Municipal services

The municipality gave a 300 $ bursary to Mrs Marilou Beaudry as recognition for her talent and sports excellence in synchronized swimming.  Mrs Beaudry has participed provincial, national and international…

Please note that the Bishop's bridge on College street, Lennoxville, will be completely closed starting May 22 until May 29.  Pedestrian access only will be maintained.

June 2nd, 2018 at 10 a.m. Town Hall 4765, Capelton road, Canton de Hatley Mayor Martin Primeau invites citizens to a friendly meeting to discuss major issues, concerns and projects…

Samedi 12 mai, 9 h à 11 h 30 =Cette année les bénévoles feront le nettoyage du chemin Hatley Centre =Rendez-vous à l'intersection des chemins Hatley Centre et Highland à…

Thursday, May 10th 2018, from 9 am to noon and 1 pm to 7 pm At the Town Hall, 4765 Capelton road After this date, the registration must be done…

Please, be advised that Dean is actually closed between Lavallée and Chaloux until further notice.

Spring 2018 recreation program

Dear Canton de Hatley citizens, It's our pleasure to invite you to the Massawippi vocal ensemble concert next Saturday April 7 at 3 p.m. in the magnificent St-Benoit-du-Lac abbey.   The…

A few people came to enjoy Winter fun day and tried the kicksleds.  Nice going!

Winter fun day March 3, 1 to 4 p.m. Come and try our kicksleds!  Beside the town hall, 4765 Capelton road.  We provide the coffee and hot chocolate! The snowshoe…

Le Babillard, V6N1,February 2018

Workshops last 3 hours and will be held at l’Estrimont Suites & Spa. Choice of schedule: February 15 2018 from 6 to 9 p.m. or February 16 2018 from 9…

Two public information meetings with representatives from the ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs : Municipalité de La Patrie Vendredi 23 février, de 13 h 30 à…

http://www.orford.com/ski/evenements/journee-citoyenne-mrc-memphremagog/  

https://entreprendrememphremagog.com/invitation-aux-nouveaux-entrepreneurs-a-sinscrire-20e-defi-osentreprendre/  

  Council adopted a draft by-law concerning address numbers. The objectives are to improve security for citizens, to facilitate emergency services and to insure address numbers are visible from the…

Animateur de camp de jour Préposé surveillant la vidange des fosses septiques

You are invited to an information meeting concerning the new assessment roll given by Mr Yvan Bérard, from the firm Jean-Pierre Cadrin & associates. The meeting is to explain how…

The Quebec forestry association produced a document called « Helpful factsheet for woodlot owners »that describes the ressources and services for  wood lot owners in your region. Here is the pdf…