• Accès gratuit pour les résidents du Canton de Hatley et de North Hatley 
  • Carte de membre obligatoire – inscription ou renouvellement obligatoires à l’Hôtel de Ville de North Hatley, 3125 chemin de Capelton, North Hatley
  • Preuve de résidence requise (carte avec photo et adresse)
  • Pas d’abonnement de saison pour 2020
  • La plage ouvre à 10 h pour fermer à 21 h ou avec le soleil 
  • Tarifs pour non-résidents : entrée quotidienne de 7 $ par adulte et de 3 $ par enfant
  • Pas de cours de natation ni de voile pour cet été
  • Pas de prêt d’équipement ou de jouet cet été
  • Sur le site : Pas d’animaux. Pas de contenant de vitre. Pas de nourriture.