Aux résidents,
Veuillez prendre note que pour lever l’avis d’ébullition un rinçage du système d’aqueduc est prévu le
3 et 4 août 2015.
Vous pourriez constater certaines baisses de pression
L’EAU PEUT ÊTRE BROUILLÉE À CERTAINS MOMENTS.
OUVRIR LE ROBINET ET LAISSER COULER JUSQU’À CE QUELLE SOIT CLAIRE.
Merci de votre collaboration.
*************************************************************
N O T I C E
All residents,
Please note there will be a cleaning of the water system in order to lift a boil water advisory on the
3rd and 4st of August, 2015.
You may experience lower water pressure
THE WATER MAY GET CLOUDY AT TIMES.
IF THIS OCCURS, TURN ON THE FAUCET AND LET THE WATER RUN FOR A FEW MINUTES UNTIL IT IS CLEAR
Thank you for your understanding and patience.