demploi-2/ 2023-12-08T15:45:49+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/04/Offre-emploi-01.png https://cantondehatley.ca/en/job-offers-2/ 2023-12-08T15:46:37+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/04/Offre-emploi-02.png https://cantondehatley.ca/en/cross-country-ski-trail-and-walk/ 2023-12-14T15:23:01+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/12/IMG_20231214_0857133.jpg https://cantondehatley.ca/en/ensemble-vocal-massawippi-2/ 2023-12-18T14:22:43+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/11/394467210_10223716151752088_8919394409961084239_n.jpg https://cantondehatley.ca/en/a-hot-show-latin-dance-and-music/ 2023-12-18T14:23:39+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/11/Arts-Cultures-Massawippi2-01.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/11/Un-show-chaud-768x1024.png https://cantondehatley.ca/ensemble-vocal-massawippi-2/ 2023-12-19T20:30:13+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/11/394467210_10223716151752088_8919394409961084239_n.jpg https://cantondehatley.ca/en/recreation-program-winter-2024/ 2024-01-19T15:36:50+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/12/LOISIRS-HIV24-02.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/01/Pub-badminton-Hiver-2024_Plan-de-travail-1-843x1024.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/12/Pub-offre-de-loisirs-Hiver-2024_Plan-de-travail-1-copie-744x1024.png https://cantondehatley.ca/ateliers-decriture/ 2024-02-07T14:00:39+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/11/Arts-Cultures-Massawippi-01-e1743515262777.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/01/3-Ateliers-decriture-avec-maitres-de-renom-663x1024.png https://cantondehatley.ca/en/ateliers-decriture/ 2024-02-07T14:00:58+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/11/Arts-Cultures-Massawippi-01-e1743515262777.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/01/3-Ateliers-decriture-avec-maitres-de-renom-663x1024.png https://cantondehatley.ca/le-bureau-municipal-sera-ferme-du-23-decembre-a-midi-au-2-janvier-2024-inclusivement-pour-toute-urgence-municipale-durant-la-periode-de-fermeture-merci-de-communiquer-avec-la-surete-du-quebec-au-310/ 2024-02-12T13:58:47+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/12/image-Fetes-01.png https://cantondehatley.ca/en/au-canton-encourageons-local/ 2024-02-12T14:01:44+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Encourageons-local-an-01-01.png https://cantondehatley.ca/en/holiday-season-schedule/ 2024-02-12T14:01:56+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/12/image-Fetes-01.png https://cantondehatley.ca/au-canton-encourageons-local-2/ 2024-02-12T14:02:26+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Encourageons-local-fr-01-01.png https://cantondehatley.ca/adjointe-a-linspection-en-environnement/ 2024-02-14T15:39:49+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/02/Offre-emploi-ete-Facebook-01.png https://cantondehatley.ca/en/adjointe-a-linspection-en-environnement/ 2024-02-14T15:48:50+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/02/Offres-emploi-2-02.png https://cantondehatley.ca/renseignements-fiscaux-importants-pour-les-adultes-de-65-ans-et-plus/ 2024-03-13T15:20:02+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/03/Nouvelle-Services-Canada-01.png https://cantondehatley.ca/en/important-tax-information-for-adults-65-or-over/ 2024-03-13T15:22:39+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/03/Nouvelle-Services-Canada-02.png https://cantondehatley.ca/etat-des-chemins-de-gravier/ 2024-04-03T14:06:54+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Visuel-entrave-circulation-01-01-1.jpg https://cantondehatley.ca/en/condition-of-gravel-roads/ 2024-04-03T14:07:40+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Visuel-entrave-circulation-01-AN-02-1.jpg https://cantondehatley.ca/eclipse-solaire-du-8-avril/ 2024-04-04T12:58:07+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/04/MADA.png https://cantondehatley.ca/collectes-du-4-avril/ 2024-04-04T13:02:32+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Avis-01.jpg https://cantondehatley.ca/en/spring-concert-of-the-ensemble-vocal-massawippi/ 2024-04-04T15:56:21+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/04/concert-printemps-1.