February 2nd, 2015
Change regarding the new drinking water system supply
From now on, the drinking water will come from the new drinking-water plant. During the transition period from the existing water supply system to the new, there could be release of sediment in the water. This can affect the quality of the drinking water. We therefore ask you to carefully bear this in mind.
The notice to boil the water remains in force until further notice.
In order to make sure that you run absolutely no risk of contamination, you must boil the water coming from the municipal water supply for 1 minute before consumption. Until the advisory is lifted, you cannot drink the water without boiling it. A new notice will be issued when the network will be in operation and the water quality confirmed.
We regret any convenience this recommendation may cause you.
Thank you for your patience and comprehension.
Source: Régie des eaux Massawippi
Note: this communiqué concerns all Canton de Hatley residents connected to the North Hatley water system and to some of Hatley Acres residents (from 65 to 100 chemin Hatley Acres and all residences of avenue Lindskou).