Avis important : installation de balises de repérage
En vertu du 2018-02 Balises de répérage concernant l’installation de balises de repérage, la Municipalité installera une balise de repérage à tout immeuble pour lequel elle a attribué un numéro…
Services municipaux
En vertu du 2018-02 Balises de répérage concernant l’installation de balises de repérage, la Municipalité installera une balise de repérage à tout immeuble pour lequel elle a attribué un numéro…
La Fête familiale 2018, prévue pour le 16 juin, aura plutôt lieu le 11 août 2018. Au plaisir de vous voir en grand nombre!
9 juin à Ayer’s Cliff et 10 juin à North Hatley Détails pour North Hatley le 10 juin : Quai fédéral, en face de l’intersection de la rue School Commence…
Des travaux routiers importants pouvant commencer dès 6h30 sur le chemin Hatley Centre les 4-5 juin ainsi que sur le chemin North du 6 au 11 juin. Merci de votre…
C’est avec plaisir que la MRC de Memphrémagog s’est associée au cinéaste Marty-Kanatakhatsus Meunier, résident du Canton d’Orford, pour diffuser gratuitement le documentaire Le Vieil Indien, qui rend hommage au…
Écouter l'entrevue à la minute 7h48 du 15 mai 2018 https://ici.radio-canada.ca/premiere/emissions/Par-ici-l-info/episodes/407230/audio-fil-du-mardi-15-mai-2018/17
Samedi 19 mai à partir de 8 h 30 au 4765 ch. de Capelton Gratuit Aucun arbre ou compost donné avant 8 h 30 Apportez vos contenants ou remorques pour le compost…
La municipalité octroie une bourse de 300 $ à Madame Marilou Beaudry en reconnaissance de son talent et de son excellence sportive en nage synchronisée. Mme Beaudry a notamment participé…
Pour information, voici un avis d’entraves concernant le pont Bishop’s, situé sur la route 108 (rue College) à Lennoxville. À noter qu’il s’agit de la deuxième phase des travaux, qui…
Le samedi 2 juin 2018 à 10 h Hôtel de Ville 4765, chemin de Capelton, Canton de Hatley Le maire Martin Primeau convie les citoyens à une rencontre amicale afin…
Saturday May 12, from 9 to 11:30 a.m. This year volunteers will be cleaning the ditches of Hatley Centre road Rendez-vous at the corner of Hatley Centre and Highland at 9…
Jeudi le 10 mai 2018, 9 h à 12 h et de 13 h à 19 h À l'Hôtel de Ville situé au 4765, chemin de Capelton Après cette date,…
Svp, veuillez prendre note que le chemin Dean, entre Lavallée et Chaloux, est actuellement fermé à la circulation et, ce, jusqu'à nouvel ordre.
Programmation loisirs printemps 2018
Il nous fait plaisir de vous inviter à notre prochain concert de l'Ensemble Vocal Massawippi le samedi 7 avril prochain dans la magnifique abbaye de St-Benoît-du-lac à 15H00. C'est sous…
Quelques personnes ont profité du temps doux pour venir essayer la trottinette des neiges sur les terrains municipaux. Bravo!
Plaisirs d'hiver samedi 3 mars 13 h à 16 h Venez essayer les trottinettes des neiges à côté de l'Hôtel de Ville, 4765 chemin de Capelton. On vous offre le…
Le Babillard, V6N1,février 2018