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/04/GRATIA-MUSICI-AFFICHE-2024-printemps.pdf-2.jpg-791x1024.png https://cantondehatley.ca/concert-du-printemps-de-lensemble-vocal-massawippi/ 2024-04-04T15:56:56+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/04/concert-printemps-1.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/04/GRATIA-MUSICI-AFFICHE-2024-printemps.pdf-2.jpg-791x1024.png https://cantondehatley.ca/en/invitation-total-eclipse-on-april-8/ 2024-04-04T15:58:52+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/04/MADA.png https://cantondehatley.ca/en/pick-up-on-april-4/ 2024-04-04T15:59:47+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Avis-02.jpg https://cantondehatley.ca/distribution-darbustes-pour-les-bandes-riveraines/ 2024-04-11T13:47:09+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/04/Bandes-riveraines-01-1.png https://cantondehatley.ca/en/shrub-distribution-for-shorelines/ 2024-04-11T13:54:12+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/04/Bandes-riveraines-02.png https://cantondehatley.ca/distribution-darbres-et-de-compost-2024/ 2024-05-21T12:34:00+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/04/Arbres-et-compost-01.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/05/Flyer-distribution-arbres-et-compost-2024_Plan-de-travail-1-698x1024.png https://cantondehatley.ca/en/2024-tree-and-compost-distribution/ 2024-05-21T12:38:28+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/04/Arbres-et-compost-02.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/05/Flyer-distribution-arbres-et-compost-2024-02-695x1024.png https://cantondehatley.ca/horaire-estival/ 2024-07-03T13:13:16+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/06/horaire-estivale-01-1.png https://cantondehatley.ca/en/summer-hours/ 2024-07-03T13:15:32+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/06/horaire-estivale-01-1.png https://cantondehatley.ca/collecte-des-dechets-ultimes-encombrants-le-22-aout-2024/ 2024-08-16T13:31:06+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/08/Collecte-dechets-ultimes-encombrants-01.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/08/Montage-campagne-sensibilisation-Dechet-ultime-encombrant-et-ecocentre-2024_Plan-de-travail-1-791x1024.png https://cantondehatley.ca/en/large-ultimate-waste-pick-up-on-august-22-2024/ 2024-08-16T13:32:49+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/08/Collecte-dechets-ultimes-encombrants-02.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/08/Montage-campagne-sensibilisation-Dechet-ultime-encombrant-et-ecocentre-2024_Plan-de-travail-1-copie-791x1024.png https://cantondehatley.ca/collecte-de-sang-a-lhotel-de-ville-le-4-septembre-2/ 2024-08-16T14:28:07+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/08/Collecte-de-sang-1.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/08/MHTMU_4-septembre-2024_Affiche-1-663x1024.jpg https://cantondehatley.ca/en/collecte-de-sang-a-lhotel-de-ville-le-4-septembre/ 2024-08-16T14:31:42+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/08/Collecte-de-sang-1.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/08/MHTMU_4-septembre-2024_Affiche-1-663x1024.jpg https://cantondehatley.ca/en/presentation-gratuite-du-film-garfield/ 2024-08-16T14:53:11+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/08/Cinema-01.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/08/Montage-Cine-rentree-2024-663x1024.png https://cantondehatley.ca/presentation-gratuite-du-film-garfield/ 2024-08-16T14:53:28+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/08/Cinema-01.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/08/Montage-Cine-rentree-2024-663x1024.png https://cantondehatley.ca/dejeuner-du-maire/ 2024-08-30T13:03:53+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/08/Dejeuner-maire-01-2.png https://cantondehatley.ca/en/mayors-breakfast/ 2024-08-30T13:15:42+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/08/Dejeuner-maire-02-2.png https://cantondehatley.ca/conference-gratuite-sur-la-fraude-et-la-maltraitance-des-aines/ 2024-09-25T13:23:55+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/09/Conference-aines-MADA-01-3.png https://cantondehatley.ca/en/free-conference-on-fraud-and-elder-abuse/ 2024-09-25T13:24:32+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/09/Conference-aines-MADA-02-2.png https://cantondehatley.ca/en/dock-rental-for-the-2025-season/ 2024-10-02T14:04:07+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/10/quai-02.