In Dulci Jubilo Christmas concert by the Massawippi Vocal Ensemble with musical director Lise Gardner Sunday December 9th at St-Elisabeth Church in North Hatley, 3115 Capelton road in North Hatley. 25$. At the door or on line at: www.ensemblevocalmassawippi.com
Municipal services
Municipal services
Snow removal – a major operation
Removing snow over 70 kilometers of roads requires some logistics. Especially since the territory covers 71 square km. Your cooperation is important to help with snmow removal, You may contribut by making sure there are no obstacles in the way, like garbage bins. Alsok, we remind you that it is…
Haskell Hill road closed for winter
The city of Sherbrooke will be closing Haskell Hill for the Winter on Monday November 12, 2018.
Remembrance Day in North Hatley
Le maire du Canton de Hatley participe au Jour du Souvenir à North Hatley :
Dunant & Capelton road closures
DUNANT Le chemin Dunant is now closed between Bel-Horizon and Felton until tomorrow noon (7 November 2018) due to work at DJL Eurovia. For more information please contact Eurovia : 2300, chemin Bel Horizon Téléphone : 819 569-5923 CAPELTON Roadwork is scheduled to take place next WEDNESDAY, NOVEMBER 7, on…
Regional identity lab
Vision attractivité Cantons-de-l’Est recherche des jeunes entre 25 et 40 ans désireux de réfléchir à l’identité de notre territoire. Vidéos La parole aux jeunes – marche à suivre
Lennoxville and district community aid
Annual general meeting and public meeting and general information session of Lennoxville and district community aid Lennoxville and District Community Aid will be holding its Annual General Meeting and a general information session, on Monday, October 29th, 2018 at 1:30 p.m. at our location; 164 Queen Street, suite 104 Borough of…
Preventive water boiling advisory lifted
The preventive water boiling advisory for Capelton, Méandres, Plateau and Vaughan is now lifted. You may drink the water without boiling it first.
Free composting conference
Free conference on composting on October 23rd at 7:00 pm in the Council Chamber at the City Hall, with Edith Smeesters, biologist, speaker and author. Practical tips will be offered to facilitate composting throughout the year to prevent organic materials from ending up in the black garbage bin.
Preventive water boiling advisory
FOR CAPELTON, MÉANDRES, PLATEAU AND VAUGHAN ROADS Do not use tap water unless you have boiled it for at least one minute or use commercially bottled water. Due to technical problems with the network in your sector, the municipality ask you to boil your water for at least a minute…
Water boiling notice lifted
We wish to inform you that the preventive water boiling notice for the Canton de Hatley is lifted. You may drink the water without boiling it first.
The precautionary water boiling advisory notice is still in effect
This is due to ongoing work on the aqueduct lasting into the week of October 1st. Do not use tap water unless you have boiled it for at least one minute; or use commercially bottled water. What should you do? • Until further notice, use boiled or commercially bottled water…
PRECAUTIONARY WATER BOILING ADVISORY NOTICE
September 17, 2018 Do not use tap water unless you have boiled it for at least one minute or use commercially bottled water. Due to technical problems with the network in your sector, the municipality ask you to boil your water for at least a minute before consumption, until further…
October council meeting
Please note that because of provincial elections, the council meeting planned for October 1st will be held on October 2nd.
Fall 2018 recreation program
Fall 2018 recreation program – pdf
Job offer : recreation and event coordinator
La municipalité du Canton de Hatley, située sur le territoire de la MRC Memphrémagog, est à la recherche d’une personne organisée et dynamique afin de combler le poste de Coordonnateur (trice) en loisirs et évènements. Principale fonction : La personne responsable de la coordination aux loisirs voit au bon déroulement…
Public works CANDIDATE database
The municipality is looking for candidates for various work in the municipality: Public works Road maintenance, flagman, etc. Manual labor Land and building maintenance If you are interested, please send us your c.v. at info@cantondehatley.ca
Family Day August 11
The Canton de Hatley Family Day will be held on August 11th 2018, from 4 p.m. to 10 p.m., at the Town hall site, 4765 Capelton road. Inflatable games, free hot-dog supper, music show, fireworks, etc. Don’t miss this event! 2018 Family Day Program
Cinéma sous les étoiles
Vendredi 3 août, Ferdinand Canton de Hatley (4765, chemin de Capelton) Programmation cinéma sous les étoiles – Films projetés en plein air dès la noirceur – Entrée sans frais! – Prévoyez une couverture, du chasse-moustique et vos chaises de parterre. Plusieurs films projetés en région. www.orford30.com
Office closed on July 2nd
Please note that the municipal office is closed on July 2nd for Canada Day.