Municipal services

Place your bins properlyPlease place your bins inside your driveway so as not to interfere with snow removalIt is also important to leave a clearance of at least 2 feet…

The budget is adopted annually by the council, at a special council meeting held in December. 2023 Budget & municipal taxes Payment of municipal taxesMunicipal taxes are payable in four…

The municipal office will be closed as of December 23rd, 2022 to January 2nd, 2023 included. For any municipal emergency (example: an icy and dangerous road), please call the Sûreté…

The right way to place bins Please place them inside your driveway, as illustrated, so as not to interfere with snow removal. Please keep your snow It is FORBIDDEN to…

Christmas Concert  Gloria in Excelsis Deo  Sunday December 11, 2022, 3:00 pm  Saint-Patrice Church - 115 Merry Street N, Magog  At the winter solstice, the nights are long, the light…

DOCKS FOR RENT – SEASON 2023Massawippi Beach (469 Main Street, Ayer's Cliff)$2,000 for residents*$3,000 for non-residentFIRST COME, FIRST SERVEDIn order to rent a dock, interested persons must complete the attached…

Setting the record straight on recycling: what and how to recycle better.What happens to the recycled materials? Are they really recycled?Come and discover the myths and realities about recycling, as…

The Municipality of Canton de Hatley wishes to better understand the use made of neighborhood parks as well as the needs of residents in the area. The aim is to…

We wish to inform you that the firm Jean-Pierre Cadrin & associés is presently on the territory of the municipality in order to proceed to inventory maintenance visits, in the…

July 8 - Adams family 2 (in French)August 5 - Dumbo (in French)Free outdoor screening, starting at dusk,at City Hall, 4765 Capelton Road. In case of rain, the screening will…

You have probably already heard of Lyme disease. Its most common symptoms are redness on the skin at the site of the bite, fever, fatigue, headaches and aches. Anaplasmosis, which…

Pleasant View Beach (Municipal beach)2070 Lake Road, North Hatley Saturday, August 6, 2022 - 9 a.m. to 5 p.m.Sunday, August 7, 2022 - 9 a.m. to 3 p.m. Donations welcome! All items…

Auberge and Minton Hill roads will be closed to traffic from Wednesday, July 6 at 7 a.m. until Thursday, July 7 at 5 p.m. to add gravel to the roads.…

Pleasant View Beach (North Hatley)2070, chemin du Lac, North HatleyFree for residents of the Canton de Hatley. Registration required at the North Hatley Town Hall, 3125 Capelton road / 819…

Consult the boat washing schedule and prices for the launch from Massawippi beach and for the launch from the North Hatley marina. For more informations: cantondehatley.ca/en/recreation/lake-massawippi/NORTH HATLEY WASH STATIONThe boat…

The Conseil de gouvernance de l’eau des bassins versants de la rivière Saint-François (COGESAF invites residents to participate in improving the quality of the lake by becoming Sentinelle des lacs.…

The Croque-Livres is now installed at the Town Hall, near the main entrance. This book sharing box is available to the public and is intended for children and their families.…

La section de chemin située entre les aires de virage des chemins Minton Hill et de l’Auberge sera fermée pour travaux du 6 au 10 juin entre 6 h 30…

Saturday, May 21st 2022 from 8:30 a.m. to 10:30 a.m. at the Municipal garage (Access from the Town Hall parking lot at 4765 Capelton Road) Bring your trailer, your containers and…