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/10/Location-quai-2025-791x1024.png https://cantondehatley.ca/location-quai-pour-la-saison-2025/ 2024-10-02T14:04:43+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/10/quai-01.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/10/Location-quai-2025-791x1024.png https://cantondehatley.ca/horaire-de-collectes-2024-2025/ 2024-10-03T14:00:36+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/10/Collecte-en-hiver-rappel-2024_v2-01.png https://cantondehatley.ca/en/2024-2025-collection-schedule/ 2024-10-03T14:02:17+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/10/Collecte-en-hiver-rappel-2024_v2-02.png https://cantondehatley.ca/elementor-44134/ 2024-10-11T13:20:17+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/10/fermeture-descente-bateau-01.png https://cantondehatley.ca/en/lake-massawippi-public-boat-launches-closure/ 2024-10-11T13:21:05+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/10/fermeture-descente-bateau-02.png https://cantondehatley.ca/fermeture-du-pont-eustis-3/ 2024-10-21T12:49:14+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Visuel-entrave-circulation-01-01-1.jpg https://cantondehatley.ca/en/eustis-bridge-closing-2/ 2024-10-21T12:50:24+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Visuel-entrave-circulation-01-AN-02-1.jpg https://cantondehatley.ca/en/registration-for-christmas-baskets/ 2024-10-21T15:25:13+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/10/BAM_Paniers-2024_v2-an.png https://cantondehatley.ca/paniers-de-noel-de-la-banque-alimentaire-memphremagog/ 2024-10-21T15:26:07+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/10/463982725_957263233114951_1159800277948289328_n-1.jpg https://cantondehatley.ca/arts-cultures-massawippi-2/ 2024-10-22T13:28:38+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/11/Arts-Cultures-Massawippi-01-e1743515262777.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/10/Activites-evenements-ACM-768x1024.jpg https://cantondehatley.ca/en/arts-cultures-massawippi-2/ 2024-10-22T13:30:56+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/11/Arts-Cultures-Massawippi-01-e1743515262777.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/10/Activites-evenements-ACM-768x1024.jpg https://cantondehatley.ca/en/closure-of-macdonald-road/ 2024-11-15T14:06:34+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Visuel-entrave-circulation-01-AN-02-1.jpg https://cantondehatley.ca/fermeture-du-chemin-macdonald/ 2024-11-15T14:07:19+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Visuel-entrave-circulation-01-01-1.jpg https://cantondehatley.ca/en/chauffeur-de-camion-de-deneigement-aux-travaux-publics/ 2024-12-09T13:56:24+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/04/Offre-emploi-02.png https://cantondehatley.ca/chauffeur-de-camion-de-deneigement-aux-travaux-publics-2/ 2024-12-09T13:57:43+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/04/Offre-emploi-01.png https://cantondehatley.ca/calendrier-photo-et-calendrier-des-collectes-2025/ 2024-12-10T16:01:20+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/12/IMAGE-calendriers-municipaux-01.png https://cantondehatley.ca/en/photo-calendar-and-2025-collection-schedule/ 2024-12-10T17:02:09+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/12/IMAGE-calendriers-municipaux-02.png https://cantondehatley.ca/tirage-billets-de-ski-au-mont-orford/ 2025-01-20T13:13:59+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/01/billets-ski-scaled.jpg https://cantondehatley.ca/en/ski-ticket-at-mont-orford/ 2025-01-20T13:16:02+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/01/billets-ski-scaled.jpg https://cantondehatley.ca/cine-relache-le-28-fevrier/ 2025-02-06T14:19:01+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/01/Cine-Relache-2025-01.png https://cantondehatley.ca/en/cine-relache-on-february-28/ 2025-02-06T14:22:05+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/01/Cine-Relache-2025-02.png https://cantondehatley.ca/en/ensemble-vocal-massawippi-3/ 2025-03-04T14:33:51+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/03/480263299_1075586611252471_7462163278691741880_n-1.jpg https://cantondehatley.ca/ensemble-vocal-massawippi-3/ 