Le maire doit, lors d’une séance ordinaire du conseil tenue en juin, faire rapport aux citoyens des faits saillants du rapport financier, du rapport du vérificateur général et du rapport du vérificateur externe.

• Rapport aux citoyens – juin 2025
• Rapport aux citoyens – juin 2024
• Rapport aux citoyens – juin 2023
• Rapport aux citoyens – juin 2022
• Rapport aux citoyens – juin 2021
• Rapport aux citoyens – juin 2020
• Rapport aux citoyens – juin 2019