Services municipaux

Distribution d’arbres et de compostSamedi 20 mai 2023 de 8 h 30 à 10 h 30À l’Hôtel de ville • 4765, chemin de CapeltonApportez votre remorque, vos contenants et votre…

Nos bureaux seront fermés pour le congé de Pâques ce vendredi 7 avril et lundi 10 avril 2023. Joyeuses Pâques !

Éternel Printemps avec l’EVM à l’abbaye Saint-Benoît-du-Lac le 13 mai 2023 à 14h00 Le printemps, le Grand Printemps, l’Éternel Printemps, une symbolique inspirant les philosophes, les poètes et les musiciens…

La SRNH tiendra un petit-déjeuner aux crêpes encore une fois cette année le 18 mars au Centre communautaire de North Hatley. Quand : 18 mars de 8 h à 11…

Bénéficiez des prestations et crédits auxquels vous avez droit! Obtenez les conseils pour vous aider en cette période de production des déclarations de revenus.Assistez à une séance d’information gratuite donnée…

 Le tirage des 15 paires de billets de ski pour le Mont Orford a été effectué vendredi le 3 février à 9 h.Merci d’avoir participé en grand nombre et félicitations…

Bien placer ses bacs SVP placer vos bacs à l’intérieur de votre entrée afin de ne pas nuire au déneigement Il est important également de laisser un dégagement d’au moins…

Le budget de la municipalité est adopté annuellement par le conseil municipal lors d’une séance spéciale tenue à cet effet au mois de décembre. Budget et taxes municipales 2023 Paiement…

La piste de ski de fond et de marche est maintenant tracée au complet et prête à être utilisée! La piste est entretenue sur une distance de 8 km, entre…

Le bureau municipal sera fermé du 23 décembre 2022 au 2 janvier 2023 inclusivement. Pour toute urgence municipale (exemple : un chemin glacé et dangereux), s.v.p. appeler la Sûreté du…

Bien placer ses bacs S.V.P. placez vos bacs à l’intérieur de votre entrée, comme illustré, afin de ne pas nuire au déneigement. Chacun doit garder sa neige Il est INTERDIT…

Concert de Noël  Gloria in Excelsis Deo  Dimanche le 11 décembre 2022, 15 h  Église Saint-Patrice - 115, rue Merry N, Magog  Au solstice d'hiver, longues sont les nuits, la…

L'heure juste sur le recyclage : quoi et comment mieux récupérer.Qu’advient-il des matières mises à la récupération? Les matières sont-elles vraiment recyclées?Venez découvrir les mythes et réalités à propos du…

La Municipalité du Canton de Hatley souhaite mieux connaître l’utilisation qui est faite des parcs de voisinage ainsi que les besoins des résidents du secteur. Le but étant d’établir des…

Responsable des travaux publics La municipalité du Canton de Hatley est à la recherche d’une personne pour occuper le poste de responsable des travaux publics à temps plein. Description sommaire…

Nous désirons vous aviser que la firme Jean-Pierre Cadrin & associés est présentement sur le territoire de la municipalité afin de procéder à des visites de maintien d'inventaire, dans le…

8 juillet - La famille Adams 25 août - DumboProjection en plein air gratuit, dès la noirceur, à l’Hôtel de ville au 4765, chemin de Capelton. En cas de pluie,…

Vous avez sûrement déjà entendu parler de la maladie de Lyme. Ses symptômes les plus courants sont une rougeur sur la peau à l’endroit de la piqûre, la fièvre, la…