2025-03-04T14:34:15+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/03/480263299_1075586611252471_7462163278691741880_n-1.jpg https://cantondehatley.ca/invitation-du-comite-culturel/ 2025-03-07T13:41:07+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/03/Comite-culturel-01.png https://cantondehatley.ca/en/invitation-from-the-cultural-committee/ 2025-03-07T13:47:27+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/03/Comite-culturel-02.png https://cantondehatley.ca/periode-de-degel-et-chemins-de-gravier/ 2025-03-20T15:28:43+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/03/periode-de-degel-01.png https://cantondehatley.ca/en/thaw-period-and-gravel-roads/ 2025-03-20T15:30:03+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/03/periode-de-degel-02.png https://cantondehatley.ca/conference-gratuite-au-volant-de-ma-sante/ 2025-03-25T14:08:08+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/03/Conference-MADA-01.png https://cantondehatley.ca/en/free-conference-driving-towards-better-health/ 2025-03-25T14:08:23+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/03/Conference-MADA-02.png https://cantondehatley.ca/arts-cultures-massawippi-3/ 2025-03-26T15:07:57+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/11/Arts-Cultures-Massawippi-01-e1743515262777.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/03/Infolettre-mars-2025-819x1024.jpg https://cantondehatley.ca/en/arts-cultures-massawippi-3/ 2025-03-26T15:08:58+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/11/Arts-Cultures-Massawippi-01-e1743515262777.jpg https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/03/Infolettre-mars-2025-819x1024.jpg https://cantondehatley.ca/en/public-works-attendant/ 2025-04-01T13:04:30+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/04/Offres-emploi-2-02.png https://cantondehatley.ca/preposee-aux-travaux-publics/ 2025-04-01T13:04:48+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/02/Offre-emploi-ete-Facebook-01.png https://cantondehatley.ca/distribution-darbres-et-de-compost-2025/ 2025-05-02T14:46:01+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/05/Arbres-et-compost-01.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/05/Flyer-distribution-arbres-et-compost-2025_Plan-de-travail-1-835x1024.png https://cantondehatley.ca/en/2025-tree-and-compost-distribution/ 2025-05-02T14:50:41+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/05/Arbres-et-compost-02.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/05/Flyer-distribution-arbres-et-compost-2025-02-836x1024.png https://cantondehatley.ca/ouverture-de-la-saison-2025/ 2025-05-15T12:08:19+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/04/Lac-Massawippi-ete-01.png https://cantondehatley.ca/en/opening-of-the-2025-season/ 2025-05-15T12:08:35+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/04/Lac-Massawippi-ete-02.png https://cantondehatley.ca/sondage-culture/ 2025-05-30T17:33:40+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sondage-culture-01.png https://cantondehatley.ca/en/culture-survey/ 2025-05-30T17:35:54+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sondage-culture-02.png https://cantondehatley.ca/activite-de-danse-en-ligne-country-pop/ 2025-05-30T18:45:51+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/05/Danse-country-MADA-01.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/05/Danse-country-nouvelle-site-internet_Plan-de-travail-1-copie-1024x717.png https://cantondehatley.ca/en/free-outdoor-country-pop-line-dancing-activity/ 2025-05-30T18:50:06+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/05/Danse-country-MADA-02-1.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/05/Danse-country-nouvelle-site-internet_Plan-de-travail-1-copie-2-1024x717.png https://cantondehatley.ca/acces-a-la-plage-de-north-hatley/ 2025-06-16T18:40:18+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/06/Message-citoyens-1.png https://cantondehatley.ca/en/access-to-north-hatley-beach/ 2025-06-16T18:42:23+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/06/Message-citoyens-an.png https://cantondehatley.ca/fete-nationale-au-canton-de-hatley-le-23-juin/ 2025-06-18T15:16:38+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/06/Fete-Nationale.