By-laws
For any information about by-laws for building, zoning, lot subdivsion or permits, please send an email to [email protected] or contact Mr Éric Gravel at 819-842-2977.
By-law RU-2025-01 amending by-law RU-2024-01 concerning security, peace, and order
By-law 2025-14 amending by-law 2015-07 concerning speed limits
By-law 2025-13 Outdoor use of pesticides and fertilizers
By-law 2025-12 for special events on private property
By-law 2025-11 amending zoning by-law zone RT-10
By-law 2025-10 amending the permits and certificates by-law
By-law 2025-09 amending the zoning by-law concerning wetlands
By-law 2025-08 elections remuneration
By-law 2025-06 Pricing goods and services
By-law 2025-05 PPCMOI (Changes may have been made to the bylaw since its adoption. To view the current administrative version, please go to the Urban planning regulations section.)
By-law 2025-04 Conditional uses (Changes may have been made to the bylaw since its adoption. To view the current administrative version, please go to the Urban planning regulations section.)
By-law 2025-03 amending the zoning by-law – zone RS-1
By-law 2025-02 Compensation for elected officials
By-law 2025-01 taxation for the year 2025
By-law 2024-14 contract management
By-law 2024-13 – Internal governance concerning council meetings
By-law 2024-12 Publication of public notices
By-law 2024-11 Site Planning and Architectural Integration (Changes may have been made to the bylaw since its adoption. To view the current administrative version, please go to the Urban planning regulations section.)
By-law 2024-10 Permits and certificates (Changes may have been made to the bylaw since its adoption. To view the current administrative version, please go to the Urban planning regulations section.)
By-law 2024-09 Conditions for Issuance of Building Permits (Changes may have been made to the bylaw since its adoption. To view the current administrative version, please go to the Urban planning regulations section.)
By-law 2024-08 Construction (Changes may have been made to the bylaw since its adoption. To view the current administrative version, please go to the Urban planning regulations section.)
By-law 2024-07 Subdivision (Changes may have been made to the bylaw since its adoption. To view the current administrative version, please go to the Urban planning regulations section.)
By-law 2024-06 Zoning (Changes may have been made to the bylaw since its adoption. To view the current administrative version, please go to the Urban planning regulations section.)
- Appendix I : Sheet 1, sheet 2, sheet 3, sheet 4, sheet 5, sheet 6, sheet 7, sheet 8, sheet 9
- Appendix II : Sheet 1, sheet 2, sheet 3, sheet 4, sheet 5, sheet 6
- Appendix III
By-law 2024-05 Town planning program
- Appendix I
- Appendix II : sheet 1, sheet 2, sheet 3, sheet 4, sheet 5, sheet 6
- Appendix III
By-law RU-2024-01 concerning security, peace and order
By-law 2024-04 Rates for goods and services
By-law 2024-03 working capital
By-law 2024-02 concerning alarm systems
By-law 2023-45 aqueduct loop loan
By-law 2023-44 tax to fund 9-1-1 emergency centers
By-law 2023-41 by-law numbering
By-law 2023-40 permits and certificates backfill
By-law 2023-37 costs of certains municipal services
By-law 2023-35 minor derogation
By-law 2023-34 building demolition
By-law 2023-03 to 2023-33 zoning main residence for tourism lodging:
2023-03, 2023-04, 2023-05, 2023-06, 2023-07, 2023-08, 2023-09, 2023-10, 2023-11, 2023-12, 2023-13 2023-14, 2023-15, 2023-16, 2023-17, 2023-18, 2023-19, 2023-20, 2023-21, 2023-22, 2023-23, 2023-24, 2023-25, 2023-26, 2023-27, 2023-28, 2023-29, 2023-30, 2023-31, 2023-32 et 2023-33
By-law 2023-02 zoning – main residence tourism lodging
By-law 2023-02 main residence for tourism lodging – affected area plans:
R-1, R-2, R-3, R-4, R-5, R-6, R-7, R-8, R-9, R-13, R-14, R-15, R-16, R-17, R-18, R-19, R-20, RV-1, RV-2, RV-3, RV-4, RV-5, RV-6, U-1, U-2, U-3, U-4, U-5, ID-1, ID-2 et ID-3
By-law 2022-09 costs of certains municipal services
By-law 2022-08 permis et certificat
By-law 2022-06 lot subdivision
By-law 2022-06 lot subdivision for public consultation
By-law 2022-04 Employee code of ethics
By-law 2022-03 Council code of ethics
By-law 2022-02 Fees for goods and services
By-law 2021-11 Planning Advisory Committee
By law 2021-10 Access to public roads
By-law 2021-10 Access to public roads Annex A
By-law 2021-09 Electoral staff remuneration
By law 2021-08 Contract management
By-law 2021-07 Transfer duty rates
By-law 2021-02 Zoning – communications tower
By-law 2020-03 changing by-law 2009-08 concerning public works
By-law 2009-08 concerning public works
By-law 2020-02 concerning contract management
By-law 2019-07 Septic tank cleaning
By-law 2019-02 Council remuneration
By-law 2018-14 Waste management
Règlement 2018-12 Door-to-door sales
Règlement 2018-10 Security peace & order
Règlement 2018-06 Occupation of the public domain
Règlement 2018-05 Ethics code for elected municipal officials
By-law 2018-02 concerning address signposts
By-law concerning access to the road (driveway entrance)
By-law concerning access to the road (sketch)
By-law 2017-03 protection of water sources
By-law 2017-02 concerning zebra mussels (amending by-law 2014-18)
By-law 2017-01 concerning 2017 budget and taxes
By-law 2016-15 concerning the use of drinking water
By-law 2016-14 concerning working capital
By-law 2016-09 concerning the code of ethics for employees
By-law 2016-04 concerning financing of the 9-1-1 service
By-law 2015-14 authorizing the renovation of 4765 Capelton
By-law 2015-12 concerning heavy vehicles
By-law 2015-07 concernant speed limits
By-law 2014-19 concerning working capital
By-law 2014-18 concerning zebra mussels
By-law 2014-02 concerning the code of ethics for elected officials
By-law 2011-03 concerning municipal works (amending by-law 2009-08)
By-law 2010-09 concerning garage sales
By-law 2010-08 concerning idling
By-law 2010-02 concerning pay for council members
By-law 2009-08 concerning municipal works
By-law 2008-20 concerning fees charged to quarries and sans pits