Urban Plan

The Urban Plan is the municipality’s official planning document. It establishes the guidelines for the spatial organization of the municipality, while presenting an overall vision of land use.

The Urban Plan directly determines the content of all planning by-laws, including zoning and subdivision by-laws, which must be compatible with the orientations and development intentions set out in the Plan.

Planning by-law n° 2024-05

Appendix I – Land use plan

Appendix II – Territory of interest and development constraints Sheet 1 – Sheet 2 – Sheet 3 – Sheet 4 – Sheet 5 – Sheet 6

Appendix III – Transportation network and projected alignments

Zoning by-law

Zoning by-law divide the territory into zones, in order to control the use of land and buildings, as well as the layout, form and appearance of constructions.

Zoning enables the municipal council to:

• Divide the territory into as many zones and zone sectors as it deems necessary;
• Classify uses and constructions according to criteria it deems appropriate, including environmental (nuisance, load-bearing capacity), functional (preferred location), aesthetic (architectural features) and socio-economic (impact on the local population, economic profitability) criteria;
• Regulate land use in each zone, notably by prohibiting or authorizing constructions and uses.

Note: By-law 2025-03 amending zoning by-law 2024-06 is in the process of being adopted. See by-law n°2025-03

Zoning by-law n°2024-06

Appendix I – Zoning plan Sheet 1 – Sheet 2 – Sheet 3 – Sheet4 – Sheet 5 – Sheet 6 – Sheet 7 – Sheet 8 – Sheet 9

Appendix II – Areas of interest and development constraints Sheet 1 – Sheet 2 – Sheet 3 – Sheet 4 – Sheet 5 – Sheet 6

Appendix III – Private buoys, owner’s guide

Subdivision by-law

Through its subdivision by-law, the municipality defines standards for lot division and road layout, regulates or prohibits cadastral operations and imposes conditions on the approval of a plan relating to a cadastral operation.

The subdivision by-law makes it possible to:

• Control the subdivision of lots within the territory;
• Restrict the subdivision of certain sectors;
• Regulate roadways.

Subdivision by-law n°2024-07

Construction by-law

The construction by-law regulates the building industry, but only to adopt higher standards for buildings or elements not covered by the Quebec Construction Code.

Building regulations control the quality, durability and safety of a building’s structure by regulating what materials are permitted and how they are assembled. In fact, it aims to govern the building itself, as an assembly of materials.

Construction by-law 2024-08

By-law on building permit conditions

The by-law on building permit conditions imposes certain requirements prior to the granting of a building permit. These conditions may vary from one part of the territory to another, and relate in particular to the cadastre and the presence of infrastructures.

Building permit conditions by-law n°2024-09

Permits and certificates by-law

The Permits and certificates by-law establishes the administrative terms and conditions governing the issuance of permits and certificates and authorizes the carrying out of projects covered by urban planning by-laws.

Permits and certificates by-law n°2024-10

Architectural installation and integration by-law

The identification, in the Architectural installation and integration by-law, of certain territories or categories of projects requiring a qualitative assessment when applying for a permit or certificate, ensures the quality of site planning and architectural integration while taking into account the particularities of each situation.

Architectural installation and integration by-law n°2024-11