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/06/Affiche-2025-11X17-final-2-667x1024.png https://cantondehatley.ca/en/quebec-national-holiday-on-june-23-at-canton-de-hatley/ 2025-06-18T15:18:12+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/06/Fete-Nationale.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/06/Affiche-2025-11X17-final-2-667x1024.png https://cantondehatley.ca/fermeture-temporaire-chemin-macdonald-et-rue-belvedere-sud/ 2025-06-27T13:59:58+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Visuel-entrave-circulation-01-01-1.jpg https://cantondehatley.ca/en/temporary-closure-of-macdonald-and-belvedere-sud-roads/ 2025-06-27T14:01:21+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Visuel-entrave-circulation-01-AN-02-1.jpg https://cantondehatley.ca/en/enjoy-the-beaches-this-summer-refunds-available-to-canton-de-hatley-residents/ 2025-07-10T16:06:03+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/07/Remboursement-plages-2025-02.png https://cantondehatley.ca/profitez-des-plages-cet-ete-remboursements-offerts-aux-residents-du-canton-de-hatley/ 2025-07-10T16:06:40+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/07/Remboursement-plages-2025-01.png https://cantondehatley.ca/reunions-du-conseil-municipal-calendrier-modifie/ 2025-08-05T14:14:54+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/08/Seance-du-conseil-01.png https://cantondehatley.ca/en/council-meetings-revised-schedule/ 2025-08-05T14:17:31+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/08/Seance-du-conseil-02.png https://cantondehatley.ca/les-inscriptions-ont-commence-pour-la-programmation-loisirs-automne-2025/ 2025-08-27T14:50:40+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/08/LOISIRS-03-2.png https://cantondehatley.ca/en/registration-has-begun/ 2025-08-27T15:24:54+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/08/LOISIRS-04.png https://cantondehatley.ca/en/la-fete-familiale-2/ 2025-09-11T15:26:22+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/09/Fete-familiale-02-3.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/08/Affiche-Fete-familiale-2025_site-web-et-Facebook-663x1024.png https://cantondehatley.ca/la-fete-familiale-du-canton-de-hatley/ 2025-09-11T15:26:34+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/09/Fete-familiale-01-3.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/08/Affiche-Fete-familiale-2025_site-web-et-Facebook-663x1024.png https://cantondehatley.ca/avis-preventif-debullition-de-leau-potable-toujours-en-vigueur/ 2025-09-22T15:03:16+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Avis-02.jpg https://cantondehatley.ca/en/preventive-advisory-for-boiling-drinking-water-still-in-effect/ 2025-09-22T15:05:15+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Avis-02.jpg https://cantondehatley.ca/horaire-des-collectes-en-hiver/ 2025-09-25T14:00:13+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/12/Collecte-en-hiver-rappel-2025-01.png https://cantondehatley.ca/en/pick-up-schedule-in-winter/ 2025-09-25T14:20:05+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/12/Collecte-en-hiver-rappel-2025-02.png https://cantondehatley.ca/invitation-aux-citoyennes-et-citoyens-du-canton-de-hatley/ 2025-09-25T15:42:21+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/09/Ensemble-Vocal-Massawippi.png https://cantondehatley.ca/bureau-ferme-ce-30-septembre/ 2025-09-26T19:25:45+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/09/Journee-reconciliation-30-septembre-2-e1758914415943.jpg https://cantondehatley.ca/en/bureau-ferme-ce-30-septembre/ 2025-09-26T19:28:26+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/09/Journee-reconciliation-30-septembre-2-e1758914415943.jpg https://cantondehatley.ca/projection-gratuite-du-film-dragons-ce-jeudi/ 2025-10-07T12:46:29+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/10/Cine-Canton-general-01.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/10/Montage-Cine-relache-2025-02-633x1024.png https://cantondehatley.ca/en/free-screening-of-the-film-dragons-on-thursday-october-9/ 2025-10-07T12:55:21+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/10/Cine-Canton-general-01.