September 17, 2018 Do not use tap water unless you have boiled it for at least one minute or use commercially bottled water. Due to technical problems with the network in your sector, the municipality ask you to boil your water for at least a minute before consumption, until further…
Municipal services
Municipal services
October council meeting
Please note that because of provincial elections, the council meeting planned for October 1st will be held on October 2nd.
Fall 2018 recreation program
Fall 2018 recreation program – pdf
Job offer : recreation and event coordinator
La municipalité du Canton de Hatley, située sur le territoire de la MRC Memphrémagog, est à la recherche d’une personne organisée et dynamique afin de combler le poste de Coordonnateur (trice) en loisirs et évènements. Principale fonction : La personne responsable de la coordination aux loisirs voit au bon déroulement…
Public works CANDIDATE database
The municipality is looking for candidates for various work in the municipality: Public works Road maintenance, flagman, etc. Manual labor Land and building maintenance If you are interested, please send us your c.v. at info@cantondehatley.ca
Family Day August 11
The Canton de Hatley Family Day will be held on August 11th 2018, from 4 p.m. to 10 p.m., at the Town hall site, 4765 Capelton road. Inflatable games, free hot-dog supper, music show, fireworks, etc. Don’t miss this event! 2018 Family Day Program
Cinéma sous les étoiles
Vendredi 3 août, Ferdinand Canton de Hatley (4765, chemin de Capelton) Programmation cinéma sous les étoiles – Films projetés en plein air dès la noirceur – Entrée sans frais! – Prévoyez une couverture, du chasse-moustique et vos chaises de parterre. Plusieurs films projetés en région. www.orford30.com
Office closed on July 2nd
Please note that the municipal office is closed on July 2nd for Canada Day.
Pilates
Time change : June 21 pilates class will be held at 5:30 p.m.
Council meeting on July 9
The next regular council meeting will be held on July 9. In the citizes guide, July 2 is indicated by mistake. Thank you for your understanding.
Office closed
Please note that the municipal office is closed for Saint-Jean-Baptiste Day on June 25 and for Canada Day on July 2.
Important notice: installation of address signposts
Following by-law 2018-02 concerning the installation of address sign posts, the Municipality will be installing address sign posts for all properties for which an address has been attributed. The main reason to install the signposts is for public security and to facilitate the work of emergency services. The other reason…
New date for family day
Family Day 2018, initially planned for June 16, will instead be held on August 11 2018. Hope to see you there!
Youth fishing day
Saturday Jone 9 at Ayer’s Cliff beach and Sunday, June 10, 9 a.m. to 2 p.m., in North Hatley (old Federal wharf) Introduction to fishing for kids (6 to 17 years old) Free activity Water basin with fish Fishing rods (limited number) and fishing bait (corn) available. Snacks (hot dogs,…
Major road work
There will be major road work starting as early as 6:30 a.m. on Hatley Center road on June 4-5 and on North road on June 6 to 11. Thank you for your understanding.
Typiquement Memphrémagog – in french only
C’est avec plaisir que la MRC de Memphrémagog s’est associée au cinéaste Marty-Kanatakhatsus Meunier, résident du Canton d’Orford, pour diffuser gratuitement le documentaire Le Vieil Indien, qui rend hommage au mont Orford, à son histoire, à ses écosystèmes, à la poésie d’Alfred Desrochers, aux artistes qui l’ont peint ou raconté,…
New – lake Massawippi boat shuttle
CBC interview with Ensemble vocal Massawippi
Interview at 7h48 https://ici.radio-canada.ca/premiere/emissions/Par-ici-l-info/episodes/407230/audio-fil-du-mardi-15-mai-2018/17
Tree and compost distribution
Saturday May 19, from 8:30 a.m. , at 4765 Capelton Free No trees or compost before 8:30 a.m. Bring your containers or trailers for compost We can’t guarantee the availability of all species : Yellow birch Black cherry Bur oak Red oak Red maple Sugar maple Black walnut White spruce…
Local athlete honored by the Canton de Hatley
The municipality gave a 300 $ bursary to Mrs Marilou Beaudry as recognition for her talent and sports excellence in synchronized swimming. Mrs Beaudry has participed provincial, national and international competitions. Picture: Marilou Beaudry with the Mayor and coucillor Maryse Gaudreau.