![](https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/12/budget-an_Plan-de-travail-1_Plan-de-travail-1-987x1024.png)
Explanatory Notes:
- The invoice for the provincial police is financed at 50% by a property tax and at 50% by a service tax applicable to properties with buildings.
- In 2021, the invoice for fire protection is financed at 75% by a property tax and at 25% by a service tax applicable to properties with buildings.
- The invoice for the emptying of the septic tanks, carried out every two years, is divided in two in order to be payable each year
- In 2021, the 3-way collection includes a single black final waste bin. Additional black bins are charged.