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/10/Montage-Cine-relache-2025-01-633x1024.png https://cantondehatley.ca/chauffeur-de-camion-de-deneigement-aux-travaux-publics/ 2025-10-23T15:18:14+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/04/Offre-emploi-01.png https://cantondehatley.ca/en/snow-removal-truck-driver-at-public-works/ 2025-10-23T15:19:22+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2022/04/Offre-emploi-02.png https://cantondehatley.ca/fermeture-du-chemin-dunant/ 2025-10-29T16:07:09+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Visuel-entrave-circulation-01-01-1.jpg https://cantondehatley.ca/en/fermeture-du-chemin-dunant/ 2025-10-29T16:08:14+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Visuel-entrave-circulation-01-AN-02-1.jpg https://cantondehatley.ca/en/2025-municipal-elections/ 2025-11-03T16:50:49+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/10/Elections-municipales-02.png https://cantondehatley.ca/elections-municipales-du-2-novembre-2025/ 2025-11-03T16:51:25+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/10/Elections-municipales-01.png https://cantondehatley.ca/concert-de-noel-de-lensemble-vocal-massawippi-3/ 2025-11-04T16:27:32+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/11/Affiche-concert-2025-nOel-final-scaled.png https://cantondehatley.ca/en/concert-de-noel-de-lensemble-vocal-massawippi/ 2025-11-04T16:33:15+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/11/Affiche-concert-2025-nOel-final-scaled.png https://cantondehatley.ca/report-de-la-seance-du-conseil/ 2025-11-05T13:37:37+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/11/Seance-du-conseil-01.png https://cantondehatley.ca/en/postponement-of-the-council-meeting/ 2025-11-05T13:38:42+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/11/Seance-du-conseil-02.png https://cantondehatley.ca/jour-du-souvenir/ 2025-11-05T14:02:30+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/11/Jour-du-Souvenir-01-1.png https://cantondehatley.ca/en/remembrance-day/ 2025-11-05T14:04:02+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/11/Jour-du-Souvenir-01-1.png https://cantondehatley.ca/fermeture-du-pont-eustis-2/ 2025-11-13T16:32:05+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Avis-01.jpg https://cantondehatley.ca/en/eustis-bridge-closed-3/ 2025-11-13T16:33:22+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Avis-02.jpg https://cantondehatley.ca/programmation-loisirs-hiver-2024/ 2025-12-10T13:53:00+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/12/LOISIRS-01.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/12/Programmation-loisirs-hiver-2026_Plan-de-travail-1-copie-3-780x1024.png https://cantondehatley.ca/en/recreation-program-winter-2025/ 2025-12-10T14:02:39+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/12/LOISIRS-02.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/12/Programmation-loisirs-hiver-2026_Plan-de-travail-1-copie-4-780x1024.png https://cantondehatley.ca/horaire-des-fetes-2025/ 2025-12-17T13:31:07+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/12/Horaire-Fetes-01-1.png https://cantondehatley.ca/en/2025-holiday-schedule/ 2025-12-17T13:35:28+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/12/Horaire-Fetes-02-1.png https://cantondehatley.ca/piste-de-ski-de-fond-et-de-marche/ 2026-01-16T14:40:45+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/12/IMG_20231214_0857133.jpg https://cantondehatley.ca/piste-de-ski-de-fond/ 2026-01-16T14:45:37+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/01/Piste-ski-fond-V2.jpg https://cantondehatley.ca/en/cross-country-ski-trail/ 2026-01-16T14:46:30+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2021/01/Piste-ski-fond-V2.jpg https://cantondehatley.ca/agente-en-loisirs-vie-communautaire-et-culture/ 2026-02-02T15:45:15+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/02/visuel-offre-emploi-01-scaled.jpg https://cantondehatley.ca/en/49011/ 2026-02-02T16:25:17+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/02/visuel-offre-emploi-02-scaled.jpg https://cantondehatley.ca/offre-demploi-ete-2026/ 2026-02-16T15:50:59+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/02/Offre-emploi-ete-Facebook-01.png https://cantondehatley.ca/en/summer-job-2026/ 2026-02-16T15:51:13+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2024/02/Offres-emploi-2-02.png https://cantondehatley.ca/en/end-of-access-to-sherbrookes-eco-centers-as-of-april-1-2026/ 2026-02-17T16:12:38+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/02/Ecocentre-02-1.png https://cantondehatley.ca/fin-de-lacces-aux-ecocentres-de-sherbrooke-a-compter-du-1er-avril-2026/ 2026-02-17T16:15:27+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/02/Ecocentre-01-1.png https://cantondehatley.ca/vignettes-bateaux-saison-2026/ 2026-02-24T13:07:44+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/02/Lac-Massawippi-ete-2026-01-1.png https://cantondehatley.ca/en/boat-stickers-2026-season/ 2026-02-24T13:09:10+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/02/Lac-Massawippi-ete-2026-02-1.png https://cantondehatley.ca/apres-midi-jeu-de-cartes-500/ 2026-03-05T16:50:15+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/03/Activite-cartes-MADA-01.