Municipal services

Municipal services

Cinéma sous les étoiles

Vendredi 3 août, Ferdinand  Canton de Hatley (4765, chemin de Capelton) Programmation cinéma sous les étoiles – Films projetés en plein air dès la noirceur – Entrée sans frais! – Prévoyez une couverture, du chasse-moustique et vos chaises de parterre. Plusieurs films projetés en région. www.orford30.com

Read More

Important notice: installation of address signposts

Following by-law 2018-02 concerning the installation of address sign posts, the Municipality will be installing address sign posts for all properties for which an address has been attributed. The main reason to install the signposts is for public security and to facilitate the work of emergency services. The other reason…

Read More

Youth fishing day

Saturday Jone 9 at Ayer’s Cliff beach and Sunday, June 10, 9 a.m. to 2 p.m., in North Hatley (old Federal wharf) Introduction to fishing for kids (6 to 17 years old) Free activity Water basin with fish Fishing rods (limited number) and fishing bait (corn) available. Snacks (hot dogs,…

Read More

Major road work

There will be major road work starting as early as 6:30 a.m. on Hatley Center road on June 4-5 and on North road on June 6 to 11. Thank you for your understanding.

Read More

Typiquement Memphrémagog – in french only

C’est avec plaisir que la MRC de Memphrémagog s’est associée au cinéaste Marty-Kanatakhatsus Meunier, résident du Canton d’Orford, pour diffuser gratuitement le documentaire Le Vieil Indien, qui rend hommage au mont Orford, à son histoire, à ses écosystèmes, à la poésie d’Alfred Desrochers, aux artistes qui l’ont peint ou raconté,…

Read More

Tree and compost distribution

Saturday May 19, from 8:30 a.m. , at 4765 Capelton Free No trees or compost before 8:30 a.m. Bring your containers or trailers for compost We can’t guarantee the availability of all species : Yellow birch Black cherry Bur oak Red oak Red maple Sugar maple Black walnut White spruce…

Read More

Local athlete honored by the Canton de Hatley

The municipality gave a 300 $ bursary to Mrs Marilou Beaudry as recognition for her talent and sports excellence in synchronized swimming.  Mrs Beaudry has participed provincial, national and international competitions.  Picture: Marilou Beaudry with the Mayor and coucillor Maryse Gaudreau.

Read More

Mayor’s breakfast – 2nd edition

June 2nd, 2018 at 10 a.m. Town Hall 4765, Capelton road, Canton de Hatley Mayor Martin Primeau invites citizens to a friendly meeting to discuss major issues, concerns and projects of the municipality around a good meal (vegetarian option available). Come ask your questions and put forward your ideas in…

Read More

2018 Summer day camp registration

Thursday, May 10th 2018, from 9 am to noon and 1 pm to 7 pm At the Town Hall, 4765 Capelton road After this date, the registration must be done during regular hours at the municipal office or by mail. No registration will be taken by phone.  Reduced rate until…

Read More