Aller au contenu
Coronavirus (Covid-19)
Prenez connaissance des derniers développements
Info-citoyens
Nous joindre
Requête ou plainte
Consulter le rôle d’évaluation
Avis & consultations publics
Service d’alerte automatisé
Nouvelles
Entreprises locales
Ressources communautaires
Municipalité amie des aînés (MADA)
Gardiens/gardiennes d’enfants
Cartes routières
Bulletin Le Babillard
Guide du citoyen
Photos
Histoire, toponymie et statistique
Offres d’emploi
Administration
Conseil municipal
Équipe administrative
Procès-verbaux
Ordre du jour
Règlements
Budget municipal
Rapport aux citoyens
États financiers
Contrats municipaux
Rémunération des élus
Élections municipales 2021
Loisirs
Programmation des loisirs
Politique des loisirs
Politique d’aide financière à la jeunesse
Camp de jour
Fête familiale
Location de salles
Attraits touristiques
Navette lac Massawippi
Lac Massawippi
Rivière Massawippi
Piste cyclable, de ski de fond et de marche
Sentiers de la vallée Massawippi
Concerts & événements
Bibliothèque
Parcs et patinoire
Club de curling de North Hatley
Club de golf North Hatley
Gestion du territoire
Permis et urbanisme
Permis d’accès à votre propriété
CCU – Comité consultatif en urbanisme
Vidange de fosses septiques
Analyse d’eau de puits
Vignettes de bateau
Sécurité publique
Permis de feu
Nuisances
Animaux domestiques
Boîtes aux lettres
Espèces exotiques envahissantes
Cyanobactéries
Restauration du site minier Eustis
Parc régional Massawippi
Matières résiduelles
Calendrier de collecte
Ça va où?
Trucs et astuces
Bacs roulants
Écocentres
Dépôt volontaire du verre
Recyclage des bouchons de liège
Plastiques agricoles
Résidus domestiques dangereux (RDD)
Résidus ultimes encombrants
Récupestrie
Produits hygiéniques réutilisables
CCE – Comité consultatif en environnement
EN
Menu
Info-citoyens
Nous joindre
Requête ou plainte
Consulter le rôle d’évaluation
Avis & consultations publics
Service d’alerte automatisé
Nouvelles
Entreprises locales
Ressources communautaires
Municipalité amie des aînés (MADA)
Gardiens/gardiennes d’enfants
Cartes routières
Bulletin Le Babillard
Guide du citoyen
Photos
Histoire, toponymie et statistique
Offres d’emploi
Administration
Conseil municipal
Équipe administrative
Procès-verbaux
Ordre du jour
Règlements
Budget municipal
Rapport aux citoyens
États financiers
Contrats municipaux
Rémunération des élus
Élections municipales 2021
Loisirs
Programmation des loisirs
Politique des loisirs
Politique d’aide financière à la jeunesse
Camp de jour
Fête familiale
Location de salles
Attraits touristiques
Navette lac Massawippi
Lac Massawippi
Rivière Massawippi
Piste cyclable, de ski de fond et de marche
Sentiers de la vallée Massawippi
Concerts & événements
Bibliothèque
Parcs et patinoire
Club de curling de North Hatley
Club de golf North Hatley
Gestion du territoire
Permis et urbanisme
Permis d’accès à votre propriété
CCU – Comité consultatif en urbanisme
Vidange de fosses septiques
Analyse d’eau de puits
Vignettes de bateau
Sécurité publique
Permis de feu
Nuisances
Animaux domestiques
Boîtes aux lettres
Espèces exotiques envahissantes
Cyanobactéries
Restauration du site minier Eustis
Parc régional Massawippi
Matières résiduelles
Calendrier de collecte
Ça va où?
Trucs et astuces
Bacs roulants
Écocentres
Dépôt volontaire du verre
Recyclage des bouchons de liège
Plastiques agricoles
Résidus domestiques dangereux (RDD)
Résidus ultimes encombrants
Récupestrie
Produits hygiéniques réutilisables
CCE – Comité consultatif en environnement
EN
Recherche
Fermer
Camp de jour
Camp de jour
Informations à venir!
Information
Contact
Request or complaint
Consult the municipal assessment role
Public notices & consultations
Automated alert system
News
Local businesses
Community resources
Senior friendly municipality
Babysitters
Road map
Municipal newsletter
Citizen’s guide
Photos
History, road names and statistics
Job offers
Administration
Council
Office team
Meeting proceedings
Meeting agenda
By-laws
Municipal budget
Mayor’s report
Financial statements
Municipal contracts
Remuneration of council members
2021 Municipal elections
Recreation
Recreation program
Recreation policy
Youth support policy
Day camp
Family Day
Hall rentals
Tourist attractions
Lake Massawippi ferry
Lake Massawippi
Massawippi river
Bike path, cross-country ski trail and walk
Massawippi river valley trails
Concerts & events
Library
Parks and skate rink
North Hatley curling club
North Hatley Golf Club
Land Management
Permits and urban development
Access permit to your property
Urban planning committee
Septic tank cleaning
Well water testing
Boat Stickers
Public security
Fire permits
Nuisances
Pets
Mailboxes
Exotic invasive species
Blue Green Algae
Eustis Mine Site Remediation
Parc régional Massawippi
Waste Management
Pick-up calendar
What goes where?
Ideas & tips
Rolling bins
Ecocenters
Voluntary glass depot
Corks recycling
Agricultural plastics
Hazardous waste deposit
Large ultimate waste items
Récupestrie – regional recycling center
Reusable hygiene products
Environment committee
Info-citoyens
Nous joindre
Requête ou plainte
Consulter le rôle d’évaluation
Avis & consultations publics
Service d’alerte automatisé
Nouvelles
Entreprises locales
Ressources communautaires
Municipalité amie des aînés (MADA)
Gardiens/gardiennes d’enfants
Cartes routières
Bulletin Le Babillard
Guide du citoyen
Photos
Histoire, toponymie et statistique
Offres d’emploi
Administration
Conseil municipal
Équipe administrative
Procès-verbaux
Ordre du jour
Règlements
Budget municipal
Rapport aux citoyens
États financiers
Contrats municipaux
Rémunération des élus
Élections municipales 2021
Loisirs
Programmation des loisirs
Politique des loisirs
Politique d’aide financière à la jeunesse
Camp de jour
Fête familiale
Location de salles
Attraits touristiques
Navette lac Massawippi
Lac Massawippi
Rivière Massawippi
Piste cyclable, de ski de fond et de marche
Sentiers de la vallée Massawippi
Concerts & événements
Bibliothèque
Parcs et patinoire
Club de curling de North Hatley
Club de golf North Hatley
Gestion du territoire
Permis et urbanisme
Permis d’accès à votre propriété
CCU – Comité consultatif en urbanisme
Vidange de fosses septiques
Analyse d’eau de puits
Vignettes de bateau
Sécurité publique
Permis de feu
Nuisances
Animaux domestiques
Boîtes aux lettres
Espèces exotiques envahissantes
Cyanobactéries
Restauration du site minier Eustis
Parc régional Massawippi
Matières résiduelles
Calendrier de collecte
Ça va où?
Trucs et astuces
Bacs roulants
Écocentres
Dépôt volontaire du verre
Recyclage des bouchons de liège
Plastiques agricoles
Résidus domestiques dangereux (RDD)
Résidus ultimes encombrants
Récupestrie
Produits hygiéniques réutilisables
CCE – Comité consultatif en environnement
EN
Multilingual WordPress
with WPML