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/07/logo-mada-800-300x300.png https://cantondehatley.ca/en/card-game-afternoon-500/ 2026-03-05T16:54:52+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/03/Activite-cartes-MADA-02-2.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/07/logo-mada-800-300x300.png https://cantondehatley.ca/en/thaw-period-and-municipal-roads/ 2026-03-10T15:30:28+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/03/periode-de-degel-02.png https://cantondehatley.ca/periode-de-degel-et-chemins-municipaux/ 2026-03-10T15:31:20+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/03/periode-de-degel-01.png https://cantondehatley.ca/concert-du-printemps-de-lensemble-vocal-massawippi-2/ 2026-03-24T12:54:26+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/03/Concert-Ensemble-Vocal-Massawippi-01.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/03/Affiche-concert-printemps-2026-791x1024.png https://cantondehatley.ca/en/spring-concert-of-the-ensemble-vocal-massawippi-2/ 2026-03-24T12:58:45+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/03/Concert-Ensemble-Vocal-Massawippi-01.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/03/Affiche-concert-printemps-2026-791x1024.png https://cantondehatley.ca/concours-de-coloriage-de-paques/ 2026-03-31T14:34:49+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/03/Concours-de-dessin-01.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/03/PXL_20260331_1252348432-188x300.jpg https://cantondehatley.ca/en/easter-coloring-contest/ 2026-04-01T14:43:29+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/03/Concours-de-dessin-02.png https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/04/Chocolat-de-Paques-1-230x300.png https://cantondehatley.ca/conge-de-paques-2026/ 2026-04-01T15:48:42+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/04/Conge-de-Paques-01.png https://cantondehatley.ca/en/easter-holidays-2/ 2026-04-01T15:52:23+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/04/Conge-de-Paques-02.png https://cantondehatley.ca/en/order-shrubs/ 2026-04-10T13:07:29+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/03/Arbustes-bandes-riveraines-02.png https://cantondehatley.ca/commande-arbustes/ 2026-04-10T13:07:52+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2025/03/Arbustes-bandes-riveraines-01.png https://cantondehatley.ca/en/new-for-2026-buy-annual-boat-passes-online/ 2026-04-30T16:37:12+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/04/Annonce-FB-Lancement-de-la-plateforme-en-ligne.png https://cantondehatley.ca/nouveaute-2026-achat-en-ligne-de-cartes-annuelles-pour-bateaux/ 2026-04-30T16:37:30+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/04/Annonce-FB-Lancement-de-la-plateforme-en-ligne.png https://cantondehatley.ca/fermeture-du-chemin-sherbrooke-7-mai-2026/ 2026-05-06T13:08:26+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Visuel-entrave-circulation-01-01-1.jpg https://cantondehatley.ca/en/sherbrooke-road-closure-may-7-2026/ 2026-05-06T13:09:00+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Visuel-entrave-circulation-01-AN-02-1.jpg https://cantondehatley.ca/politique-dacces-aux-plages-du-lac-massawippi/ 2026-05-11T13:28:48+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/05/Remboursement-plages.png https://cantondehatley.ca/en/lake-massawippi-beach-access-policy/ 2026-05-11T13:33:55+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/05/Remboursement-plages-an.png https://cantondehatley.ca/nivelage-des-chemins-du-20-mai-au-15-juin/ 2026-05-14T13:22:00+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/05/Avis-01.jpg https://cantondehatley.ca/en/road-grading-may-20-to-june-15/ 2026-05-14T13:23:03+00:00 https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Avis-02.jpg